A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
stoolie
stoolies
stoolpigeon
stoolpigeons
stools
stoop
stoop down
stoop level
stoop to doing
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
stools
Tip:
Conversion of units
German
English
Die
vom
Antragsteller
vorgeschlagene
Angabe
hatte
folgenden
Wortlaut:
"Lactoral
trägt
zur
Wiederherstellung
der
normalen
Funktion
des
Verdauungssystems
bei
Störungen
der
darmeigenen
Mikroflora
bei
(
beispielsweise
bei
weichem
Stuhl
,
nach
Einnahme
von
Antibiotika
,
bei
von
Darmpathogenen
hervorgerufenen
Darmerkrankungen
)." [EU]
The
claim
proposed
by
the
applicant
was
worded
as
follows:
'Lactoral
helps
to
bring
back
the
normal
functioning
of
the
alimentary
tract
during
its
microflora
disturbances
(for
example
,
in
case
of
loose
stools
,
after
taking
antibiotics
,
in
case
of
intestinal
disorders
caused
by
enteric
pathogens
)'.
Durchfälle
oder
toxisches
Megakolon
und
positiver
Labortest
für
Clostridium
difficile
Toxin
A
und/oder
B
im
Stuhl
; [EU]
Diarrhoeal
stools
or
toxic
megacolon
,
and
a
positive
laboratory
assay
for
Clostridium
difficile
toxin
A
and/or
B
in
stools
Fahrgastsitzbereiche
,
einschließlich
Sitzen
in
Speisewagen:
Anzahl
der
Sitze
multipliziert
mit
80
kg
(
Hocker
(
hoch
oder
niedrig
),
Haltestangen
und
Stehhilfen
gelten
nicht
als
Sitze
); [EU]
Passenger
seating
areas
including
seats
in
dining
cars:
number
of
passenger
seats
multiplied
by
80
kg
(stools (low
and
high
),
resting
bars
or
standing
aids
are
not
classified
as
seats
)
Lactoral
trägt
zur
Wiederherstellung
der
normalen
Funktion
des
Verdauungssystems
bei
Störungen
der
darmeigenen
Mikroflora
bei
(
beispielsweise
bei
weichem
Stuhl
,
nach
Einnahme
von
Antibiotika
,
bei
von
Darmpathogenen
hervorgerufenen
Darmerkrankungen
). [EU]
Lactoral
helps
to
bring
back
the
normal
functioning
of
the
alimentary
tract
during
its
microflora
disturbances
(for
example
in
case
of
loose
stools
,
after
taking
antibiotics
,
in
case
of
intestinal
disorders
caused
by
enteric
pathogens
)
mindestens
eine
typische
radiologisch
festgestellte
Anomalie
(
Pneumoperitoneum
,
Pneumatosis
intestinalis
,
unverändert
stehende
Dünndarmschlingen
)
sowie
mindestens
zwei
der
folgenden
Kriterien
ohne
sonstige
erkennbare
Ursache:
Erbrechen
,
geblähter
Bauch
, Nahrungs-(
"Magen-"
)
Reste
,
wiederholt
mikroskopisch
oder
makroskopisch
Blut
im
Stuhl
. [EU]
at
least
one
characteristic
radiographic
abnormality
(pneumoperitoneum,
pneumatosis
intestinalis
,
unchanging
'rigid'
loops
of
small
bowel
)
plus
at
least
two
of
the
following
without
other
explanation:
vomiting
,
abdominal
distension
,
prefeeding
residuals
,
persistent
microscopic
or
gross
blood
in
stools
"Niederwald
mit
Kurzumtrieb":
Flächen
,
die
mit
Gehölzarten
des
KN-Codes
06029041
bestockt
sind
,
bei
denen
es
sich
um
mehrjährige
Gehölzpflanzen
handelt
,
deren
Wurzelstock
oder
Baumstumpf
nach
der
Ernte
im
Boden
verbleibt
und
in
der
nächsten
Saison
wieder
austreibt
;
diese
Gehölze
müssen
auf
einer
von
den
Mitgliedstaaten
ab
2010
zu
erstellenden
Liste
der
für
den
Kurzumtrieb
geeigneten
Arten
und
deren
maximalen
Erntezyklen
stehen
[EU]
'short
rotation
coppice'
means
areas
planted
with
those
tree
species
of
CN
code
06029041
that
consist
of
woody
,
perennial
crops
,
the
rootstock
or
stools
remaining
in
the
ground
after
harvesting
,
with
new
shoots
emerging
in
the
following
season
and
that
are
contained
in
a
list
to
be
drawn
up
by
Members
States
from
2010
of
the
species
which
are
appropriate
for
use
as
short
rotation
coppice
and
their
maximum
harvest
cycle
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "stools":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners