UF6 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

60 similar results for UF6

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	a. Drucksensoren, hergestellt aus oder geschützt durch "Uranhexafluorid (UF6)-resistente Werkstoffe" und [EU]	a. Pressure sensing elements made of or protected by "Materials resistant to corrosion by uranium hexafluoride (UF6)", and
	Am 27. August 2006 erhielt Mohajerani eine besondere Auszeichnung von Präsident Ahmadinejad für seine Mitwirkung an der Produktionsleitung in Isfahan und an der Planung, dem Bau und der Montage der UF6-Anlage (UF6 ist das Prozessmedium für die Urananreicherung). [EU]	On 27 August 2006 Mohajerani received a special award from President Ahmadinejad for his role in production management at the UCF and in planning, building and installing the UF6 unit (UF6 is the feed material for enrichment).
	Ausrüstung zur Fluorierung von UF5 (fest) zu UF6 (gasförmig) [EU]	Equipment for fluorinating UF5 (solid) to UF6 (gas)
	Besonders hergerichtete Verbindungen oder Pulver zur Herstellung von Gasdiffusionstrennwänden, resistent gegen UF6 (z. B. Nickel oder Verbindungen, die 60 Gew.-% oder mehr Nickel enthalten, Aluminiumoxid und vollfluorierte Kohlenwasserstoff-Polymere), mit einer Reinheit von 99,9 Gew.-% oder mehr und einer mittleren Korngröße kleiner als 10 μ;m gemäß ASTM-Standard B 330 sowie einem hohen Grad einheitlicher Korngrößen. [EU]	Specially prepared compounds or powders for the manufacture of gaseous diffusion barriers, resistant to corrosion by UF6 (e.g. nickel or alloy containing 60 weight per cent or more nickel, aluminium oxide and fully fluorinated hydrocarbon polymers), having a purity of 99,9 weight per cent or more and a mean particle size of less than 10 micrometres measured by American Society for Testing and Materials (ASTM) B330 standard and a high degree of particle size uniformity.
	d. Elektronenstoß-Massenspektrometer mit einer Quellenkammer, hergestellt aus 'Uranhexafluorid (UF6)-resistenten Werkstoffen', damit ausgekleidet oder plattiert [EU]	d. Electron bombardment mass spectrometers which have a source chamber constructed from, lined with or plated with 'materials resistant to corrosion by uranium hexafluoride UF6'
	Desublimierer (Phasenübergang gasförmig-fest) oder Kühlfallen zur Entnahme von UF6 aus dem Anreicherungsprozess und zur nachfolgenden Weiterleitung mittels Heizung [EU]	Desublimers or cold traps, used to remove UF6 from the enrichment process for subsequent transfer upon heating
	Drucksensoren, hergestellt aus oder geschützt durch "UF6 resistente Werkstoffe" und [EU]	Pressure sensing elements made of or protected by "Materials resistant to corrosion by UF6", and
	Drucksensoren, hergestellt aus oder geschützt durch "UF6-resistente Werkstoffe" und [EU]	Pressure sensing elements made of or protected by "Materials resistant to corrosion by uranium hexafluoride (UF6)", and
	Drucksensoren, hergestellt aus oder geschützt durch 'Uranhexafluorid (UF6)-resistente Werkstoffe'; und [EU]	Pressure sensing elements made of or protected by "Materials resistant to corrosion by uranium hexafluoride (UF6)", and
	Ein Magnetometer besteht aus einem einzelnen Magnetfeld-Messwertaufnehmer sowie zugehörigen Elektronikschaltungen und liefert ein zum gemessenen Magnetfeld proportionales Ausgangssignal. [EU]	"Main storage" (4) means the primary storage for data or instructions for rapid access by a central processing unit. It consists of the internal storage of a "digital computer" and any hierarchical extension thereto, such as cache storage or non-sequentially accessed extended storage. "Materials resistant to corrosion by UF6" (0) may be copper, stainless steel, aluminium, aluminium oxide, aluminium alloys, nickel or alloy containing 60 weight percent or more nickel and UF6- resistant fluorinated hydrocarbon polymers, as appropriate for the type of separation process.
	Elektronenstoß-Massenspektrometer mit einer Quellenkammer, hergestellt aus UF6-resistenten Werkstoffen, damit ausgekleidet oder plattiert [EU]	Electron bombardment mass spectrometers which have a source chamber constructed from, lined with or plated with "Materials resistant to corrosion by UF6";
	Elektronenstoß-Massenspektrometer mit einer Quellenkammer, hergestellt aus "UF6-resistenten Werkstoffen", damit ausgekleidet oder plattiert [EU]	Electron bombardment mass spectrometers which have a source chamber constructed from, lined with or plated with "materials resistant to corrosion by uranium hexafluoride UF6";
	Elektronenstoß-Massenspektrometer mit einer Quellenkammer, hergestellt aus UF6-resistenten Werkstoffen, damit ausgekleidet oder plattiert [EU]	Electron bombardment mass spectrometers which have a source chamber constructed from, lined with or plated with materials resistant to UF6
	Elektronenstoß-Massenspektrometer mit einer Quellenkammer, hergestellt aus UF6-resistenten Werkstoffen oder Materialien, damit ausgekleidet oder plattiert [EU]	Electron bombardment mass spectrometers which have a source chamber constructed from, lined with or plated with materials resistant to UF6
	Elektronenstoß-Massenspektrometer mit einer Quellenkammer, hergestellt aus 'Uranhexafluorid (UF6)-resistenten Werkstoffen', damit ausgekleidet oder plattiert [EU]	Electron bombardment mass spectrometers which have a source chamber constructed from, lined with or plated with "materials resistant to corrosion by uranium hexafluoride UF6"
	Entnahmevorrichtungen, bestehend aus Röhren mit Innendurchmessern bis zu 12 mm, zur Entnahme von UF6-Gas aus dem Inneren des Zentrifugenrotors nach dem Pitot-Prinzip, hergestellt aus oder geschützt mit "UF6-resistenten Werkstoffen" [EU]	Scoops consisting of tubes of up to 12 mm internal diameter for the extraction of UF6 gas from within a centrifuge rotor tube by a Pitot tube action, made of or protected by "materials resistant to corrosion by UF6"
	Federbalgventile, hergestellt aus oder geschützt mit "UF6-resistenten Werkstoffen", mit einem Durchmesser von 40 mm bis 1500 mm [EU]	Bellows valves made of or protected by "materials resistant to corrosion by UF6", with a diameter of 40 mm to 1500 mm
	Federbalgventile, hergestellt aus oder geschützt mit "UF6-resistenten Werkstoffen", mit einem Durchmesser von 40 mm bis 1500 mm [EU]	Bellows valves made of or protected by "materials resistant to corrosion by UF6", with a diameter of 40 to 1500 mm
	Federbalgventile, hergestellt aus oder geschützt mit "UF6-resistenten Werkstoffen", mit einer Nennweite von 10 mm bis 160 mm [EU]	Bellows valves made of or protected by "materials resistant to corrosion by UF6", with a diameter of 10 mm to 160 mm
	Federbalgventile, hergestellt aus oder geschützt mit "UF6-resistenten Werkstoffen", mit einer Nennweite von 40 mm bis 1500 mm [EU]	Bellow valves made of or protected by "materials resistant to corrosion by UF", with a diameter of 40 mm to 1500 mm
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.