A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
shallow shake
shallow water
shallow water duct
shallow water ducts
shallow waters
shallow-buried tunnel
shallow-cup
shallow-cupping
shallow-focus
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for shallow waters
Search single words:
shallow
·
waters
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
An
der
Flachküste
der
Nordsee
erstreckt
sich
von
Den
Helder
in
den
Niederlanden
bis
Blåvands
Huk
in
Dänemark
das
größte
Wattenmeer
der
Erde
. [G]
The
Wadden
Sea
extends
between
Den
Helder
in
The
Netherlands
and
Blåvands
Huk
in
Denmark
along
the
shallow
waters
of
the
North
Sea
,
and
is
the
largest
stretch
of
mud
flats
in
the
world
.
Dabei
wurden
organische
und
anorganische
Sedimente
im
Flachwasser
abgelagert
,
die
das
feine
Schlickwatt
und
das
gröbere
Sandwatt
bildeten
. [G]
During
this
process
,
organic
and
inorganic
sediments
were
deposited
in
shallow
waters
to
form
the
mud
flats
,
consisting
of
fine
silt
,
and
the
sand
flats
,
where
sediment
is
coarser
.
In
den
Flachwasserzonen
wachsen
der
Queller
und
das
Schlickgras
,
die
eine
wichtige
Rolle
als
Sedimentfänger
haben
. [G]
In
the
shallow
waters
,
grasswort
and
silt-grass
grow
,
playing
a
key
role
in
capturing
and
retaining
sediment
.
Dredgen
,
die
mit
oder
ohne
Boot
in
seichtem
Gewässer
von
Hand
oder
mit
Hilfe
einer
Handwinde
gezogen
und
zum
Fang
von
Muscheln
,
Meeresschnecken
oder
Schwämmen
eingesetzt
werden
(
Handdredgen
),
zählen
nicht
zu
den
gezogenen
Netzen
im
Sinne
dieser
Verordnung
[EU]
Dredges
pulled
by
hand
or
by
manual
winch
in
shallow
waters
with
or
without
a
boat
to
catch
bivalves
,
gastropods
or
sponges
(hand
dredges
)
shall
not
be
considered
towed
gears
for
the
purpose
of
this
Regulation
Sie
haben
eingehend
die
spezifischen
Bedingungen
für
den
Fangsektor
in
Finnland
beschrieben:
die
besonderen
klimatischen
Verhältnisse
mit
Eis
und
Dunkelheit
im
Winter
,
die
Topographie
der
Küstengewässer
mit
geringen
Wassertiefen
und
unebenem
Meeresboden
,
das
Vorkommen
einer
großen
Seehundpopulation
. [EU]
They
have
also
brought
a
thorough
description
of
the
specific
conditions
that
the
fishing
industry
is
facing
in
Finland:
specific
climatic
conditions
with
ice
and
darkness
in
winter
,
the
topography
of
the
coastal
waters
with
shallow
waters
and
uneven
sea-bottom
,
the
existence
of
a
large
seal
population
.
Versicherungsschutz
nur
für
die
Schäden
,
die
durch
die
besonderen
Bedingungen
in
Finnland
verursacht
werden
, d. h.
durch
widrige
klimatische
oder
geografische
Umstände
(
Eis
,
Schnee
,
starke
Stürme
,
Untiefen
)
oder
von
Seehunden
oder
Kormoranen
,
sowohl
an
Fischereifahrzeugen
und
Fanggerät
als
auch
an
Transport-
und
Schleppfahrzeugen
und
anderer
Ausrüstung
für
den
Fischfang
im
Winter
. [EU]
Coverage
of
the
damages
which
are
caused
only
by
the
specific
conditions
of
Finland
and
thus
caused
by
the
adverse
climatic
or
geographical
conditions
(ice,
snow
,
strong
storms
,
reefs
in
shallow
waters
)
or
by
the
seals
and
cormorants
,
and
suffered
by
the
vessels
and
fishing
gear
as
well
as
transport
and
haulage
vehicles
and
other
specific
equipment
used
for
winter
fishing
.
Versicherungsschutz
nur
für
die
Schäden
,
die
durch
die
besonderen
Bedingungen
in
Finnland
verursacht
werden
, d. h.
durch
widrige
klimatische
oder
geografische
Umstände
(
Eis
,
Schnee
,
starke
Stürme
,
Untiefen
)
oder
von
Seehunden
oder
Kormoranen
,
sowohl
an
Fischereifahrzeugen
und
Fanggerät
als
auch
an
Transport-
und
Schleppfahrzeugen
und
anderer
Ausrüstung
für
den
Fischfang
im
Winter
. [EU]
Only
coverage
of
the
damages
which
are
caused
by
the
specific
conditions
of
Finland
and
thus
caused
by
the
adverse
climatic
or
geographical
conditions
(ice,
snow
,
strong
storms
,
reefs
in
shallow
waters
)
or
by
the
seals
and
cormorants
,
and
suffered
by
the
vessels
and
fishing
gear
as
well
as
transport
and
haulage
vehicles
and
other
specific
equipment
used
for
winter
fishing
.
Verstärkt
werden
diese
widrigen
Umstände
noch
durch
die
Meerestopographie
in
Finnland
,
mit
flachen
Gewässern
und
unebenem
Meeresboden
in
einem
Schärenmeer
mit
tausenden
von
Inseln
;
unter
solchen
Umständen
ist
das
Risiko
,
bei
Sturm
oder
starken
Strömungen
unter
eisigen
Bedingungen
Schiffbruch
zu
erleiden
,
ziemlich
hoch
. [EU]
These
specific
conditions
are
aggravated
by
factors
such
as
the
marine
topography
of
Finland
with
shallow
waters
and
uneven
sea
bottom
in
a
dense
archipelago
;
in
these
conditions
,
the
risks
of
shipwreck
associated
with
storms
and
currents
in
icy
conditions
is
rather
high
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "shallow waters":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners