A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
nicht ein
nicht ein bisschen
nicht einfallen
nicht eingefordert
nicht eingeplant
nicht eingestellt
nicht eingetreten
nicht einhalten
nicht einheimischen Ursprungs
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for nicht eingerichtet
Search single words:
nicht
·
eingerichtet
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Die
für
viele
anderen
Künstler
üblichen
Kabinette
sind
für
Photographinnen
und
Photographen
bis
heute
nicht
eingerichtet
worden
,
obwohl
die
Wertschätzung
etwa
eines
Otto
Steinert
oder
Albert
Renger-Patzsch
mit
der
eines
Ernst
Nolde
oder
Otto
Dix
gleichzusetzen
ist
,
für
die
es
selbstverständlich
eigene
Museen
gibt
. [G]
The
cabinets
customary
for
many
other
artists
have
yet
to
be
created
for
photographers
,
although
the
valuation
,
for
instance
,
of
an
Otto
Steinert
or
an
Albert
Renger-Patzsch
is
in
the
same
league
as
that
of
an
Ernst
Nolde
or
an
Otto
Dix
-
who
quite
naturally
have
their
own
museums
.
Da
das
endgültige
Kontrollsystem
bisher
noch
nicht
eingerichtet
worden
ist
,
sind
besondere
Übergangsbestimmungen
festzulegen
. [EU]
Since
the
definitive
control
system
has
not
yet
been
introduced
,
special
transitional
rules
should
be
laid
down
.
Die
Fonds
sollten
nicht
eingerichtet
werden
,
wenn
sie
,
ohne
Komplementarität
zu
bewirken
,
lediglich
andere
bestehende
Finanzierungsmöglichkeiten
oder
vergleichbare
Instrumente
duplizieren
. [EU]
They
should
not
be
created
if
they
merely
duplicate
other
existing
funding
channels
or
similar
instruments
without
providing
any
additionality
.
die
Vergütung
höherer
Führungskräfte
in
den
Bereichen
Risikomanagement
und
Compliance
wird
von
dem
in
Nummer
24
genannten
Vergütungsausschuss
,
bzw
.
sofern
ein
solcher
Ausschuss
nicht
eingerichtet
worden
ist
,
vom
Leitungsorgan
in
seiner
Aufsichtsfunktion
unmittelbar
überprüft
[EU]
the
remuneration
of
the
senior
officers
in
the
risk
management
and
compliance
functions
is
directly
overseen
by
the
remuneration
committee
referred
to
in
point
(24)
or
,
if
such
a
committee
has
not
been
established
,
by
the
management
body
in
its
supervisory
function
Status
eines
Registers:
Wenn
die
Kommunikationsverbindung
zwischen
dem
Register
und
der
unabhängigen
Transaktionsprotokolliereinrichtung
der
Gemeinschaft
noch
nicht
eingerichtet
oder
gemäß
Artikel
6
Absatz
3
in
Bezug
auf
den
angeforderten
Vorgang
zeitweilig
unterbrochen
ist
,
wird
die
Nachricht
abgewiesen
und
der
Antwortcode
7005
als
Ergebnis
zurückgegeben
. [EU]
Status
of
a
registry:
if
the
communication
link
between
the
registry
and
the
Community
independent
transaction
log
has
not
been
established
or
is
temporarily
suspended
pursuant
to
Article
6(3)
in
respect
of
the
requested
process
,
the
message
shall
be
rejected
and
the
response
code
7005
shall
be
returned
.
Wenn
die
Kommunikationsverbindung
zwischen
dem
Register
und
der
unabhängigen
Transaktionsprotokolliereinrichtung
der
Gemeinschaft
noch
nicht
eingerichtet
oder
gemäß
Artikel
6
Absatz
3
in
Bezug
auf
den
Abgleichsvorgang
zeitweilig
unterbrochen
ist
,
wird
der
Vorgang
abgewiesen
und
der
Antwortcode
7005
als
Ergebnis
zurückgegeben
. [EU]
If
the
communication
link
between
the
registry
and
the
Community
independent
transaction
log
has
not
been
established
or
is
temporarily
suspended
pursuant
to
Article
6(3)
in
respect
of
the
reconciliation
process
,
the
process
shall
be
rejected
and
the
response
code
7005
shall
be
returned
.
Wenn
die
Kommunikationsverbindung
zwischen
dem
Register
und
der
unabhängigen
Transaktionsprotokolliereinrichtung
der
Gemeinschaft
noch
nicht
eingerichtet
oder
gemäß
Artikel
6
Absatz
3
in
Bezug
auf
den
angeforderten
Vorgang
betreffend
ein
Konto
oder
geprüfte
Emissionen
zeitweilig
unterbrochen
ist
,
wird
der
Vorgang
abgewiesen
und
der
Antwortcode
7005
als
Ergebnis
zurückgegeben
. [EU]
If
the
communication
link
between
the
registry
and
the
Community
independent
transaction
log
has
not
been
established
or
is
temporarily
suspended
pursuant
to
Article
6(3)
in
respect
of
the
requested
process
concerning
an
account
or
verified
emissions
,
it
shall
be
rejected
and
the
response
code
7005
shall
be
returned
.
Wenn
die
Kommunikationsverbindung
zwischen
dem
Register
und
der
unabhängigen
Transaktionsprotokolliereinrichtung
der
Gemeinschaft
noch
nicht
eingerichtet
oder
gemäß
Artikel
6
Absatz
3
in
Bezug
auf
den
angeforderten
Vorgang
zeitweilig
unterbrochen
ist
,
wird
der
Vorgang
abgewiesen
und
der
Antwortcode
7005
oder
7006
als
Ergebnis
geliefert
. [EU]
If
the
communication
link
between
the
registry
and
the
Community
independent
transaction
log
has
not
been
established
or
is
temporarily
suspended
pursuant
to
Article
6(3)
in
respect
of
the
requested
process
,
it
shall
be
rejected
and
the
response
codes
7005
or
7006
shall
be
returned
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "nicht eingerichtet":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners