A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7
similar
results for X/14
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Aufgrund
der
Verantwortlichkeiten
der
Union
gemäß
dem
Beschluss
X/14
der
Parteien
des
Montrealer
Protokolls
über
Stoffe
,
die
zum
Abbau
der
Ozonschicht
führen
,
begrenzt
Artikel
Absatz
4
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1005/2009
darüber
hinaus
die
Verwendung
von
geregelten
Stoffen
als
Verarbeitungshilfsstoffe
auf
1083
metrische
Tonnen
pro
Jahr
und
die
Mengen
der
Emissionen
,
die
bei
der
Verwendung
als
Verarbeitungshilfsstoffe
freigesetzt
werden
dürfen
,
auf
17
metrische
Tonnen
pro
Jahr
. [EU]
Furthermore
,
in
view
of
the
responsibilities
of
the
Union
under
Decision
X/14
of
the
Parties
to
the
Montreal
Protocol
on
Substances
that
Deplete
the
Ozone
Layer
,
Article
8(4)
of
Regulation
(EC)
No
1005/2009
limits
the
use
of
controlled
substances
as
process
agents
to
1083
metric
tonnes
per
year
and
limits
the
emissions
from
process
agent
uses
to
17
metric
tonnes
per
year
.
Durch
diesen
Beschluss
XVII/7
wird
Tetrachlorkohlenstoff
als
Verarbeitungshilfsstoff
für
die
Produktion
von
radioaktiv
markiertem
Cyanocobalamin
,
einem
Arzneimittel
zur
Diagnose
der
möglichen
Ursachen
von
Vitamin
B12-Mangel
,
der
überarbeiteten
Tabelle
A
zum
Beschluss
X/14
hinzugefügt
. [EU]
More
specifically
,
Decision
XVII/7
adds
CTC
to
the
revised
Table
A
for
Decision
X/14
as
the
processing
agent
for
the
production
of
radio-labelled
cyanocobalamin
which
is
a
medical
drug
used
for
the
diagnosis
of
the
likely
causes
of
vitamin
B12
deficiency
.
Ein
unerwarteter
Anstieg
der
Verwendung
von
geregelten
Stoffen
als
Verarbeitungshilfsstoffe
in
den
vergangenen
Jahren
hat
die
Einhaltung
des
Beschlusses
X/14
durch
die
Union
in
Gefahr
gebracht
und
ein
strikteres
Management
der
Verwendungen
erforderlich
gemacht
. [EU]
An
unexpected
increase
in
the
use
of
controlled
substances
as
process
agents
in
recent
years
has
threatened
the
compliance
of
the
Union
with
Decision
X/14
and
has
made
a
stricter
management
of
the
uses
necessary
.
Kriterien
für
die
Gewährung
von
Ausnahmen
für
diese
Verwendungszwecke
sind
insbesondere
in
dem
Beschluss
X/14
der
Vertragsparteien
des
Protokolls
festgelegt
. [EU]
In
particular
,
Decision
X/14
of
the
Parties
to
the
Protocol
establishes
criteria
for
granting
of
exemptions
for
those
uses
.
Unter
Berücksichtigung
der
von
der
Sachverständigengruppe
für
technologische
und
wirtschaftliche
Untersuchungen
in
ihrem
Lagebericht
von
April
2002
dargelegten
neuen
Informationen
und
technischen
Entwicklungen
in
Bezug
auf
geregelte
Stoffe
,
die
als
chemische
Verarbeitungshilfsstoffe
verwendet
werden
,
sollte
Anhang
VI
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2037/2000
entsprechend
den
Beschlüssen
X/14
[3]
und
XV/6
[4]
der
zehnten
(
1998
)
bzw
.
fünfzehnten
Konferenz
(
2003
)
der
Vertragsparteien
des
Montrealer
Protokolls
angepasst
werden
. [EU]
Taking
account
of
new
information
and
technical
developments
reported
by
the
Technology
and
Economic
Assessment
Panel
in
its
progress
report
dated
April
2002
[2]
on
controlled
substances
used
as
chemical
processing
agents
,
Annex
VI
of
Regulation
(EC)
No
2037/2000
should
be
modified
as
a
result
of
Decision
X/14
[3]
and
Decision
XV/6
[4]
adopted
at
the
10th
(1998)
and
15th
Meetings
(2003)
of
the
Parties
to
the
Montreal
Protocol
,
respectively
.
Unter
Berücksichtigung
neuer
Informationen
oder
technischer
Entwicklungen
,
einschließlich
der
im
Beschluss
X/14
der
Tagung
der
Vertragsparteien
des
Protokolls
vorgesehenen
Überprüfung
,
kann
die
Kommission
[EU]
In
the
light
of
new
information
or
technical
developments
,
including
the
review
provided
for
in
Decision
X/14
of
the
Meeting
of
the
Parties
to
the
Protocol
,
the
Commission
may:
Zehnte
Konferenz
der
Vertragsparteien
des
Montrealer
Protokolls
1998
,
Beschluss
X/14
:
Verarbeitungshilfsstoffe
. [EU]
Meeting
of
the
Parties
to
the
Montreal
Protocol
in
1998
,
Decision
X/14
:
Process
agents
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "X/14":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners