DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
accumulators
Search for:
Mini search box
 

328 results for accumulators
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 German  English

Als ausgebrauchte elektrische Primärelemente und Primärbatterien sowie ausgebrauchte elektrische Akkumulatoren im Sinne der Position 8548 gelten derartige Waren, die wegen Bruchs, Zerstörung, Abnutzung oder anderer Gründe als solche nicht mehr verwendet werden können oder nicht wiederaufladbar sind. [EU] For the purposes of heading 8548, 'spent primary cells, spent primary batteries and spent electric accumulators' are those which are neither usable as such because of breakage, cutting-up, wear or other reasons, nor capable of being recharged.

als Dezimalzahl mit einer Nachkommastelle, wenn die Kapazität in "Ah" ausgedrückt ist, ausgenommen bei sekundären (wiederaufladbaren) Gerätebatterien und -akkumulatoren, die zur Verwendung in Elektrowerkzeugen bestimmt sind, und [EU] as a decimal number with one digit when the capacity is expressed in 'Ah', excluding portable secondary (rechargeable) batteries and accumulators for power tools application; and [listen]

als Dezimalzahl mit einer Nachkommastelle, wenn die Kapazität in "Ah", und als ganze Zahl, wenn die Kapazität in "mAh" ausgedrückt ist, für alle sekundären (wiederaufladbaren) Gerätebatterien und -akkumulatoren, die zur Verwendung in Elektrowerkzeugen bestimmt sind [EU] as a decimal number with one digit when the capacity is expressed in 'Ah' and as an integer when expressed in 'mAh', for all portable secondary (rechargeable) batteries and accumulators intended for power tools application

als ganze Zahl, wenn die Kapazität in "mAh" ausgedrückt ist, ausgenommen bei sekundären (wiederaufladbaren) Gerätebatterien und -akkumulatoren, die zur Verwendung in Elektrowerkzeugen bestimmt sind [EU] as an integer when the capacity is expressed in 'mAh', excluding portable secondary (rechargeable) batteries and accumulators intended for power tools application

Als Träger der Herstellerverantwortung sind die Hersteller von Batterien und Akkumulatoren und die Hersteller anderer Erzeugnisse, die eine Batterie oder einen Akkumulator enthalten, für das Abfallmanagement der von ihnen in Verkehr gebrachten Batterien und Akkumulatoren verantwortlich. [EU] As regards producer responsibility, producers of batteries and accumulators and producers of other products incorporating a battery or accumulator are responsible for the waste management of batteries and accumulators that they place on the market.

andere Batterien und Akkumulatoren [EU] other batteries and accumulators

andere Blei-Akkumulatoren [EU] Other lead-acid accumulators

Andere Blei-Akkumulatoren mit festem Elektrolyt [EU] Lead-acid accumulators (excluding for starting piston engines, traction accumulators, working with liquid electrolyte)

Andere Blei-Akkumulatoren mit flüssigem Elektrolyt [EU] Lead-acid accumulators working with liquid electrolyte (excluding for starting piston engines, traction accumulators)

Andere Blei-Akkumulatoren (ohne Starterbatterien) [EU] Lead-acid accumulators, excluding for starting piston engines

Andere Lokomotiven; Lokomotivtender [EU] Rail locomotives and locomotive tenders (excluding locomotives powered from an external source of electricity, locomotives powered by electric accumulators, diesel-electric locomotives)

Andere Nickel-Cadmium-Akkumulatoren [EU] Nickel-cadmium accumulators (excluding hermetically sealed, traction accumulators)

Andere Nickel-Cadmium-Antriebsakkumulatoren [EU] Nickel-cadmium traction accumulators

Andere Teile für Akkumulatoren [EU] Parts of accumulators (excluding plates and separators)

Angaben zu der Art der Batterien und Akkumulatoren, die von dem Hersteller auf den Markt gebracht werden: Gerätebatterien und -akkumulatoren, industrielle Batterien und Akkumulatoren oder Fahrzeugbatterien und -akkumulatoren. [EU] Indication on the type of batteries and accumulators placed on the market by the producer: portable batteries and accumulators, industrial batteries and accumulators, or automotive batteries and accumulators.

Anhang 4 - Vorschriften bezüglich der Energiequellen und Behälter (Energiespeicher) [EU] Annex 4 - Provisions relating to energy sources and energy storage devices (energy accumulators)

Anlage, in der die Altbatterien und Altakkumulatoren nach der Sammlung und einer eventuellen Sortierung und Vorbereitung auf das Recycling behandelt werden. [EU] Facility treating the waste batteries and accumulators after collection, eventual sorting and preparation for recycling.

Anlage, in der die Altbatterien und Altakkumulatoren nach der Sammlung und einer eventuellen Sortierung wiederaufgearbeitet werden. [EU] Facility reprocessing the waste batteries and accumulators after collection and eventual sorting.

An Subunternehmer vergebene Arbeiten bei der Herstellung von Batterien und Akkumulatoren [EU] Sub-contracted operations as part of manufacturing of batteries and accumulators

Antriebsakkumulatoren [EU] Traction accumulators

← More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners