case' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

609 similar results for case'

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	(nicht gefälltes) Kasein {n}; (nicht gefällter) Käsestoff {m} [biochem.]	caseinogen [Br.]; casein [Am.]
	Kaseinat {n} [biochem.]	caseinate
	Kaseinbildung {f} [biochem.]	caseation
	Kaseinbindemittel {n} [art]	casein binding medium
	Kaseinfabrik {f}	casein factory
	Kaseingerinnung {f}; Käsen {n} [agr.]	casein curdling
	(halbsynthetischer) Kaseinkunststoff {m}; Milchstein {m}; Kunsthorn {n}; Galalith {m} ® [chem.] [hist.]	casein plastic; galalith ®; erinoid [Br.] ®
	Kindschaftssachen {pl} [jur.]	parent and child cases
	Komitativ {m}; Soziativ {m} (marginaler Fall in einigen finno-ugrischen Sprachen) [ling.]	comitative case; comitative (marginal case in some Finno-Ugric languages)
	Krankenblatt {n} [med.]	medical record; case sheet
	Kühlkörperwärmewiderstand {m} [electr.]	thermal case-to-ambient resistance
	Kurbelgehäuseentlüftung {f} [techn.]	crankcase breather
	Kurbelwellengehäuse {n} [techn.]	crankcase
	Labkasein {n} [cook.]	rennet casein
	Lauffutteral {n} (Schusswaffe) [mil.]	barrel case (gun)
	Legumin {n}; pflanzliches Kasein {n} [biochem.]	legumin; vegetable casein
	Masseschlussklemme {f} [auto]	terminal for earthing to crank case
	Mietsachen {pl} (Gerichtsabteilung) [jur.]	landlord and tenant cases; landlord and tenant proceedings (court section)
	Milchkasein {n}	paracasein
	Motorgehäuse {n}	motor housing; engine housing; motor case
	Mumienkartonage {f} (Archäologie)	mummy case (archaeology)
	Nadelköcher {m}	needlecase
	Nestbeschmutzung {f}	a case of fouling your own nest [fig.]
	Orgelgehäuse {n} [mus.]	organ case
	Partitiv {m} [ling.]	partitive case
	Pelzmotte {f} (Tinea pellionella)	case-bearing clothes moth
	Perlativ {m} [ling.]	perlative case
	Perspektivschnecken {pl}; Sonnenuhrschnecken {pl} (Architectonicidae) (zoologische Familie) [zool.]	staircase shells; sundials (zoological family)
	Präzedenzfallrecht {n} [jur.]	case law; judiciary law
	Prozessakten {pl}	records of a case
	Prozessführung {f} [jur.]	litigation; conduct of the case/lawsuit (by the counsel)
	gehärtete Randschicht {f} (von Stahl) (Metallurgie) [techn.]	outer layer; casing; case (of hardened steel) (metallurgy)
	Reifenkonfektioniermaschine {f} [auto] [mach.]	tyre-building machine [Br.]; tire-building machine [Am.]; casemaking machine
	Reifenkonfektionierung {f} [auto]	case making
	Rettungsausgabe {f} (automatische Datensicherung bei Störfällen) [comp.]	rescue dump (automatic data saving in cases of system fault)
	Sachaufklärung {f}; Tatsachenermittlung {f}	inquiry into the facts (of the case)
	Sachbearbeiter {m} im Sozialbereich [adm.]	caseworker [Am.]
	Sackträgermotten {pl}; Miniersackträger {pl} (Coleophoridae) (zoologische Familie) [zool.]	case-bearing moths; case-bearers; case moths (zoological family)
	Schlachtgewicht {n} [agr.]	carcase weight; slaughter weight
	Setzerei {f}	case room
	Sexualfall {m}, bei dem Aussage gegen Aussage steht	"he said, she said" case of sexual assault
	Spektakel {n}	fracases
	Sprungdeckelgehäuse {n} (einer Uhr)	hunting case
	eine Staatsaffäre/Staatsaktion/Haupt- und Staatsaktion aus etw. machen {v} [übtr.]	to make a big affair (out) of sth.; to make a federal case (out) of sth. [Am.]
	betonummantelte Stahlbauteile	encased steelwork
	Steueranrechnungsmethode {f} (bei Doppelbesteuerung) [fin.]	tax credit system (for double taxation cases)
	Steuersachen {pl} [fin.]	revenue cases; fiscal matters; tax matters
	Stiege {f}; Holztreppe {f}	wooden staircase; wooden stairs
	Testdatensatz {m}	test case
	Zahl {f} der Todesfälle; Todesrate {f}; Letalität {f} (bei einer Krankheit) [med.] [statist.]	case death rate; case fatality rate; case fatality ratio
More results