Cear : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2228 similar results for Cear

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Similar words: Bear-Tranche, CAR-T-Zelltherapie, Car, Cer, Cer-Mischmetall, Lear-Ara	Similar words: Year, bear, bear!, bear-leader, car, car--wash, car-carrier, car-jack, car-jacking, car-jacks, car-pooling, cedar, char, clear, clear--cut, clear-cut, clear-cutting, clear-felling, clear-headed, clear-out, clear-sighted
	Ausgabejahr {n}; Begebungsjahr {n}; Emissionsjahr {n} (Börse) [fin.]	year of issue (stock exchange)
	Ausgleichsgetriebe {n}; Differenzialgetriebe {n} [auto]	differential gear
	Ausgleichskegelrad {n} (Differenzialgetriebe) [auto]	differential pinion gear; planet pinion (differential gear)
	Ausgleichsstern {m} (Differenzialgetriebe) [auto]	differential spider (differential gear)
	Auslöseanforderung {f} (Wählverbindung) [telco.]	clear request (dial-up connection)
	Ausmisten {n}; Aufräumaktion {f}	clear-out [Br.] [coll.]
	Auswaschungen {pl}	localised flatting; spotty wear
	Auszeitjahr {n}; ein Jahr Auszeit (im Berufsleben)	gap year [Br.] (from working life)
	Autoabgase {pl}; Abgase {pl} aus Kraftfahrzeugen; Auspuffgase {pl} [ugs.] [envir.]	(motor) vehicle/car/automobile exhausts; vehicle exhaust fumes; vehicle fumes; vehicular outputs
	Autoelektrik {f}	car electrical system; automotive electrics
	Autoherstellung {f}	car production
	Autolackierarbeiten {pl}; Kfz-Lackierarbeiten {pl}; Karosserielackierarbeiten {pl} [auto]	car body paint work; car paint work; vehicle paint work; automotive paint work [rare]
	Automobilbranche {f}; Autobranche {f}; Automobilsektor {m}; Automobilsparte {f}; Kraftfahrzeugbranche {f}; Kfz-Branche {f}; Fahrzeugbranche {f}; Fahrzeugsektor {m}; Kfz-Sektor {m} [econ.]	car-making industry; car-making sector; car industry; car trade; motor industry; motor trade; automobile industry; automobile trade; automobile sector; automotive industry [Am.]
	Autonummer {f}	car number
	der Autorennsport {m}; der Automobilsport {m} [sport]	automobile racing; auto racing; car racing
	Autoreparatur {f}	car repair
	Autoskooter {m}; Scooter {m}; Boxauto [Südwestdt.]; Autodromauto {n} [Ös.]; Putschauto {n} [Schw.] (im Vergnügungspark)	bumper car; dashing car; dodgem car [Br.]; dodgem [Br.] (at a funfair)
	Autoskooterbahn {f}; Boxautobahn {f} [Südwestdt.]; Autodrom {n} [Ös.]; Putschautobahn {f} [Schw.] (im Vergnügungspark)	bumper car ride (at an amusement park)
	Autoverladung {f}; Autoverlad {m} [Schw.] (Bahn)	car shuttle service (railway)
	Autovermietung {f}; Autoverleih {m} [auto]	car hire service [Br.]; car hire [Br.]; car rental service [Am.]; car rental [Am.]
	Autowachs {m} [auto]	car wax
	Avocado {f}; Abacatebirne {f} [cook.] [bot.]	avocado; avocado pear
	Badeotitis {f} [med.]	swimmer's ear; swimming-pool otitis
	der Große Bär (Sternbild) [astron.]	the Great Bear; the Big Dipper [Am.]; Ursa Major
	der Kleine Bär (Sternbild) [astron.]	the Little Bear; the Little Dipper [Am.]; Ursa Minor
	Bärenhunde {pl} (Amphicyonidae) (zoologische Familie) [zool.]	bear-dogs (zoological family)
	Bärenhüter {m} [astron.] (Sternbild)	Bear Watcher (Boötes)
	Bärenklau {m}; Akanthus (Acanthus) (botanische Gattung) [bot.]	bear's breeches (botanical genus)
	Bärenkuskus {pl} (Ailurops) (zoologische Gattung) [zool.]	bear cuscuses (zoological genus)
	Bärenmarder {m}; Vielfraß {m}; Gierling {m}; Giermagen {m}; Gierschlund {m} (Gulo gulo) [zool.]	skunk bear; wolverine; carcajou [Am.]; glutton [dated]
	Bahnpostwagen {m}; Postwagen {m} (Bahn)	post wagon [Br.]; postal van [Br.]; mail van [Am.]; mail car [Am.] (railway)
	Baissier {m}; Baissespekulant {m} (Börse) [fin.]	bear (stock exchange)
	Bakterienangst {f}; Bazillenangst {f}; Bazillenfurcht {f}; Bazillophobie {f}; Furcht {f} vor Ansteckung [med.]	bacteriophobia; bacillophobia; microbiophobia; fear of microbes and bacteria
	Bammel haben; Schiss [slang] haben; (aus Angst) die Hosen voll haben [übtr.] {v}	to have made a mess in one's pants; to be in a blue funk [Am.]; to be scared shitless [vulg.]; to be pissing in one's pants (from fear)
	Bauleistungsversicherung {f}	contractors' all risk insurance /CAR/
	Bedrohungsgefühl {n}; Gefährungsgefühl {n} [psych.]	feeling of threat; feeling of being unter threat; fear of endangerment
	Beinahekollision {f}; Fastzusammenstoß {m} [auto] [aviat.]	near miss
	Beinaheunfall {m}	near accident
	Benziner {m} [ugs.]; benzingetriebenes Auto	gasoline car; petrol car; petrol-driven car [Br.]; gasoline-powered car [Am.]
	Berührungsaustritt {m}; Austrittseingriff {m} (Zahnrad)	recess contact (gear wheel)
	Berührungslinie {f} (Getriebe) [techn.]	path of contact (gear)
	Berufsvorbereitungsjahr {n} [Dt.]	vocational preparation year; occupational preparation year
	Bescheid bekommen; erfahren {v}	to hear {heard; heard}
	Bindungsangst {f}; Bindungsängste {pl} [psych.]	fear of attachment; fear of commitment; commitment phobia
	Birnsauger {m} (Psylla pyri) [bot.]	pear louse
	Bodenfahrwerk {n} [aviat.]	ground handling gear
	Bogenspannweite {f}; Spannweite {f} des Bogens; lichter Strebepfeilerabstand {m} [arch.]	clear spacing of counterforts; arch span [Br.]; clear buttress spacing [Am.]
	Bolide {m} [ugs.]	fast car
	Brautmode {f} [textil.]	bridal wear
	Bremsausrüstung {f}; Bremsbestandteile {pl} (Bahn)	brake gear; brake equipment (railway)
More results