A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
togoisch
togoloesisch
tolerant
tolerierbar
tolerieren
toll
tolldreiste Lügengeschichte
tolle Erscheinung
tolle Frau
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for tolerierte
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Da
keine
Erfahrungen
oder
konkreten
Daten
darüber
vorliegen
,
wie
viel
Zeit
erforderlich
ist
,
um
eine
vollständige
Rücknahme
des
genetisch
veränderten
Materials
sicherzustellen
,
wurde
das
tolerierte
Vorhandensein
dieses
Materials
und
die
Zeit
,
die
erforderlich
ist
,
um
eine
vollständige
Rücknahme
aus
der
Lebensmittel-
und
Futtermittelkette
sicherzustellen
,
in
den
Entscheidungen
2007/305/EG
,
2007/306/EG
und
2007/307/EG
auf
Grundlage
von
Daten
festgelegt
,
die
zu
dem
Zeitpunkt
vorlagen
,
sowie
auf
Grundlage
von
Testergebnissen
der
Stakeholder
. [EU]
In
the
absence
of
experience
or
concrete
data
on
the
time
needed
to
ensure
a
complete
withdrawal
from
the
market
of
the
GM
material
,
the
tolerated
level
of
presence
of
that
material
and
the
time
needed
to
ensure
total
withdrawal
from
the
food
and
feed
chains
provided
for
in
Decisions
2007/305/EC
,
2007/306/EC
and
2007/307/EC
were
set
on
the
basis
of
data
available
at
this
time
and
results
of
testing
by
stakeholders
.
Die
Vergütungspolitik
ist
mit
einem
soliden
und
wirksamen
Risikomanagement
vereinbar
und
diesem
förderlich
und
ermutigt
nicht
zur
Übernahme
von
Risiken
,
die
über
das
von
dem
Kreditinstitut
tolerierte
Maß
hinausgehen
[EU]
The
remuneration
policy
is
consistent
with
and
promotes
sound
and
effective
risk
management
and
does
not
encourage
risk-taking
that
exceeds
the
level
of
tolerated
risk
of
the
credit
institution
Eine
Vergütungspolitik
,
die
Anreize
zur
Übernahme
von
Risiken
gibt
,
die
über
das
allgemein
von
dem
Institut
tolerierte
Maß
hinausgehen
,
kann
ein
solides
und
wirksames
Risikomanagement
untergraben
und
ein
übermäßiges
Risikoverhalten
noch
verstärken
. [EU]
Remuneration
policies
which
give
incentives
to
take
risks
that
exceed
the
general
level
of
risk
tolerated
by
the
institution
can
undermine
sound
and
effective
risk
management
and
exacerbate
excessive
risk-taking
behaviour
.
Griechenland
zufolge
habe
die
Kommission
versäumt
zu
zeigen
,
dass
die
griechische
Regierung
Olympic
Airways
"geholfen"
hatte
,
indem
sie
die
Nichtzahlung
bestimmter
Außenstände
(
nicht
nur
Steuern
)
tolerierte
. [EU]
The
Greek
authorities
said
that
the
Commission
had
failed
to
show
that
the
Greek
authorities
had
'assisted'
Olympic
Airways
by
tolerating
the
non-payment
of
certain
obligations
(not
only
tax
obligations
).
In
allen
Fällen
bleibt
der
tolerierte
Gehalt
unterhalb
des
auf
der
Etikettierung
anzugebenden
und
für
die
Rückverfolgbarkeit
geltenden
Grenzwerts
von
höchstens
0,9 %,
der
mit
der
Verordnung
für
das
zufällige
oder
technisch
unvermeidbare
Vorhandensein
von
genetisch
verändertem
Material
in
Lebensmitteln
und
Futtermitteln
festgelegt
ist
. [EU]
In
all
cases
,
the
tolerated
level
shall
remain
below
the
labelling
and
traceability
threshold
of
no
higher
than
0,9 %
provided
for
by
the
Regulation
for
the
adventitious
or
technically
unavoidable
presence
of
GM
material
in
food
and
feed
.
In
allen
Fällen
bleibt
der
tolerierte
Gehalt
unterhalb
des
auf
der
Etikettierung
anzugebenden
und
für
die
Rückverfolgbarkeit
geltenden
Grenzwerts
von
höchstens
0,9 %,
der
mit
der
Verordnung
für
das
zufällige
oder
technisch
unvermeidbare
Vorhandensein
von
genetisch
verändertem
Material
in
Lebensmitteln
und
Futtermitteln
festgelegt
wurde
. [EU]
In
all
cases
,
the
tolerated
level
shall
remain
below
the
labelling
and
traceability
threshold
of
no
higher
than
0,9 %
provided
for
by
the
Regulation
for
the
adventitious
or
technically
unavoidable
presence
of
GM
material
in
food
and
feed
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "tolerierte":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners