passo : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1316 similar results for passo

Tip:

	German	English
	Similar words: Fang-Lasso, Lasso, Lasso-Hebung, Mutter-Kind-Pass, Pass, passe, passt	Similar words: band-pass, basso, block-pass, high-pass, low-pass, one-pass, pass, pass!, pass-through, skin-pass, temper-pass
	Istspiel {n} (Passung) [mach.]	actual clearance
	Jagdleidenschaft {f}	passion for hunting
	Justiermarken {pl}; Passermarken {pl} (für die Durchplattierung von Leiterplatten) [electr.]	fiducial marks; fiducial markers (for through-plating of printed circuit boards)
	Kabotage {f} (Personen- und Güterbeförderung durch ausländische Betreiber innerhalb eines Staatsgebietes) [transp.]	cabotage (transport of passengers and goods by foreign operators in a national territory)
	geschlossenes Kaliber {n}; Kastenkaliber {n} (Walzwerk) [techn.]	closed pass; box pass; box groove; box hole (rolling mill)
	offenes Kaliber {n} (Walzwerk) [techn.]	open pass; open groove (rolling mill)
	Kaliberfolge {f}; Stichfolge {f} (Walzwerk) [techn.]	pass sequence (rolling mill)
	Kaltnachwalzen {n}; Nachwalzen {n}; Dressieren {n} (Walzwerk) [techn.]	skin-pass rolling; temper rolling (rolling mill)
	Kameradschaftsbund {m} [mil.] [soc.]	comrades(') association; old comrades(') association; war comrades(') association
	Kassenärztliche Bundesvereinigung {f} /KBV/	National Association of Statutory Health Insurance Physicians (Germany)
	Kassenärztliche Vereinigung {f} /KV/	(Regional) Association of Statutory Health Insurance Physicians (Germany)
	Kasuare {pl} (Casuarius) (zoologische Gattung) [ornith.]	cassowaries (zoological genus)
	Kasuarinengewächse {pl} (Casuarinaceae) (botanische Familie) [bot.]	cassowary trees; casuarina family; sheoak family; beefwood family (botanical family)
	ein Kennwort / einen Benutzernamen vergeben {vt} (selbst festlegen) [comp.]	to create a password / user name
	Kernspalt {m} (Holzblasinstrument) [mus.]	windway; air-passage (woodwind instrument)
	Kesselzug {m} [mach.]	boiler pass
	Kiefernrüssler {pl} (Pissodes) (zoologische Gattung) [zool.]	pissoides beetles (zoological genus)
	Koalitionsrecht {n} (subjektives Recht von Arbeitnehmern) [jur.]	right of association; right to organize (into groups / unions) [Br.]
	Koalitionsfreiheit {f} [Dt.] (Arbeitsrecht) [jur.]	freedom of employees' and employers' association (labour law)
	Kontenzuordnung {f}	account association
	freier Kugeldurchgang {m} (Pumpe) [techn.]	free ball passage (pump)
	Kurzpass-Spiel {n} (Ballsport) [sport]	short passing game (ball sports)
	ein Tier mit dem Lasso einfangen {vt} [agr.]	to lasso an animal; to rope an animal [Am.]
	Leerzug {m} (Kessel) [techn.]	blank pass; open pass
	Lehrer- und Elternverband {m} [school]	parent-teacher association
	Leichtathletikverband {m} [sport]	Amateur Athletic Association [Br.] /AAA/
	Leidenschaftlichkeit {f}	passionateness
	Lesevergnügen {n}; Lesespaß {m}; Filmvergnügen {n}; Filmspaß {m}; kurzweiliges Theaterstück {n}; kurzweilige Stück {n} [art]	romp (writing, film or play)
	Liebestöter {pl} [ugs.]	passion killers; long johns [coll.]
	Luftdurchgänge {pl}	air passages
	Luftkanal {m}	air-passage
	Internationaler Luftverkehrsverband	International Air Transport Association /IATA/
	Marschenverband {m}	marsh association
	Masora {f}; Massora {f} [relig.]	Masorah; Massorah
	Matze {f}; Matzen {m} (Fladenbrot der Passahzeit) [cook.]	matzo; matzoh (flat bread, eaten during Passover)
	Menü-Umgehung {f} [comp.]	menu by-pass
	bunte Mischung {f}; bunte Palette {f}; bunter Strauß {m} [geh.]; Kaleidoskop {n} [geh.] (von etw.)	assortment; miscellany; smorgasbord (of sth.)
	Musterkollektion {f}	assortment of samples; sample collection
	Nahrungsmittelwege {pl} [anat.]	food passages
	NASDAQ-Börse {f}; NASDAQ {f} (elektronische Börse in den USA) [fin.]	Nasdaq Stock Market; NASDAQ (National Association of Securities Dealers Automated Quotations)
	Nationale Vereinigung von Herstellern elektrischer/elektronischer Geräte (USA)	National Electrical Manufacturers Association /NEMA/
	Nestschutz {m}; Leihimmunität {f}; neonatale Immunität {f}; maternale Immunität {f} [med.]	protection of the progeny; innate immunity; maternal passive immunity; natural passive immunity
	Neuweltammern {pl} (Passerellidae) (zoologische Familie) [ornith.]	American sparrows (zoological family)
	ein Nimrod (ein leidenschaftlicher Jäger) [übtr.]	a nimrod (a passionate hunter) [fig.]
	Nomadentum {n}; Nomadismus {m}	nomadism; nomadic pastoralism; nomadic transhumance
	Nordostpassage {f} (Schifffahrtsroute) [geogr.] [naut.]	North-east passage (shipping route)
	Nut {f}; Nute {f}; Keilnut {f}; Passfedernut {f}; Schlüsselnut {f}; Führungsnase {f}; Aussparung {f} [techn.]	keyway
	Oberflächenneutralisierung {f}	surface passivation
	am angegebenen Ort; am angeführten Ort /a. a. O./ (in einem Text)	in the place quoted; in the passage quoted; loco citato /loc. cit./ (in a text)
	Osterspiel {n}; Passionsspiel {n} [art]	Easter play; passion play
More results