hard-on : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

hard-on

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Die Entscheidung ist der Jury schwergefallen.

The jury found it hard to make a decision; The jury found the decision a hard one.

Es war ein hartes Jahr für unseren Betrieb.; Dieses Jahr war für unseren Betrieb hart.

It's been a hard / tough year for our business.; This year has been hard on / tough on our business.

Es trifft mich sehr.

It's hard on me.

Den Bürgern der Stadt bescheinigt er darüber hinaus ein "Generalbewusstsein für das Wohl der Stadt", sprich: die Münsteraner setzen sich ein für ihre Stadt und für ihre Mitmenschen. [G]

In his view, the city's residents have a "high level of sensitivity to the city's interests", with the people of Münster working hard on behalf of their city and their fellow citizens.

Die Dopingfahnder sind den Sportlern dicht auf den Fersen. [G]

The doping investigators are following hard on the heels of the athletes.

Er wirkt ausgezehrt, abgebrüht, älter als er ist. [G]

He looks haggard and hard-nosed, and older than he really is.

Sie arbeitet hart auf dem elterlichen Hof oder übt einen anderen Beruf aus, sobald sie aber ihren Traummann trifft, möchte sie Ehefrau und Mutter werden. [G]

She works hard on her parents' farm or has another job, but as soon as she runs into her dream man she wants to get married and start a family.

aa) Trans Aviation Global Group, Inc. Anschrift: 811 S. Central Expressway, Suite 210, Richardson, Texas 75080, USA [EU]

(aa) Trans Aviation Global Group, Inc. Address: 811 S. Central Expressway, Suite 210, Richardson, Texas 75080, USA

Anschrift: 811 S. Central Expressway, Suite 210, Richardson, Texas 75080, USA [EU]

Address: 811 S. Central Expressway, Suite 210, Richardson, Texas 75080, USA

Anschrift: a) 225 Syracuse Place, Richardson, Texas 75081, USA [EU]

Address: (a) 225 Syracuse Place, Richardson, Texas 75081, USA;

Anschrift: a) 811 S. Central Expressway, Suite 210, Richardson, Texas 75080, USA ; b) P.O. [EU]

Address: (a) 811 S. Central Expressway, Suite 210, Richardson, Texas 75080, USA

Auxerrois, Chardonnay, Ehrenfelser, Faber, Huxelrebe, Kerner, Pinot Blanc, Pinot Gris, Pinot Noir, Riesling, Schonburger, Scheurebe, Seyval Blanc und Wurzer [EU]

Auxerrois, Chardonnay, Ehrenfelser, Faber, Huxelrebe, Kerner, Pinot Blanc, Pinot Gris, Pinot Noir, Riesling, Schonburger, Scheurebe, Seyval Blanc and Wurzer

; b) 811 S. Central Expressway, Suite 210 Richardson, Texas 75080, USA [EU]

(b) 811 S. Central Expressway, Suite 210 Richardson, Texas 75080, USA

b) 811 South Central Expressway Suite 210 Richardson, Texas 75080, USA [EU]

811 South Central Expressway Suite 210 Richardson, Texas 75080, USA

Box 850431, Richardson, Texas 75085, USA [EU]

(b) P.O. Box 850431, Richardson, Texas 75085, USA

; c) 811 S. Central Expressway, Suite 210, Richardson, Texas 75080, USA [EU]

Daytona Pools, Inc. Anschrift: 225 Syracuse Place, Richardson, Texas 75081, USA [EU]

Daytona Pools, Inc. Address: 225 Syracuse Place, Richardson, Texas 75081, USA

DHH Enterprise, Inc. Anschrift: 811 S. Central Expressway, Suite 210, Richardson, Texas 75080, USA [EU]

DHH Enterprise, Inc. Address: 811 S. Central Expressway, Suite 210, Richardson, Texas 75080, USA

Diese Referenzwerte beziehen sich auf SSTB in Grundausstattung mit "automatischer Standby-Schaltung" und Netzschalter. [EU]

The above benchmarks are established on the basis of a SSTB with a basic configuration, an 'automatic power down' function and a hard-off switch.

es handelt sich um Makrelen, die mit Stöcker oder Sardinen vermengt sind und deren Gewicht 10 % des Gesamtgewichts der an Bord befindlichen Makrelen, Stöcker und Sardinen nicht überschreitet, und die Fänge weder an Bord noch bei der Anlandung sortiert wurden, oder [EU]

for mackerel, where they are mixed with horse mackerel or pilchard, the mackerel does not exceed 10 % of the total weight of mackerel, horse mackerel and pilchard on board, and the catches are not sorted either on board or on landing; or

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.