A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
accumulator motor car
accumulator railcar
accumulator traction
accumulator vehicle
accumulators
accuracy
accuracy class
accuracy of fire
accuracy of fit
Search for:
ä
ö
ü
ß
328 results for
accumulators
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Als
ausgebrauchte
elektrische
Primärelemente
und
Primärbatterien
sowie
ausgebrauchte
elektrische
Akkumulatoren
im
Sinne
der
Position
8548
gelten
derartige
Waren
,
die
wegen
Bruchs
,
Zerstörung
,
Abnutzung
oder
anderer
Gründe
als
solche
nicht
mehr
verwendet
werden
können
oder
nicht
wiederaufladbar
sind
. [EU]
For
the
purposes
of
heading
8548
,
'spent
primary
cells
,
spent
primary
batteries
and
spent
electric
accumulators
'
are
those
which
are
neither
usable
as
such
because
of
breakage
,
cutting-up
,
wear
or
other
reasons
,
nor
capable
of
being
recharged
.
als
Dezimalzahl
mit
einer
Nachkommastelle
,
wenn
die
Kapazität
in
"Ah"
ausgedrückt
ist
,
ausgenommen
bei
sekundären
(
wiederaufladbaren
)
Gerätebatterien
und
-akkumulatoren
,
die
zur
Verwendung
in
Elektrowerkzeugen
bestimmt
sind
,
und
[EU]
as
a
decimal
number
with
one
digit
when
the
capacity
is
expressed
in
'Ah'
,
excluding
portable
secondary
(rechargeable)
batteries
and
accumulators
for
power
tools
application
;
and
als
Dezimalzahl
mit
einer
Nachkommastelle
,
wenn
die
Kapazität
in
"Ah"
,
und
als
ganze
Zahl
,
wenn
die
Kapazität
in
"mAh"
ausgedrückt
ist
,
für
alle
sekundären
(
wiederaufladbaren
)
Gerätebatterien
und
-akkumulatoren
,
die
zur
Verwendung
in
Elektrowerkzeugen
bestimmt
sind
[EU]
as
a
decimal
number
with
one
digit
when
the
capacity
is
expressed
in
'Ah'
and
as
an
integer
when
expressed
in
'mAh'
,
for
all
portable
secondary
(rechargeable)
batteries
and
accumulators
intended
for
power
tools
application
als
ganze
Zahl
,
wenn
die
Kapazität
in
"mAh"
ausgedrückt
ist
,
ausgenommen
bei
sekundären
(
wiederaufladbaren
)
Gerätebatterien
und
-akkumulatoren
,
die
zur
Verwendung
in
Elektrowerkzeugen
bestimmt
sind
[EU]
as
an
integer
when
the
capacity
is
expressed
in
'mAh'
,
excluding
portable
secondary
(rechargeable)
batteries
and
accumulators
intended
for
power
tools
application
Als
Träger
der
Herstellerverantwortung
sind
die
Hersteller
von
Batterien
und
Akkumulatoren
und
die
Hersteller
anderer
Erzeugnisse
,
die
eine
Batterie
oder
einen
Akkumulator
enthalten
,
für
das
Abfallmanagement
der
von
ihnen
in
Verkehr
gebrachten
Batterien
und
Akkumulatoren
verantwortlich
. [EU]
As
regards
producer
responsibility
,
producers
of
batteries
and
accumulators
and
producers
of
other
products
incorporating
a
battery
or
accumulator
are
responsible
for
the
waste
management
of
batteries
and
accumulators
that
they
place
on
the
market
.
andere
Batterien
und
Akkumulatoren
[EU]
other
batteries
and
accumulators
andere
Blei-Akkumulatoren
[EU]
Other
lead-acid
accumulators
Andere
Blei-Akkumulatoren
mit
festem
Elektrolyt
[EU]
Lead-acid
accumulators
(excluding
for
starting
piston
engines
,
traction
accumulators
,
working
with
liquid
electrolyte
)
Andere
Blei-Akkumulatoren
mit
flüssigem
Elektrolyt
[EU]
Lead-acid
accumulators
working
with
liquid
electrolyte
(excluding
for
starting
piston
engines
,
traction
accumulators
)
Andere
Blei-Akkumulatoren
(
ohne
Starterbatterien
) [EU]
Lead-acid
accumulators
,
excluding
for
starting
piston
engines
Andere
Lokomotiven
;
Lokomotivtender
[EU]
Rail
locomotives
and
locomotive
tenders
(excluding
locomotives
powered
from
an
external
source
of
electricity
,
locomotives
powered
by
electric
accumulators
,
diesel-electric
locomotives
)
Andere
Nickel-Cadmium-Akkumulatoren
[EU]
Nickel-cadmium
accumulators
(excluding
hermetically
sealed
,
traction
accumulators
)
Andere
Nickel-Cadmium-Antriebsakkumulatoren
[EU]
Nickel-cadmium
traction
accumulators
Andere
Teile
für
Akkumulatoren
[EU]
Parts
of
accumulators
(excluding
plates
and
separators
)
Angaben
zu
der
Art
der
Batterien
und
Akkumulatoren
,
die
von
dem
Hersteller
auf
den
Markt
gebracht
werden:
Gerätebatterien
und
-akkumulatoren
,
industrielle
Batterien
und
Akkumulatoren
oder
Fahrzeugbatterien
und
-akkumulatoren
. [EU]
Indication
on
the
type
of
batteries
and
accumulators
placed
on
the
market
by
the
producer:
portable
batteries
and
accumulators
,
industrial
batteries
and
accumulators
,
or
automotive
batteries
and
accumulators
.
Anhang
4 -
Vorschriften
bezüglich
der
Energiequellen
und
Behälter
(
Energiespeicher
) [EU]
Annex
4 -
Provisions
relating
to
energy
sources
and
energy
storage
devices
(energy
accumulators
)
Anlage
,
in
der
die
Altbatterien
und
Altakkumulatoren
nach
der
Sammlung
und
einer
eventuellen
Sortierung
und
Vorbereitung
auf
das
Recycling
behandelt
werden
. [EU]
Facility
treating
the
waste
batteries
and
accumulators
after
collection
,
eventual
sorting
and
preparation
for
recycling
.
Anlage
,
in
der
die
Altbatterien
und
Altakkumulatoren
nach
der
Sammlung
und
einer
eventuellen
Sortierung
wiederaufgearbeitet
werden
. [EU]
Facility
reprocessing
the
waste
batteries
and
accumulators
after
collection
and
eventual
sorting
.
An
Subunternehmer
vergebene
Arbeiten
bei
der
Herstellung
von
Batterien
und
Akkumulatoren
[EU]
Sub-contracted
operations
as
part
of
manufacturing
of
batteries
and
accumulators
Antriebsakkumulatoren
[EU]
Traction
accumulators
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "accumulators":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners