A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
rocker-type control pendant
rockeries
rockers
rockery
rocket
rocket away
rocket engine
rocket engineer
rocket engineers
Search for:
ä
ö
ü
ß
119 results for
rocket
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Das
ist
keine
Geheimwissenschaft
,
sondern
eine
simple
Rechenaufgabe
/
ein
einfaches
Rechenexempel
.
It
is
not
rocket
science
,
just
simple
arithmetic
.
Die
Rakete
stieg
in
weitem
Bogen
in
den
Himmel
.
The
rocket
arced
into
the
sky
.
Das
ist
nicht
so
kompliziert
.;
Das
ist
keine
schwarze/große
Kunst
.;
Das
ist
kein
Hexenwerk
.
It's
not
rocket
science
.
[fig.]
Man
muss
keine
Intelligenzbestie
sein
,
um
das
zu
verstehen
.
You
don't
have
to
be
a
brainbox/
rocket
scientist
to
understand
that
.
Das
Mosaik-Team
reagierte
auf
ihre
Art
und
ließ
die
Digedags
symbolisch
mit
einer
Rakete
in
das
All
entführen
. [G]
The
Mosaik
team
reacted
in
their
own
way
and
symbolically
had
the
Digedags
carried
off
into
space
in
a
rocket
.
Die
Raketenstation
[G]
The
Rocket
Base
In
den
Versuchsanstalten
Peenemünde
wurde
die
erste
automatisch
gesteuerte
Flüssigkeitsgroßrakete
der
Welt
,
die
A4-Rakete
(A
steht
für
"Aggregat"
)
entwickelt
. [G]
Peenemünde's
test
facilities
provided
the
backdrop
for
the
development
of
the
world's
first
automatically
guided
,
liquid-fuelled
rocket
,
the
A4
missile
(A
stood
for
'aggregate'
).
Mit
der
1994
aufgekauften
,
nahebei
gelegenen
Raketenstation
wurde
das
Konzept
der
Insel
um
einen
wesentlichen
Aspekt
erweitert
. [G]
The
Hombroich
concept
was
crucially
extended
with
the
purchase
in
1994
of
the
nearby
rocket
base
.
7E104
'Technologie'
für
die
Integration
von
Flugsteuerungs-
,
Lenk-
und
Antriebsdaten
in
ein
Flug-Managementsystem
zur
Flugbahnoptimierung
von
Raketensystemen
[EU]
7E104
"Technology"
for
the
integration
of
flight
control
,
guidance
and
propulsion
data
into
a
flight
management
system
for
optimisation
of
rocket
system
trajectory
7E104
"Technologie"
für
die
Integration
von
Flugsteuerungs-
,
Lenk-
und
Antriebsdaten
in
ein
Flug-Managementsystem
zur
Flugbahnoptimierung
von
Raketensystemen
. [EU]
7E104
"Technology"
for
the
integration
of
the
flight
control
,
guidance
,
and
propulsion
data
into
a
flight
management
system
for
optimisation
of
rocket
system
trajectory
.
9A005
Flüssigkeitsraketenantriebssysteme
,
die
eines
der
von
Nummer
9A006
erfassten
Systeme
oder
Bestandteile
enthalten
,
geeignet
für
Trägerraketen
,
erfasst
von
obiger
Nummer
9A004
,
oder
für
Höhenforschungsraketen
,
erfasst
von
nachstehender
Nummer
9A104
. [EU]
9A005
Liquid
rocket
propulsion
systems
containing
any
of
the
systems
or
components
specified
in
9A006
usable
for
space
launch
vehicles
specified
in
9A004
above
or
sounding
rocket
s
specified
in
9A104
below
.
9A007a
Feststoffraketenantriebssysteme
,
geeignet
für
Trägerraketen
,
erfasst
von
obiger
Nummer
9A004
,
oder
für
Höhenforschungsraketen
,
erfasst
von
nachstehender
Nummer
9A104
,
mit
einer
der
folgenden
Eigenschaften:
[EU]
Solid
rocket
propulsion
systems
,
usable
for
space
launch
vehicles
specified
in
9A004
above
or
sounding
rocket
s
specified
in
9A104
below
,
with
any
of
the
following:
9A008d
Bestandteile
wie
folgt
,
besonders
konstruiert
für
Feststoffraketenantriebssysteme:
[EU]
9A008
.d.
Components
,
as
follows
,
specially
designed
for
solid
rocket
propulsion
systems:
9A009a
Hybridraketenantriebssysteme
mit
einem
Gesamtimpuls
größer
als
1,1
MNs
. [EU]
Hybrid
rocket
propulsion
systems
with
total
impulse
capacity
exceeding
1.1
MNs
.
9A105a
Flüssigkeitsraketentriebwerke
wie
folgt:
[EU]
Liquid
propellant
rocket
engines
,
as
follows:
9A106c
Systeme
oder
Bestandteile
,
die
nicht
von
Nummer
9A006
erfasst
werden
,
geeignet
für
"Flugkörper"
,
wie
folgt
,
besonders
konstruiert
für
Flüssigkeitsraketen-Antriebssysteme:
[EU]
9A106
.c.
Systems
or
components
,
other
than
those
specified
in
9A006
,
usable
in
"missiles"
,
as
follows
,
specially
designed
for
liquid
rocket
propulsion
systems:
9A108c
Bestandteile
,
die
nicht
von
Nummer
9A008
erfasst
werden
,
geeignet
für
"Flugkörper"
,
wie
folgt
,
besonders
konstruiert
für
Feststoffraketenantriebssysteme:
[EU]
Components
,
other
than
those
specified
in
9A008
,
usable
in
"missiles"
,
as
follows
,
specially
designed
for
solid
rocket
propulsion
systems:
9A119
Einzelne
Raketenstufen
,
die
nicht
von
obigen
Nummern
9A005
oder
9A007
erfasst
werden
,
geeignet
für
vollständige
Raketensysteme
oder
unbemannte
Luftfahrzeuge
,
die
für
die
Beförderung
von
mindestens
500
kg
Nutzlast
über
eine
Reichweite
von
mindestens
300
km
geeignet
sind
. [EU]
9A119
Individual
rocket
stages
,
usable
in
complete
rocket
systems
or
unmanned
aerial
vehicles
,
capable
of
delivering
at
least
a
500
kg
payload
to
a
range
of
300
km
,
other
than
those
specified
in
9A005
or
9A007
.a.
above
.
9A119
Einzelne
Raketenstufen
,
die
nicht
von
obigen
Nummern
9A005
oder
9A007
erfasst
werden
,
geeignet
für
vollständige
Raketensysteme
oder
unbemannte
Luftfahrzeuge
,
die
für
die
Beförderung
von
mindestens
500
kg
Nutzlast
über
eine
Reichweite
von
mindestens
300
km
geeignet
sind
. [EU]
9A119
Individual
rocket
stages
,
usable
in
complete
rocket
systems
or
unmanned
air
vehicles
,
capable
of
delivering
at
least
a
500
kg
payload
to
a
range
of
300
km
,
other
than
those
specified
in
9A005
or
9A007
.a.
above
.
9A119
Einzelne
Raketenstufen
,
die
nicht
von
obigen
Nummern
9A005
oder
9A007a
erfasst
werden
,
geeignet
für
vollständige
Raketensysteme
oder
unbemannte
Luftfahrzeuge
,
die
für
die
Beförderung
von
mindestens
500
kg
Nutzlast
über
eine
Reichweite
von
mindestens
300
km
geeignet
sind
. [EU]
9A119
Individual
rocket
stages
,
usable
in
complete
rocket
systems
or
unmanned
aerial
vehicles
,
capable
of
delivering
at
least
a
500
kg
payload
to
a
range
of
300
km
,
other
than
those
specified
in
9A005
or
9A007
.a.
above
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "rocket":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners