A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
nukleolytisches Enzym
nukleophil
nukleophile Substitution
null
null und nichtig
null-acht-fünfzehn
nullfach
nullstellig
nullte
Search for:
ä
ö
ü
ß
19 results for
null und nichtig
Search single words:
null
·
und
·
nichtig
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Der
Vertrag
ist
null
und
nichtig
.
The
contract
is
null
and
void
.
Alle
Begutachtungen
,
an
denen
er
teilgenommen
hat
,
gelten
als
null
und
nichtig
und
die
betreffenden
Vorschläge
werden
neu
bewertet
. [EU]
Any
peer
review
evaluation
session
results
in
which
he
or
she
has
participated
will
be
declared
null
and
void
,
and
the
proposal
(s)
concerned
will
be
re-evaluated
.
Die
Berichtigung
der
Richtlinie
95/45/EG
der
Kommission
,
die
im
ABl
. L
303
vom
14
.11.2008
auf
Seite
25
veröffentlicht
wurde
,
ist
null
und
nichtig
. [EU]
The
corrigendum
to
Commission
Directive
95/45/EC
published
in
Official
Journal
of
the
European
Union
L
303
of
14
November
2008
, p.
25
,
is
to
be
considered
null
and
void
.
Die
Veröffentlichung
der
Durchführungsverordnung
(
EU
)
Nr
.
793/2012
der
Kommission
ist
als
null
und
nichtig
anzusehen
. [EU]
The
publication
of
Commission
Implementing
Regulation
(EU)
No
793/2012
is
to
be
considered
null
and
void
.
Die
Veröffentlichung
der
Entscheidung
2005/465/EG
ist
als
null
und
nichtig
anzusehen
. [EU]
The
publication
of
Decision
2005/465/EC
is
hereby
declared
null
and
void
.
Die
Veröffentlichung
der
Entscheidung
2005/87/EG
ist
als
null
und
nichtig
anzusehen
. [EU]
The
publication
of
Decision
2005/87/EC
should
be
considered
null
and
void
.
Die
Veröffentlichung
der
Entscheidung
2008/269/EG
ist
als
null
und
nichtig
anzusehen
. [EU]
The
publication
of
Decision
2008/269/EC
should
be
considered
as
null
and
void
.
Die
Veröffentlichung
der
Entscheidung
der
EFTA-Überwachungsbehörde
Nr
.
305/04/KOL
ist
als
null
und
nichtig
anzusehen
. [EU]
The
publication
of
EFTA
Surveillance
Authority
Decision
No
305/04/COL
is
considered
null
and
void
.
Die
Veröffentlichung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1040/2006
ist
als
null
und
nichtig
anzusehen
. [EU]
The
publication
of
Regulation
(EC)
No
1040/2006
is
considered
null
and
void
.
Die
Veröffentlichung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1285/2008
ist
als
null
und
nichtig
anzusehen
. [EU]
The
publication
of
Regulation
(EC)
No
1285/2008
should
be
considered
as
null
and
void
.
Die
Veröffentlichung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1761/2004
ist
null
und
nichtig
. [EU]
The
publication
of
Regulation
(EC)
No
1761/2004
is
to
be
considered
null
and
void
.
Die
Veröffentlichung
des
Beschlusses
2005/78/EG
,
Euratom
ist
als
null
und
nichtig
anzusehen
. [EU]
The
publication
of
Decision
2005/78/EC
,
Euratom
should
be
considered
null
and
void
.
Die
Veröffentlichung
des
Beschlusses
2007/775/EG
ist
als
null
und
nichtig
anzusehen
. [EU]
The
publication
of
Decision
2007/775/EC
should
be
considered
as
null
and
void
.
Die
Veröffentlichung
des
Beschlusses
2010/75/EU
ist
als
null
und
nichtig
anzusehen
. [EU]
The
publication
of
Decision
2010/75/EU
should
be
considered
as
null
and
void
.
Die
Veröffentlichung
des
Beschlusses
2011/181/EU
ist
als
null
und
nichtig
anzusehen
. [EU]
The
publication
of
Decision
2011/181/EU
is
to
be
considered
null
and
void
.
Ergeht
innerhalb
der
festgesetzten
Frist
kein
Beschluss
des
Präsidiums
,
gilt
die
Sanktion
als
null
und
nichtig
. [EU]
Should
the
Bureau
fail
to
take
a
decision
within
the
time
limit
laid
down
,
the
penalty
shall
be
declared
null
and
void
.
Ferner
wären
die
in
Rede
stehenden
Beihilfen
dem
LNE
ohne
vorherige
Anmeldung
gewährt
worden
und
damit
rechtswidrig
und
daher
null
und
nichtig
. [EU]
The
aid
in
question
was
also
granted
to
the
LNE
without
prior
notification
-
it
was
therefore
illegal
and
as
such
invalid
.
Jede
Konsensgruppe
,
an
der
er
oder
sie
teilgenommen
hat
,
gilt
als
null
und
nichtig
und
der/die
betreffende(n)
Vorschlag/Vorschläge
wird/werden
neu
bewertet
. [EU]
Any
consensus
group
in
which
he
or
she
has
participated
will
be
declared
null
and
void
,
and
the
proposal
(s)
concerned
will
be
re-evaluated
.
Wird
die
Absonderungsvorschrift
während
der
Quarantäne
für
eine
gegebenen
Gruppe
nicht
eingehalten
und
kommt
es
zu
Kontakten
mit
anderen
Tieren
,
so
gilt
die
Quarantäne
als
null
und
nichtig
,
und
die
betreffende
Tiergruppe
muss
für
dieselbe
Dauer
eine
neue
Quarantäne
beginnen
. [EU]
If
,
during
the
period
of
quarantine
,
the
isolation
of
a
group
of
animals
is
not
maintained
and
contact
is
made
with
other
animals
,
the
quarantine
is
considered
null
and
void
,
and
the
group
must
begin
a
new
period
of
quarantine
of
the
same
time
period
as
initially
prescribed
on
entry
into
the
quarantine
station
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "null und nichtig":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners