A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Pendelmaschine
Pendelmigration
Pendelmoment
Pendelmotor
Pendeln
Pendeln von Synchronmaschinen
Pendelpfeiler
Pendelplatte
Pendelportal
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
pendeln
Word division: pen·deln
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Berufliche
Gründe:
Aufnahme
einer
neuen
Arbeit
oder
Verlegung
des
Arbeitsplatzes
,
Arbeitssuche
oder
Entlassung
,
Umzug
,
um
die
Entfernung
zum
Arbeitsplatz
zu
verringern/leichter
pendeln
zu
können
,
Ruhestand
. [EU]
Employment-related
reasons:
start
new
job
or
transfer
of
existing
job
,
looking
for
work
or
made
redundant
,
to
be
closer
to
work/easier
to
commute
,
retirement
,
Das
Regelsystem
muss
so
abgestimmt
sein
,
dass
sich
ein
gleichmäßiger
Temperaturverlauf
ergibt
,
bei
dem
ein
Überschwingen
,
ein
Pendeln
und
eine
Instabilität
bei
dem
gewünschten
Langzeitprofil
der
Umgebungstemperatur
auf
ein
Minimum
beschränkt
sind
. [EU]
The
control
system
shall
be
tuned
to
provide
a
smooth
temperature
pattern
that
has
a
minimum
of
overshoot
,
hunting
,
and
instability
about
the
desired
long-term
ambient
temperature
profile
.
Der
praktische
Teil
der
Schulung
erstreckt
sich
auf
folgende
Übungen:
Beschleunigen
,
Verzögern
,
Wenden
,
Bremsen
,
Anhalteweg
,
Spurwechsel
,
Bremsen/Ausweichen
,
Pendeln
des
Anhängers
,
Abkuppeln
und
Ankuppeln
des
Anhängers
vom
bzw
.
an
das
Zugfahrzeug
,
Einparken
[EU]
A
practical
component
shall
include
the
following
exercises:
acceleration
,
deceleration
,
reversing
,
braking
,
stopping
distance
,
lane-changing
,
braking/evasive
action
,
trailer
swing
,
uncoupling
from
and
re-coupling
a
trailer
to
its
motor
vehicle
,
parking
Zudem
kommt
die
Schaffung
von
Arbeitsplätzen
in
dem
Fördergebiet
aufgrund
der
Spill-over-Effekte
zweifelsohne
selbst
dann
diesem
Gebiet
zugute
,
wenn
die
Stellen
mit
Arbeitskräften
besetzt
werden
,
die
aus
einem
benachbarten
Gebiet
pendeln
(
im
vorliegenden
Fall
handelt
es
sich
hierbei
um
ein
Nicht-Fördergebiet
im
selben
Mitgliedstaat
),
und
erfüllt
somit
das
mit
Regionalbeihilfen
verfolgte
Hauptziel
. [EU]
Moreover
,
the
creation
of
jobs
in
the
assisted
region
,
even
if
the
posts
are
filled
with
employees
commuting
from
a
neighbouring
area
(which
in
the
present
case
is
a
non-assisted
region
of
the
same
Member
State
),
undoubtedly
benefits
the
region
concerned
through
its
spill-over
effects
and
thus
fulfils
the
main
aim
of
regional
aid
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "pendeln":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners