ASCII : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

53 similar results for ASCII

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	7 × 6 Bit ASCII-Zeichen, "@@@@@@@" = nicht verfügbar = Standard. [EU]	7 × 6 bit ASCII characters, '@@@@@@@' = not available = default [8]
	86-Bit-ASCII*-Zeichen. [EU]	86 Bit ASCII* characters
	9 Spuren mit einer Dichte von 1600 bzw. 6250 BPI und EBCDIC- oder ASCII-Codierung, möglichst mit Etikettierung. [EU]	Nine-track with a density of 1600 or 6250-BPI and EBCDIC of ASCII coding, preferably labelled.
	Alle Daten auf der Diskette oder CD-ROM sind im ASCII-Code gemäß der in Tabellen als Set-up unter Punkt V definierten Struktur zu speichern. [EU]	All information on the diskette or CD-ROM shall be in ASCII characters following the structure defined in tables as set-up under point V.
	Alle Felder von Typ-9-Datensätzen sind als ASCII-Text zu speichern. [EU]	All fields of the Type-9 records shall be recorded as ASCII text.
	Anlage 1 - Codes der ASCII-Trennzeichen [EU]	Appendix 1 ASCII Separator Codes
	Codes der ASCII-Trennzeichen [EU]	ASCII Separator Codes
	Da dieses Protokoll ursprünglich ausschließlich ASCII-textbasiert war, gab es Schwierigkeiten mit binären Dateien. [EU]	Since this protocol started as purely ASCII text-based it did not deal well with binary files.
	Das in diesem obligatorischen Feld enthaltene IDC ist eine ASCII-Darstellung des IDC, das im Feld Dateiinhalt (File Content - CNT) des Typ-1-Datensatzes (Feld 1.003) definiert ist. [EU]	The IDC contained in this mandatory field is an ASCII representation of the IDC as defined in the File Content field (CNT) of the Type-1 record (Field 1.003).
	Das Kontrollzeichen des ASCII-Dateitrennzeichens "FS" (das das Ende des Datensatzes oder der Transaktion bezeichnet) folgt auf das letzte Byte der ASCII-Information und wird in die Länge des Datensatzes mit einbezogen. [EU]	The ASCII File Separator 'FS' control character (signifying the end of the logical record or transaction) shall follow the last byte of ASCII information and shall be included in the length of the record.
	Der ASCII-Wert des aus der Tabelle 4 ausgewählten Codes wird zur Kennzeichnung des Abdrucktyps in dieses Feld eingegeben. [EU]	The ASCII value of the proper code as selected from table 4 shall be entered in this field to signify the impression type.
	Der Dezimalcodewert, der der bekannten oder wahrscheinlichsten Fingerposition bzw. Handflächenposition entspricht, ist der Tabelle 5 bzw. der Tabelle 10 zu entnehmen und als 1- oder 2-stelliges ASCII-Unterfeld einzugeben. [EU]	The decimal code number corresponding to the known or most probable finger position shall be taken from table 5 or the most probable palm position from table 10 and entered as a one- or two-character ASCII subfield.
	Der Dezimalcodewert, der der bekannten oder wahrscheinlichsten Handfächenabdruckposition entspricht, wird der Tabelle 10 entnommen und als 2-stelliges ASCII-Unterfeld eingegeben. [EU]	The decimal code number corresponding to the known or most probable palmprint position shall be taken from table 10 and entered as a two-character ASCII subfield.
	Der verwendete Code ist ASCII gemäß der nachstehenden Tabelle. [EU]	The file is in ASCII coding according to following table.
	Die 4 Zeichen haben nur eine Bedeutung, wenn sie als Trennzeichen für Datenelemente in den Feldern der ASCII-Textrecords verwendet werden. [EU]	The four characters are only meaningful when used as separators of data items in the fields of the ASCII text records.
	Die beschreibenden ASCII-Informationen oder die Bilddaten folgen auf den Doppelpunkt. [EU]	Descriptive ASCII information or the image data follows the colon.
	Die Daten sind als kommaseparierte Dateien im ASCII-Format (d. h. im CSV-Dateiformat) zu übermitteln. [EU]	Data shall be supplied in comma delimited ASCII format files (i.e. CSV - Comma Separated Value format).
	Die gesamte Länge des Datensatzes (einschließlich Feldnummern, Doppelpunkten und Trennzeichen) wird als erstes ASCII-Feld innerhalb dieser Datensatztypen verzeichnet. [EU]	The entire length of the record (including field numbers, colons, and separator characters) shall be recorded as the first ASCII field within each of these record types.
	Die logischen Typ-1- und Typ-2-Datensätze enthalten nur ASCII-Textdatenfelder. [EU]	Logical Type-1 and Type-2 records contain only ASCII textual data fields.
	Diese Position entspricht dem ASCII-Standard. [EU]	This is the position as defined in the ASCII standard.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.