A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
22 results for verstellbarer
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Dort
waren
sie
zum
ersten
Mal
mit
"Scroll"
,
einem
vielseitig
verwandelbaren
Sofa
mit
stufenlos
verstellbarer
Rückenlehne
auf
dem
Messestand
von
Cor
vertreten
. [G]
It
was
there
at
the
Cor
stand
that
they
first
exhibited
one
of
their
pieces
-
"Scroll"
, a
versatile
convertible
sofa
with
an
infinitely
variable
back
setting
.
Andere
Drehstühle
mit
verstellbarer
Sitzhöhe
,
nicht
gepolstert
,
ohne
Rollen
oder
Gleiter
[EU]
Non-upholstered
swivel
seats
with
variable
height
adjustment
(excluding
seats
with
castors
or
glides
,
medical
,
surgical
,
dental
or
veterinary
seats
,
barbers'
or
similar
chairs
)
Das
Fahrzeug
ist
mit
einem
automatischen
Getriebe
oder
einem
Getriebe
mit
stufenlos
verstellbarer
Übersetzung
(
SLG
)
ausgestattet
,
wird
aber
mit
verriegelter
Übersetzung
geprüft
. [EU]
The
vehicle
is
equipped
with
an
automatic
transmission
or
with
a
transmission
with
continuously
variable
gear
ratios
(CVT's)
but
tested
with
locked
gear
ratios
.
Diese
Anforderung
gilt
nicht
,
wenn
ein
fest
angebrachter
,
nicht
verstellbarer
Stützfuß
als
Drehungsbegrenzer
dient
; [EU]
This
requirement
does
not
apply
when
a
permanent
and
non-adjustable
support
leg
is
used
as
an
anti-rotation
device
.
Drehstühle
mit
verstellbarer
Sitzhöhe
(
ausg
.
für
die
Human-
,
Zahn-
,
Tiermedizin
oder
Chirurgie
sowie
Friseurstühle
) [EU]
Swivel
seats
with
variable
height
adjustments
(excl.
medical
,
surgical
,
dental
or
veterinary
,
and
barbers'
chairs
)
Drehstühle
mit
verstellbarer
Sitzhöhe
(
außer
für
die
Human-
,
Zahn-
,
Tiermedizin
oder
Chirurgie
sowie
Friseurstühle
) [EU]
Swivel
seats
with
variable
height
adjustments
(excl.
medical
,
surgical
,
dental
or
veterinary
,
and
barbers'
chairs
)
Drehstühle
mit
verstellbarer
Sitzhöhe
(
außer
für
die
Human-
,
Zahn-
,
Tiermedizin
oder
Chirurgie
sowie
Friseurstühle
) [EU]
Swivel
seats
with
variable
height
adjustments
(excluding
medical
,
surgical
,
dental
or
veterinary
,
and
barbers'
chairs
)
Drehstühle
mit
verstellbarer
Sitzhöhe
[EU]
Swivel
seats
with
variable
height
adjustment
Drehstühle
mit
verstellbarer
Sitzhöhe
,
gepolstert
,
mit
Rückenlehne
und
mit
Rollen
oder
Gleitern
[EU]
Upholstered
swivel
seats
with
variable
height
adjustment
,
with
backrest
and
fitted
with
castors
or
glides
excluding
medical
,
surgical
,
dental
or
veterinary
seats
-
barbers'
or
similar
chairs
Drehstühle
mit
verstellbarer
Sitzhöhe–
;
deten
Art
[EU]
Swivel
seats
with
variable
height
adjustment–
; s
Ein
in
Stufen
verstellbarer
Stützfuß
ist
auf
die
nächste
Stufe
einzustellen
,
um
sicherzustellen
,
dass
der
Stützfuß
den
Boden
berührt
. [EU]
In
the
case
of
support
leg
with
adjustable
steps
,
the
support
leg
length
shall
be
adjusted
to
the
next
adjustment
position
,
in
order
to
ensure
the
support
leg
is
in
contact
with
the
floor
.
Ist
ein
abschaltbarer
oder
stufenlos
verstellbarer
Ventilator
oder
ein
abschaltbares
oder
stufenlos
verstellbares
Gebläse
vorhanden
,
so
ist
die
Prüfung
bei
abgeschaltetem
Ventilator
(
oder
Gebläse
)
oder
bei
dem
mit
maximalem
Schlupf
laufenden
Ventilator
oder
Gebläse
durchzuführen
. [EU]
Where
a
disconnectable
or
progressive
fan
or
blower
is
incorporated
,
the
test
should
be
carried
out
with
the
disconnectable
fan
(or
blower
)
disconnected
or
at
maximum
slip
condition
.
mit
nicht
verstellbarer
Spannweite
[EU]
Non-adjustable
mit
verstellbarer
Spannweite
[EU]
Adjustable
nicht
verstellbarer
oder
verstellbarer
Propeller
. [EU]
a
fixed
or
adjustable
pitch
propeller
.
Rotorblätter
mit
"
verstellbarer
Blattprofilgeometrie"
,
die
in
Systemen
mit
individueller
Blattansteuerung
verwendet
werden
. [EU]
Rotor
blades
incorporating
"variable
geometry
airfoils"
for
use
in
systems
using
individual
blade
control
.
Schraubenschlüssel
und
Spannschlüssel
,
von
Hand
zu
betätigen
"einschl
.
Drehmomentschlüssel"
,
aus
unedlen
Metallen
,
mit
nicht
verstellbarer
Spannweite
[EU]
Hand-operated
spanners
and
wrenches
,
incl
.
torque
meter
wrenches
,
of
base
metal
,
non-adjustable
Schraubenschlüssel
und
Spannschlüssel
,
von
Hand
zu
betätigen
"einschl
.
Drehmomentschlüssel"
,
aus
unedlen
Metallen
,
mit
verstellbarer
Spannweite
[EU]
Hand-operated
spanners
and
wrenches
,
incl
.
torque
meter
wrenches
,
of
base
metal
,
adjustable
(excl.
tap
wrenches
)
Schrauben-
und
Spannschlüssel
mit
nicht
verstellbarer
Spannweite
,
von
Hand
zu
betätigen
[EU]
Non-adjustable
hand-operated
spanners
and
wrenches
(including
torque
meter
wrenches
) (excluding
tap
wrenches
)
Schrauben-
und
Spannschlüssel
mit
verstellbarer
Spannweite
,
von
Hand
zu
betätigen
[EU]
Adjustable
hand-operated
spanners
and
wrenches
(including
torque
meter
wrenches
) (excluding
tap
wrenches
)
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "verstellbarer":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners