A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Märtyrertum
Märtyrium
März
Märzkirsche
Mäster
Mästerei
Mästung
Mätresse
Mätzchen
Search for:
ä
ö
ü
ß
145 results for
MASTER
|
MASTER
Word division: Mäs·ter
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
Show:
All
Nouns
Verbs
German
English
Meisterklasse
{f}
master
class
;
master
class
Herrenrasse
{f}
master
race
Konditormeister
{m}
master
confectioner
Meisterschule
{f}
master
school
Unteroffizier
{m}
/Uffz
./
[Dt.]
;
Stabsunteroffizier
{m}
/StUffz
./
[Dt.]
;
Wachtmeister
/Wm
./
[Ös.]
[Schw.]
;
Oberwachtmeister
/OWm
./
[Ös.]
[Schw.]
(
Dienstgrad
)
[mil.]
Sergeant
[Br.]
[Am.]
[Can.]
/SGT/
;
Sarge
[coll.]
;
Master
Corporal
[Can.]
(rank)
Unteroffizier
ohne
Portepee
junior
NCO
/JNCO/
Unteroffizier
mit
Portepee
(
ab
Feldwebel/Bootsmann
)
senior
NCO
/SNCO/
;
Senior
Enlisted
[Am.]
Unteroffizier
(
Luftwaffe
)
corporal
[Br.]
/Corp
./;
staff
sergeant
[Am.]
Unteroffizier
vom
Dienst
(
UvD
)
sergeant
on
duty
;
duty
NCO
Drahtzieher
{m}
;
Strippenzieher
{m}
[ugs.]
;
jemand
,
der
die
Fäden
zieht
[übtr.]
manipulator
;
puppet
master
;
string-puller
;
wirepuller
[Am.]
[coll.]
Drahtzieher
{pl}
;
Strippenzieher
{pl}
;
Hintermänner
{pl}
manipulators
;
string-pullers
;
wirepullers
die
Hintermänner
der
Betrügereien
the
organisers
of
the
fraud
schemes
(
im
Hintergrund
)
die
Fäden
ziehen
[übtr.]
to
pull
the
strings
[fig.]
Gemeinschaftsantenne
{f}
/GA/
common
antenna
;
combined
antenna
;
collective
antenna
;
master
antenna
[Am.]
Gemeinschaftsantennen
{pl}
common
antennas
;
combined
antennas
;
collective
antennas
;
master
antennas
Gemeinschaftsantenne
eines
Stadtteils
community
antenna
;
communal
antenna
;
block
antenna
Fernsehen
über
eine
Gemeinschaftsantennenanlage
community
antenna
television
/CATV/
Kapellmeister
{m}
;
Theaterdirigent
{m}
(
an
einer
Oper
)
[mus.]
chapel
master
;
kapellmeister
(at
an
opera
house
)
Kapellmeister
{pl}
;
Theaterdirigenten
{pl}
chapel
master
s
;
kapellmeisters
Hofkapellmeister
{m}
(
an
einem
Fürstenhof
/
eines
Fürsten
)
[hist.]
court
chapel
master
(at a
princely
court
/
to
a
prince
)
meisterhaft
;
Meister
...
{adj}
master
ful
;
master
ein
meisterhafter
Erzähler
;
ein
Meister
des
Erzählens
;
ein
Meistererzähler
{m}
[lit.]
a
master
ful
storyteller
; a
master
storyteller
ein
Meister
des
Malens
[art]
a
master
ful
painter
; a
master
painter
Absetzer
{m}
(
Luftlandetruppe
)
[mil.]
jump
master
Absetzer
{pl}
jump
master
s
Altmeister
{m}
ex-champion
;
past
master
Altmeister
{pl}
ex-champions
;
past
master
s
Arbeitsrecht
{n}
[jur.]
labour
law
[Br.]
;
labor
law
[Am.]
;
employment
law
;
industrial
law
[Br.]
;
law
of
master
and
servant
[former name]
Kollektivarbeitsrecht
{n}
collective
labour/labor
law
;
collective
employment
law
Ballettmeister
{m}
ballet
master
Ballettmeister
{pl}
ballet
master
s
Diplomand
{m}
;
Diplomandin
{f}
[stud.]
diploma
candidate
;
Master
's
degree
candidate
Diplomanden
{pl}
;
Diplomandinnen
{pl}
diploma
candidates
;
Master
's
degree
candidates
Dreimastschiff
{n}
;
Drei
master
{m}
(
Segelschiff
mit
drei
Masten
)
[naut.]
three-masted
ship
;
three-
master
Dreimastschiffe
{pl}
;
Drei
master
{pl}
three-masted
ships
;
three-
master
s
Eismeister
{m}
(
der
Kunsteisflächen
instandhält
)
ice
master
(who
maintains
the
ice
at
artificial
ice
rinks
)
Eismeister
{pl}
ice
master
s
Fünfmastschiff
{n}
;
Fünf
master
{m}
(
Segelschiff
mit
fünf
Masten
)
[naut.]
five-masted
ship
;
five-
master
Fünfmastschiffe
{pl}
;
Fünf
master
{pl}
five-masted
ships
;
five-
master
s
Gärtnermeister
{m}
qualified
gardener
;
master
gardener
[Am.]
Gärtnermeister
{pl}
qualified
gardeners
;
master
gardeners
Gebäudeleitsystem
{n}
factory
master
control
system
Gebäudeleitsysteme
{pl}
factory
master
control
systems
Gesamtkonzept
{n}
;
Gesamtkonzeption
{f}
overall
plan
(idea;
design
);
master
plan
ökologisches
Gesamtkonzept
ecological
master
plan
Großmeister
{m}
grand
master
;
grand
master
Großmeister
{pl}
grand
master
s
;
grand
master
s
Hauptbremszylinder
{m}
[techn.]
main
brake
cylinder
;
brake
master
cylinder
Hauptbremszylinder
{pl}
main
brake
cylinders
;
brake
master
cylinders
Hauptkanal
{m}
main
channel
;
master
channel
Hauptkanäle
{pl}
main
channels
;
master
channels
Hauptlehrer
{m}
senior
master
Hauptlehrer
{pl}
senior
master
s
Hauptschalter
{m}
[electr.]
main
switch
;
master
switch
Hauptschalter
{pl}
main
switches
;
master
switches
Hauptuhr
{f}
central
clock
;
master
clock
Hauptuhren
{pl}
central
clocks
;
master
clocks
Infrastrukturleitplan
{m}
[pol.]
infrastructure
master
plan
europäischer
Infrastrukturleitplan
/EILP/
European
infrastructure
master
plan
/EIMP/
Innenrequisiteur
{m}
;
Innenrequisite
{f}
;
Setrequisiteur
{m}
(
Theater
,
Film
,
TV
)
[art]
stand-by
property
master
;
stand-by
props
master
(theatre,
film
,
TV
)
Innenrequisiteure
{pl}
;
Setrequisiteure
{pl}
stand-by
property
master
s
;
stand-by
props
master
s
Kolonialherr
{m}
colonial
ruler
;
colonial
master
Kolonialherren
{pl}
colonial
rulers
;
colonial
master
s
Küchenchef
{m}
;
Küchenchefin
{f}
;
Chefkoch
{m}
;
Chefköchin
{f}
;
Berufskoch
{m}
[cook.]
chef
;
head
chef
;
master
chef
;
chef
de
cuisine
stellvertretender
Küchenchef
sous-chef
;
second
kitchen
chef
Meisterprüfung
{f}
examination
for
the
master
's
certificate
Meisterprüfungen
{pl}
examinations
for
the
master
's
certificate
Meisterstück
{n}
(
Handwerksarbeit
für
die
Meisterprüfung
)
master
piece
(piece
of
craftsmanship
qualifying
for
the
rank
of
master
)
Meisterstücke
{pl}
master
pieces
Requisitenassistent
{m}
;
Requisitenassistenz
{f}
(
Theater
,
Film
,
TV
)
[art]
assistant
property
master
(theatre,
film
,
TV
)
Requisitenassistenten
{pl}
;
Requisitenassistenzen
{pl}
assistant
property
master
s
Requisiteur
{m}
;
Chefrequisiteur
{m}
[Dt.]
[Schw.]
;
Requisite
{f}
(
Theater
,
Film
,
TV
)
[art]
property
master
;
props
master
;
prop
master
(theatre,
film
,
TV
)
Requisiteure
{pl}
;
Chefrequisiteure
{pl}
property
master
s
;
props
master
s
;
prop
master
s
Schachgroßmeister
{m}
chess
grand
master
Schachgroßmeister
{pl}
chess
grand
master
s
Schiffsführer
{m}
;
Schipper
{m}
[Norddt.];
Fahrensmann
{m}
;
Ferge
{m}
[veraltet]
[naut.]
ship
master
;
master
Schiffsführer
{pl}
;
Schipper
{pl}
;
Fahrensmänner
{pl}
;
Fergen
{pl}
ship
master
s
;
master
s
Tanzmeister
{m}
dance
master
;
dancing
master
Tanzmeister
{pl}
dance
master
s
;
dancing
master
s
Viermastschiff
{n}
;
Vier
master
{m}
(
Segelschiff
mit
vier
Masten
)
[naut.]
four-masted
ship
;
four-
master
Viermastschiffe
{pl}
;
Vier
master
{pl}
four-masted
ships
;
four-
master
s
Zeichenlehrer
{m}
art
master
Zeichenlehrer
{pl}
art
master
s
Zentralrechner
{m}
;
Hauptrechner
{m}
;
Leitrechner
{m}
;
Wirtsrechner
{m}
;
Hostrechner
{m}
(
in
einem
Netzwerk
)
[comp.]
central
computer
;
main
computer
;
master
computer
;
mainframe
computer
;
host
computer
;
host
[coll.]
(in a
network
,
supporting
workstations
)
Zentralrechner
{pl}
;
Hauptrechner
{pl}
;
Leitrechner
{pl}
;
Wirtsrechner
{pl}
;
Hostrechner
{pl}
central
computers
;
main
computers
;
master
computers
;
mainframe
computers
;
host
computers
;
hosts
Zweimastschiff
{n}
;
Zwei
master
{m}
(
Segelschiff
mit
zwei
Masten
)
[naut.]
two-masted
ship
;
two-
master
Zweimastschiffe
{pl}
;
Zwei
master
{pl}
two-masted
ships
;
two-
master
s
Hauptmieter
{m}
[adm.]
main
tenant
;
chief
tenant
;
master
tenant
Hauptmieter
{pl}
main
tenants
;
chief
tenants
;
master
tenants
Anlagenstamm
{m}
asset
master
Anlagenstammdaten
{pl}
asset
master
data
Anlagenstammdatenübernahme
{f}
asset
master
data
transfer
Anlagenstammsatz
{m}
asset
master
record
Artikelstammdatei
{f}
[comp.]
article
master
file
Artikelstammdaten
{pl}
[comp.]
article
master
data
Artikelstammerweiterung
{f}
article
master
extension
Artikelstammfeld
{n}
article
master
field
More results
Search further for "MASTER":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners