Rai : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

937 similar results for Rai

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Similar words: Bai, Blu-Ray-Brenner, Dai, Fixie-Rad, Gai, Hai, Kai, Mai, RAM-Cachespeicher, RI-Fließbild, Rad, Radi, Rah, Rain, Raki, Rap, Rat, Trimm-Dich-Rad, rar, rau	Similar words: Rail, Ram, Ty-Rap, V-rail, X-ray, half-raw, rad, rag, rag-paper, rah!, rah-rah, raid, rail, rail-mounted, rain, rain-!-water, rain-free, rain-laden, rain-pollinated, rain-proof, rain-shrouded
	Zugfahrplan {m}; Bahnfahrplan {m}; Bahnplan {m}	train timetable; train schedule; rail schedule
	Zugfahrpläne {pl}; Bahnfahrpläne {pl}; Bahnpläne {pl}	train timetables; train schedules; rail schedules
	"Ihr Zugbegleiter" (Faltblatt in Zügen der DB)	"Your train schedule"
	ein Bahnfahrzeug aufgleisen; eingleisen {vt} (Bahn)	to rerail a rail vehicle (railway)
	aufgleisend; eingleisend	rerailing
	aufgegleist; eingegleist	rerailed
	eisenbahntechnisch; bahntechnisch; eisenbahnbetrieblich; Eisenbahn...; Bahn... {adj}	rail; railway [Br.]; railroad [Am.]
	bahntechnische Vorschriften	technical rail regulations
	der Gebrauch einer Komponente in ihrer eisenbahntechnischen Umgebung	the use of a component in its railway environment
	Abreißschiene {f}	sharing rail
	Abreißschienen {pl}	sharing rails
	Abweiser {m}	keep-off rail
	Abweiser {pl}	keep-off rails
	Anlegeschiene {f} [print]	guide rail
	Anlegeschienen {pl}	guide rails
	Anschlagschiene {f} (einer Tür)	stop rail (of a door)
	Anschlagschienen {pl}	stop rails
	Arbeitsschiene {f} [electr.]	power rail
	Arbeitsschienen {pl}	power rails
	Bahn {f}	rail
	mit der Bahn fahren	to travel by rail
	Bahnabzweigung {f} (Bahn)	rail junction (railway)
	Bahnabzweigungen {pl}	rail junctions
	Bahnanschluss {m}	rail connection
	Bahnanschlüsse {pl}	rail connections
	Bahnbetreiber {m}; Schienenverkehrsbetreiber {m}	rail operator; railway operator [Br.]; railroad operator [Am.]
	Bahnbetreiber {pl}; Schienenverkehrsbetreiber {pl}	rail operators; railway operators; railroad operators
	Bahnfahrkarte {f}; Eisenbahnfahrkarte {f}; Zugfahrkarte {f}; Bahnkarte {f}	rail ticket; train ticket
	Bahnfahrkarten {pl}; Eisenbahnfahrkarten {pl}; Zugfahrkarten {pl}; Bahnkarten {pl}	rail tickets; train tickets
	Bahninfrastrukturbetreiber {m} (Unternehmen)	rail infrastructure operator (company)
	Bahninfrastrukturbetreiber {pl}	rail infrastructure operator
	Bahnreisen {n} [transp.]	rail travel
	Bahnreisen {pl}	rail travels
	Bahnreisespezialist {m}	rail travel specialist
	Bahnreisespezialisten {pl}	rail travel specialists
	Bahnstreckennetz {n}; Streckennetz {n} der Bahn; Bahnnetz {n}	rail network; railway network [Br.]; railroad network [Am.]
	Bahnstreckennetze {pl}; Streckennetze {pl} der Bahn; Bahnnetze {pl}	rail networks; railway networks; railroad networks
	Bahntransport {m}; Eisenbahntransport {m} [transp.]	rail transport
	verpackt für Eisenbahntransport	packed for rail transport
	Befestigungsschiene {f}	fastening bar; fixing rail
	Befestigungsschienen {pl}	fastening bars; fixing rails
	Blitzeinbruch {m} (Geschäftseinbruch mittels Durchbrechen der Glasfront mit einem Kfz)	smash-and-grab raid; ram raid [Br.]; blitz [coll.] (at a commercial unit)
	mittels Rammfahrzeug in ein Geschäft einbrechen	to ram-raid a shop
	Brausekopfhalterung {f}	shower riser rail
	Brausekopfhalterungen {pl}	shower riser rails
	Durchbiegungskontakt {m} (Bahn)	rail flexure electromechanical treadle (railway)
	Durchbiegungskontakte {pl}	rail flexure electromechanical treadles
	Eisenbahnunglück {n}; Zugunglück {n}; Zugsunglück {n} (Bahn)	rail accident; railway accident [Br.]; railroad accident [Am.]; train accident; train crash; train wreck [coll.]
	Eisenbahnunglücke {pl}; Zugunglücke {pl}; Zugsunglücke {pl}	rail accidents; railway accidents; railroad accidents; train accidents; train crashs; train wrecks
	Fahrleitungsschiene {f}; Stromschiene {f}; dritte Schiene {f} (Bahn)	conductor rail; contact rail; third rail (railway)
	Fahrleitungsschienen {pl}; Stromschienen {pl}; dritte Schienen {pl}	conductor rails; contact rails; third rails
	Fensterführungsschiene {f} [auto]	window guide rail
	Fensterführungsschienen {pl}	window guide rails
	Fleischhängeschiene {f} (im Fleischeinzelhandel)	meat rail; beef rail [Am.] [coll.] (in the retail meat business)
	Fleischhängeschienen {pl}	meat rails; beef rails
	Führungsleiste {f}; Leiste {f} [techn.]	guide rail
	Führungsleisten {pl}; Leisten {pl}	guide rails
	Führungsschiene {f} (Aufzug) [techn.]	guide rail; guide rod (elevator)
	Führungsschienen {pl}	guide rails; guide rods
	Fußschiene {f} [techn.]	foot rail
	Fußschienen {pl}	foot rails
	Fußschienenalarmsystem {n} [techn.]	foot rail alarm device
	Fußschienenalarmsysteme {pl}	foot rail alarm devices
	Gleisbremse {f}	rail brake
	Gleisbremsen {pl}	rail brakes
	Gleisüberführung {f}; Gleisüberwerfung {f} [Schw.]; Kreuzungsbauwerk {n} (Bahn)	rail flyover [Br.]; rail overpass [Am.] (railway)
	Gleisüberführungen {pl}; Gleisüberwerfungen {pl}; Kreuzungsbauwerke {pl}	rail flyovers; rail overpasses
	Gleit- und Spannschiene {f}; Spannschiene {f} (Motor) [techn.]	sliding rail; slide rail (engine, motor)
	Gleit- und Spannschienen {pl}; Spannschienen {pl}	sliding rails; slide rails
	Gleitschiene {f} (Schreibmaschine)	carriage rail (of a typewriter)
	Gleitschienen {pl}	carriage rails
	Gleitschiene {f} (Ofen)	skid rail; skid (furnace)
	Gleitschienen {pl}	skid rails; skids
	Handstreich {m} [mil.]	surprise raid; coup de main
	Handstreiche {pl}	surprise attacks
	Handtuchhalter {m}; Handtuchstange {f}	towel rail
	Handtuchhalter {pl}; Handtuchstangen {pl}	towel rails
	Hutschienenträger {m} [techn.]	DIN rail carrier
	Hutschienenträger {pl}	DIN rail carriers
	Jauchenregner {m} [agr.]	liquid manure rain gun
	Jauchenregner {pl}	liquid manure rain guns
	Kleiderstange {f}	hanging rail
	Kleiderstangen {pl}	hanging rails
	Klemmplatte {f}	rail clip
	Klemmplatten {pl}	rail clips
	Kranschiene {f}	crane rail
	Kranschienen {pl}	crane rails
	Ladenschiene {f}; Auszugsschiene {f}; Gleitschiene {f}	drawer rail; drawer glide runner; drawer glide
	Ladenschienen {pl}; Auszugsschienen {pl}; Gleitschienen {pl}	drawer rails; drawer glide runners; drawer glides
	Längsträger {m} (des Chassisrahmens) [auto]	frame side rail; side rail
	Längsträger {pl}	frame side rails; side rails
	Laufschiene {f}; Gleitschiene {f}; Fahrschiene {f} [techn.]	sliding rail; slide; running rail; runner; gliding channel
	Laufschienen {pl}; Gleitschienen {pl}; Fahrschienen {pl}	sliding rails; slides; running rails; runners; gliding channels
	Laufschiene {f}	running rail; guide rail
	Laufschienen {pl}	running rails; guide rails
	Leitplanke {f}; Schutzplanke {f} [auto]	crash barrier; guard rail [Am.]
	Leitplanken {pl}; Schutzplanken {pl}	crash barriers; guard rails
	Leitschiene {f}; Radlenker {m} (Bahn)	check rail (railway)
	Leitschienen {pl}; Radlenker {pl}	check rails
	Lichtzeile {f} [constr.]	lighting rail
	Lichtzeilen {pl}	lighting rails
	Lochlineal {n}	rail with holes
	Lochlineale {pl}	rails with holes
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results