A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
perpetrate
perpetrate a crime
perpetrated
perpetrates
perpetrating
perpetration
perpetrator
perpetrator of
perpetrators
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for perpetrating
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Die
Agentur
leistet
ihren
Bediensteten
auf
Zeit
Beistand
,
insbesondere
beim
Vorgehen
gegen
die
Urheber
von
Drohungen
,
Beleidigungen
,
übler
Nachrede
,
Verleumdungen
und
Anschlägen
auf
die
Person
oder
das
Vermögen
,
die
auf
Grund
ihrer
Dienststellung
oder
ihres
Amtes
gegen
sie
oder
ihre
Familienangehörigen
gerichtet
werden
. [EU]
The
Agency
shall
assist
any
member
of
temporary
staff
,
in
particular
in
proceedings
against
any
person
perpetrating
threats
,
insulting
or
defamatory
acts
or
utterances
,
or
any
attack
to
person
or
property
to
which
he
or
a
member
of
his
family
is
subjected
by
reason
of
his
position
or
duties
.
Die
Resolution
UNSCR
1636
(
2005
)
schreibt
Maßnahmen
vor
,
mit
denen
verhindert
werden
soll
,
dass
Personen
,
die
vom
Ausschuss
des
Sicherheitsrats
nach
Nummer
3
Buchstabe
b
der
Resolution
UNSCR
1636
(
2005
),
nachstehend
"Ausschuss"
genannt
,
als
der
Beteiligung
an
der
Planung
,
Förderung
,
Organisation
oder
Begehung
des
terroristischen
Bombenanschlags
verdächtig
benannt
werden
,
in
das
Hoheitsgebiet
der
Mitgliedstaaten
einreisen
oder
durch
ihr
Hoheitsgebiet
durchreisen
,
und
verlangt
,
dass
Gelder
und
wirtschaftliche
Ressourcen
dieser
Personen
eingefroren
werden
. [EU]
UNSCR
1636
(2005)
imposes
measures
to
prevent
the
entry
into
or
transit
through
Member
States'
territories
of
,
and
the
freezing
of
funds
and
economic
resources
of
,
persons
registered
by
the
Committee
of
the
Security
Council
established
by
paragraph
3(b)
of
UNSCR
1636
(2005) (the
Committee
)
as
suspected
of
involvement
in
the
planning
,
sponsoring
,
organising
or
perpetrating
of
the
terrorist
bombing
.
Im
Gemeinsamen
Standpunkt
2005/888/GASP
ist
vorgesehen
,
dass
die
in
der
Resolution
1636
(
2005
)
des
Sicherheitsrats
der
Vereinten
Nationen
festgelegten
Maßnahmen
durchgeführt
werden
,
insbesondere
das
Einfrieren
der
Gelder
und
wirtschaftlichen
Ressourcen
der
Personen
,
die
von
dem
nach
Nummer
3
Buchstabe
b
der
genannten
Resolution
eingesetzten
Ausschuss
des
Sicherheitsrats
als
der
Beteiligung
an
der
Planung
,
Förderung
,
Organisation
oder
Begehung
der
Ermordung
des
ehemaligen
libanesischen
Ministerpräsidenten
Rafik
Hariri
und
anderen
am
14
.
Februar
2005
verdächtig
benannt
werden
. [EU]
Common
Position
2005/888/CFSP
provides
for
implementation
of
the
measures
set
out
in
UNSCR
1636
(2005)
and
,
in
particular
,
the
freezing
of
funds
and
economic
resources
of
persons
registered
by
the
Committee
of
the
Security
Council
established
by
paragraph
3(b)
of
UNSCR
1636
(2005)
as
suspected
of
involvement
in
the
planning
,
sponsoring
,
organising
or
perpetrating
of
the
assassination
of
former
Lebanese
Prime
Minister
Rafiq
Hariri
and
others
on
14
February
2005
.
Straftaten
,
die
begangen
werden
,
um
die
Mittel
zur
Begehung
von
in
den
Zuständigkeitsbereich
von
Europol
fallenden
Handlungen
zu
beschaffen
[EU]
Criminal
offences
committed
in
order
to
procure
the
means
of
perpetrating
acts
in
respect
of
which
Europol
is
competent
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "perpetrating":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners