DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
ho
Search for:
Mini search box
 

44 similar results for Ho
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 German  English

Das ist eine Hau-Ruck-Aktion/Ho-Ruck-Aktion! Fools rush in!

Los geht's!; Hussa! [Jägersprache] [humor.] Here we go!; Tally-ho! [hunters' parlance] [humor.]

ABl. C 279 vom 17.11.2006, S. 9 (Barèges-Gavarnie); ABl. C 280 vom 18.11.2006, S. 10 (Hoř;ické trubič;ky). [EU] OJ C 279, 17.11.2006, p. 9 (Barèges-Gavarnie); OJ C 280, 18.11.2006, p. 10 (Hořické trubič;ky).

Absatz 1 erhält folgende Fassung: "Die Leitlinien dieses Anhangs können auf Emissionen aus der Herstellung von Roheisen oder Stahl (einschließlich Stranggussanlagen) angewandt werden. Sie gelten jedoch insbesondere für die primäre Stahlerzeugung (Hochofen (HO) und Sauerstoffaufblaskonverter (SAK)) sowie die sekundäre Stahlerzeugung (Elektrolichtbogenofen (LBO))." [EU] The first paragraph is replaced by the following wording: 'The guidelines in this Annex can be applied for emissions from production of pig iron and steel activities, including continuous casting activities. They refer in particular to primary (blast furnace (BF) and basic oxygen furnace (BOF)) and secondary (electric arc furnace (EAF)) steel production.';

Always Co. Ltd., Ho-Tschi-Minh-Stadt [EU] Always Co., Ltd., Ho Chi Minh City

Always Co., Ltd., Tan Thuan Export processing Zone, District 7, Ho-Tschi-Minh-Stadt, Vietnam [EU] Always Co., Ltd., Tan Thuan Export processing Zone, District 7, Ho Chi Minh City, Vietnam

Artikel 93 Absatz 1 Buchstabe a HO (interner Code: NW5a2a) [EU] Article 93 (1) a FR (internal code: NW5a2a)

Artikel 93 Absatz 1 Buchstabe b HO (interner Code: NW5a2b) [EU] Article 93 (1) b FR (internal code: NW5a2b)

Artikel 93 Absatz 1 Buchstabe c HO (interner Code: NW5a30) [EU] Article 93 (1) c FR (internal code: NW5a30)

Artikel 93 Absatz 1 Buchstabe d HO (interner Code: NW5a2d) [EU] Article 93 (1) d FR (internal code: NW5a2d)

Artikel 93 Absatz 1 Buchstabe e HO (interner Code: NW5a2e) [EU] Article 93 (1) e FR (internal code: NW5a2e)

Artikel 93 Absatz 1 Buchstabe e HO (interner Code: NW5a2e) (Verurteilung wegen:) [EU] Article 93(1)e FR (internal code NW5a2e) (indicate below the type of conviction)

Artikel 93 Absatz 1 Buchstabe f HO (= Artikel 96 Absatz 1 HO) (interner Code: NW5a40) [EU] Article 93(1)f FR (= Article 96(1) FR) (internal code NW5a40)

Artikel 93 Absatz 1 Buchstabe f HO (interner Code: NW5a40) [EU] Article 93 (1) f FR (= Article 96 (1) FR) (internal code: NW5a40)

Artikel 94 HO (interner Code: NW1d) [EU] Article 94 FR (internal code NW1d)

Ausschluss gemäß der Haushaltsordnung (HO) [EU] Exclusion pursuant to Financial Regulation (FR)

b. eine ehrenwörtliche Erklärung abzugeben, dass alle im GPF enthaltenen Informationen betreffend die von ihm vertretene Einrichtung vollständig, richtig und zutreffend sind und sich die Einrichtung nicht in einer der in Artikel 93 Absatz 1, Artikel 94 und Artikel 96 Absatz 2 Buchstabe a der HO genannten Situationen befindet, und eine Unterschrift zu leisten, mit der die genannten Angaben im GPF bestätigt werden. [EU] Declare on his/her honour that all the information provided in the GPF regarding his/her organisation is complete, accurate and correct, declare that it is not in one of the situations mentioned in Articles 93(1), 94 and 96(2)(a) of the FR and provide a signature certifying the above in the GPF.

Bis vor kurzem wurde das Munitions Industry Department noch von Jon Pyong Ho geleitet. Laut vorliegender Informationen ist der ehemalige erste stellvertretende Leiter des Munitions Industry Department (MID) Chu Kyu-ch'ang (Ju Gyu-chang) derzeitig Leiter des MID, das in der Öffentlichkeit als "Machine Building Industry Department" bezeichnet wird. [EU] Until recently, Munitions Industry Department was headed by Jon Pyong Ho; information suggests that former Munitions Industry Department (MID) first vice director Chu Kyu-ch'ang (Ju Gyu-chang) is the current director of the MID, which is publicly referred to as the Machine Building Industry Department.

CS Př;ed opě;tovnэm vstupem oљ;etřenй prostory/sklenн;ky [důkladně /uveď;te dobu/ do zaschnutн; postř;ikovйho nб;nosu] vyvě;trejte. [EU] CS Př;ed opě;tovným vstupem oš;etřené prostory/skleníky [důkladně /uveďte dobu/ do zaschnutí postřikového nánosu] vyvě;trejte.

Dabei stützt es sich auf die in den RP7-Beteiligungsregeln sowie in der Haushaltsordnung (HO) und ihren zugehörigen Durchführungsbestimmungen [4] (DB) enthaltenen Anforderungen. [EU] It is based on the regulatory requirements provided by the FP7 RP and the Financial Regulation [3] (FR) and its associated Implementing Rules [4] (IR).

More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners