Shemp : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

74 ähnliche Ergebnisse für Shemp

Tipp:

Tapetenwechsel gefällig? Wählen Sie eine andere Farbstimmung ... → Einstellungen

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Business-Hemd, Chemo, Du-Pont-Schema, Duty-Free-Shop, Ein-Euro-Shop, Ein-Thema-Kandidat, Ein-Thema-Kandidaten, Ein-Thema-Kandidatin, Ein-Thema-Kandidatinnen, Hemd, Horner-Schema, Hump-Felge, Hump-Ledge-Kontur, Rhema, Round-Hump-Felge, Schema, Semi-Slick, She, Sherpa, Step, Stepp	Ähnliche Wörter: hemp, hemp-nettles, sheep, NREM-sleep, Q-ship, She, Sheik, Sherpa, answer-scheme, cheap, cheat--sheet, cheep, chem-mill, chem-milled, chem-milling, chemo, chimp, chomp, chump, coffee--shop, dirt-cheap
	Dorset-Fleischschaf {n} [zool.] [agr.]	Dorset sheep; Dorset Horn
	Hanföl {n}	hempseed oil; hemp oil
	Hanfdichtung {f}; Hanfliderung {f} [textil.]	hemp packing
	Hanfeinlage {f}; Hanfseele {f} (Kabel)	hemp core (cable)
	Hanffasern {pl} [textil.]	hemp fibers
	Hanfgarn {n} [textil.]	hemp yarn; spun hemp
	Hanfleinwand {f}; Hanfleinen {n} [textil.]	hemp cloth
	Hanfpalmen {pl} (Trachycarpus) (botanische Gattung) [bot.]	trachycarpus palms; hemp palms (botanical genus)
	Hanfsamen {m}	hemp seed
	Hanfseil {n}; Hanfstrick {m}; Hanftau {n}	hemp rope; hempen
	Hanfspinnerei {f} [textil.]	hemp spinning
	Hanfumspinnung {f}	hemp covering; hemp bedding
	Hanfwerg {n}; Hanfhede {f}; Hanfabfall {m} [textil.]	hemp tow; hemp hards; hemp hurds
	Hanfzwirn {m} [textil.]	hemp thread
	Hecheln {n}; Kämmen {n} (von Flachs oder Hanf) [textil.]	teasing (of flax or hemp)
	Manilahanf {m}; Abakafaser {f} [textil.]	Manila hemp; manilla; Manila fibre [Br.]/ fiber [Am.]; abacá
	Schafhürde {f}	sheepfold; sheep fold
	Schafsschur {f}; Schafschur {f} [agr.]	sheep shearing; cropping of sheep
	Schafshaltung {f}; Schafhaltung {f} [agr.]	sheep farming; sheep raising
	Schafskäse {m}; Schafkäse {m} [Ös.]; Feta {m}; Brimsen {m} [Ös.] [cook.]	sheep's milk cheese; sheep feta; feta cheese
	Schafvlies {n} [agr.]	sheep fleece; shorn fleece
	Schafwolle {f}	sheep's wool
	Schafzucht {f} [agr.]	sheep farming; sheep breeding
	hornlos {adj} (Rinder, Schafe, Ziegen) [zool.]	polled (cattle, sheep, goats)
	Wer sich zum Schaf macht, den fressen die Wölfe. [Sprw.]	He that makes himself a sheep, shall be eaten by the wolf. [prov.]
	Hanf {m} [bot.] [textil.]	hemp
	Aluhanf-Dichtungen {pl} [techn.]	alu hemp packings
	Bananen {pl}; Paradiesfeigen {pl} [veraltet] (Musa) (botanische Gattung) [bot.]	bananas (botanical genus)
	Faserbanane {f}; Abaka {f}; Manilahanf {m} (Musa textilis)	abaca; abacá; Manila hemp
	Bindeschnur {f}; Schnur {f}; Kordel {f}; (starker) Bindfaden {m} [Dt.] [Schw.]; Strippe {f} [Dt.]; Spagat {m} [Bayr.] [Ös.]	tying cord; cord; tying string; string; tying twine; twine
	Hanfstrick {m}	hemp cord; hemp twine
	Hanfschnur {f}	hemp string
	Verpackungsschnur {f}; Paketschnur {f}	packthread; packing cord; packing string
	ein Knäuel Bindfaden	a ball of string
	Blauschafe {pl} (Pseudois) (zoologische Gattung) [zool.]	blue sheep (zoological genus)
	Himalaya-Blauschaf {n}; Bharal {n}; Nahur {n} (Pseudois nayaur)	Himalayan blue sheep; bharal; naur
	Zwergblauschaf {n} (Pseudois schaeferi)	dwarf blue sheep; dwarf bharal
	Bogenhanf {m}; Schwiegermutterzunge {f}; Bajonettpflanzen {pl} (Sansevieria) (botanische Gattung) [bot.]	bowstring hemp; mother-in-law's tongue; snake plant; snake tongue (botanical genus)
	Afrikanischer Sisal {m}; Beamtenspargel {m} [humor.] (Sansevieria trifasciata)	viper's bowstring hemp; Saint George's sword
	Buntzecken {pl} (Dermacentor) (zoologische Gattung) [zool.]	Dermacentor ticks (zoological genus)
	Amerikanische Hundezecke {f} (Dermacentor variabilis)	American dog tick; wood tick
	Auwaldzecke {f} (Dermacentor reticulatus)	ornate cow tick
	Rocky Mountain Holzbock {m} (Dermacentor andersoni)	Rocky Mountain wood tick
	Schafzecke {f}; Frühjahrswaldzecke {f} (Dermacentor marginatus)	ornate sheep tick
	Winterzecke {f} (Dermacentor albipictus)	winter tick
	Fäkalien {pl}; Kot {m}; Exkremente {pl} [geh.]; Fäzes {pl} [med.]; Exkrete {pl} [biol.]	faeces; feces [Am.]; faecal matter; fecal matter [Am.]; excrement; ordure; bodily waste
	Schafskot {m}	sheep faeces
	Faserplatte {f} [constr.]	fibreboard [Br.]; fiberboard [Am.]
	Faserplatten {pl}	fiberboards; fibreboards
	Flachsfaserplatte {f}	flax fibreboard
	Hanffaserplatte {f}	hemp fibreboard
	Holzfaserhartplatte {f}; Hartfaserplatte {f}; Kabakplatte {f}; HDF-Platte {f}	high-density fibreboard /HDF/; hard fibreboard; hardboard /HB/
	Holzfaserplatte {f}	wood fibreboard
	Holzfaserplatte mit geringer Dichte	low-density fibreboard /LDF/
	Leichtfaserplatte {f}	light-weight fibreboard; light fibreboard
	mitteldichte Holzfaserplatte; MDF-Platte {f}	medium-density fibreboard /MDF/
	eine Fehlgeburt haben; fehlgebären; verwerfen (mehrgebärende Tiere); abortieren {vi} [agr.] [zool.]	to abort
	eine Fehlgeburt habend; fehlgebärend; verwerfend; abortierend	aborting
	eine Fehlgeburt gehabt; fehlgebärt; verworfen; abortiert	aborted
	verlammen (verwerfen bei Schafen und Ziegen)	to abort (in sheep and goats)
	Hanf {m}; Kannabis {n} (Cannabis) (botanische Gattung) [bot.]	cannabis (botanical genus)
	Gewöhnlicher Hanf; Echter Hanf (Cannabis sativa)	common hemp
	Wildhanf (Cannabis sativa var. spontanea)	wild hemp
	Indischer Hanf (Cannabis indica)	Indian hemp
	Hanfbrechmaschine {f}; Hanfbreche {f} [textil.]	hemp breaking machine
	Hanfbrechmaschinen {pl}; Hanfbrechen {pl}	hemp breaking machines
	Hanffeld {n} [agr.]	hemp plantation
	Hanffelder {pl}	hemp plantations
	Hanfgurt {m}	hemp strap
	Hanfgurte {pl}	hemp straps
	Hanfhechelmaschine {f} [textil.]	hemp hackling machine
	Hanfhechelmaschinen {pl}	hemp hackling machines
	Hanfhechler {m} [textil.]	hemp hackler
	Hanfhechler {pl}	hemp hacklers
	Hanfkorn {n} [agr.]	hemp seed
	Hanfkörner {pl}	hemp seeds
	Hanfreißmaschine {f}; Schnippmaschine {f} [textil.]	hemp snipping machine; snipping machine; hemp snipper; snipper
	Hanfreißmaschinen {pl}; Schnippmaschinen {pl}	hemp snipping machines; snipping machines; hemp snippers; snippers
	Hanfschlauch {m}	hemp hose
	Hanfschläuche {pl}	hemp hoses
	Hirtenhund {m}; Hütehund {m}; Schäferhund {m} (Arbeitshund) [zool.]	herding dog; pastoral dog; shepherd dog; sheep dog (working dog)
	Hirtenhunde {pl}; Hütehunde {pl}; Schäferhunde {pl}	herding dogs; pastoral dogs; shepherd dogs; sheep dogs
	Hohlzähne {pl} (Galeopsis) (botanische Gattung) [bot.]	hemp-nettles; hempnettles (botanical genus)
	gemeiner/gewöhnlicher Hohlzahn {m}; stechender/stacheliger Hohlzahn {m}; Hanfnessel {f} (Galeopsis tetrahit)	common hemp-nettle
	Huhn {n}; Hinkel {n}; Hendl {n} [Bayr.] [Ös.]; Pipihenderl {n} [Bayr.] [Ös.] [Kindersprache]; Gickerl {n} [Bayr.] [agr.] [cook.]	chicken; chook [Austr.] [coll.]
	Hühner {pl}	chickens
	Hybridhuhn {n} [agr.]	hybrid chicken
	Schwarzfederhuhn {n}	black feather chicken
	Schwedisches Schwarzhuhn {n}; Bohus-Dal Schwarzhuhn {n} (Hühnerrasse)	Swedish Black Chicken; Svarthöna (chicken breed)
	mit den Hühnern aufstehen [übtr.]	to get up (early) with the chickens
	mit den Hühnern zu Bett gehen [übtr.]	to go to bed (early) with the chickens
	wie ein gerupftes Huhn aussehen [übtr.]	to look like a plucked chicken/a shorn sheep [fig.]
	mit jdm. ein Hühnchen zu rupfen haben [übtr.]	to have an axe to grind with sb.
	Ich habe mit ihm noch ein Hühnchen zu rupfen. [übtr.]	I have a bone to pick with him.
	Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn. [Sprw.]	Every dog has its day. [prov.]
	Kaldaunen {pl}; Kutteln {pl}; Gekröse {n} [cook.]	chitlins; chitterlings; entrails; tripe
	Kalbskutteln {pl}	calf's tripe
	Rinderkutteln {pl} [Norddt.] [Mitteldt.]; Rindskutteln {pl} [Süddt.] [Ös.] [Schw.]	beef tripe
	Schweinekutteln {pl} [Norddt.] [Mitteldt.]; Schweinskutteln {pl} [Süddt.] [Ös.] [Schw.]	pork tripe; pig
	Schafskutteln {pl}	sheep tripe; pig's tripe
	Katgut {n}; Catgut {n} (chirurgisches Nahtmaterial aus Schafsdarm) [med.]	surgical gut; catgut (suture material made of sheep intestines)
	chromiertes Katgut	chromicized catgut; chromized catgut
	Böhnchen {pl}; Knöllchen {pl} [Dt.]; Kötel {pl} [Dt.]; Köttel {pl} [Dt.]; Bemmerln {pl} [Bayr.] [Ös.] (Tierkot in Form von Klümpchen) [zool.]	pellets (animal excrements)
	Hasenböhnchen {pl}; Hasenknöllchen {pl}; Hasenkötel {pl}; Hasenbemmerln {pl}	hare pellets; rabbit pellets [Am.]
	Schafsböhnchen {pl}; Schafsknöllchen {pl}; Schafsköttel {pl}; Schafköttel {pl}; Schafsbemmerln {pl}	sheep pellets
Weitere Ergebnisse