A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
accelerate the motion
accelerate the process
accelerate the progress
accelerate wound healing
accelerate-stop distance
accelerated
accelerated ageing
accelerated depreciation
accelerated development
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for
accelerate-stop distance
Search single words:
accelerate-stop
·
distance
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
"alternative
Nachweisverfahren"
(
alternative
means
of
compliance
):
solche
Verfahren
,
die
eine
Alternative
zu
bestehenden
annehmbaren
Nachweisverfahren
darstellen
,
oder
solche
,
die
neue
Mittel
vorschlagen
,
um
die
Einhaltung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
216/2008
und
ihrer
Durchführungsbestimmungen
zu
erreichen
,
für
die
die
Agentur
keine
zugehörigen
annehmbaren
Nachweisverfahren
festgelegt
hat
. [EU]
'
accelerate-stop
distance
available
(ASDA)'
means
the
length
of
the
take-off
run
available
plus
the
length
of
stopway
,
if
such
stopway
is
declared
available
by
the
State
of
the
aerodrome
and
is
capable
of
bearing
the
mass
of
the
aeroplane
under
the
prevailing
operating
conditions
.
die
Startabbruchstrecke
darf
die
verfügbare
Startabbruchstrecke
(
Accelerate-Stop
Distance
Available
,
ASDA
)
nicht
überschreiten
[EU]
the
accelerate-stop
distance
shall
not
exceed
the
accelerate-stop
distance
available
(ASDA)
Die
Startabbruchstrecke
darf
die
verfügbare
Startabbruchstrecke
(
ASDA
)
nicht
überschreiten
[EU]
The
accelerate-stop
distance
shall
not
exceed
the
ASDA
Die
Startabbruchstrecke
darf
die
verfügbare
Startabbruchstrecke
nicht
überschreiten
[EU]
The
accelerate-stop
distance
must
not
exceed
the
accelerate-stop
distance
available
Für
die
Begriffe
'Startabbruchstrecke'
,
'Startstrecke'
,
'Startrollstrecke'
,
'Nettostartflugbahn'
,
'Nettoflugbahn
mit
einem
ausgefallenen
Triebwerk
im
Reiseflug'
und
'Nettoflugbahn
mit
zwei
ausgefallenen
Triebwerken
im
Reiseflug'
,
soweit
sie
sich
auf
das
Flugzeug
beziehen
,
gelten
die
Begriffsbestimmungen
in
den
Lufttüchtigkeitsforderungen
,
nach
denen
das
Flugzeug
zugelassen
wurde
,
oder
,
wenn
nach
Auffassung
der
Luftfahrtbehörde
diese
für
den
Nachweis
der
Erfüllung
der
flugleistungsbezogenen
Betriebsgrenzen
als
ungeeignet
anzusehen
sind
,
die
von
der
Luftfahrtbehörde
festgelegten
Begriffsbestimmungen
. [EU]
The
terms
"
accelerate-stop
distance
"
,
"take-off
distance
"
,
"take-off
run"
,
"net
take-off
flight
path"
,
"one
engine
inoperative
en-route
net
flight
path"
and
"two
engines
inoperative
en-route
net
flight
path"
as
relating
to
the
aeroplane
have
their
meanings
defined
in
the
airworthiness
requirements
under
which
the
aeroplane
was
certificated
,
or
as
specified
by
the
Authority
if
it
finds
that
definition
inadequate
for
showing
compliance
with
the
performance
operating
limitations
.
"verfügbare
Startabbruchstrecke"
(
accelerate-stop
distance
available
,
ASDA
):
die
Länge
der
verfügbaren
Startrollstrecke
zuzüglich
der
Länge
der
Stoppbahn
,
soweit
eine
solche
Stoppbahn
vom
Staat
des
Flugplatzes
für
verfügbar
erklärt
worden
ist
und
die
Masse
des
Flugzeugs
bei
den
gegebenen
Betriebsbedingungen
zu
tragen
vermag
. [EU]
'take-off
flight
path'
means
the
vertical
and
horizontal
path
,
with
the
critical
engine
inoperative
,
from
a
specified
point
in
the
take-off
for
aeroplanes
to
1500
ft
above
the
surface
and
for
helicopters
to
1000
ft
above
the
surface
.
'Verfügbare
Startabbruchstrecke':
Die
Länge
der
verfügbaren
Startrollstrecke
zuzüglich
der
Länge
der
Stoppbahn
,
soweit
eine
solche
Stoppbahn
von
der
zuständigen
Behörde
für
verfügbar
erklärt
worden
ist
und
die
Masse
des
Flugzeugs
bei
den
gegebenen
Betriebsbedingungen
zu
tragen
vermag
. [EU]
Accelerate-stop
distance
available
(ASDA).
The
length
of
the
take-off
run
available
plus
the
length
of
stop
way
,
if
such
stop
way
is
declared
available
by
the
appropriate
Authority
and
is
capable
of
bearing
the
mass
of
the
aeroplane
under
the
prevailing
operating
conditions
.
"Vorfeldinspektion"
(
ramp
inspection
):
die
Inspektion
von
Luftfahrzeugen
,
der
Qualifikationen
von
Flugbesatzung
und
Flugbegleitern
und
der
Flugdokumentation
zur
Überprüfung
der
Einhaltung
der
einschlägigen
Anforderungen
. [EU]
'V1'
means
the
maximum
speed
in
the
take-off
at
which
the
pilot
must
take
the
first
action
to
stop
the
aeroplane
within
the
accelerate-stop
distance
.
V1
also
means
the
minimum
speed
in
the
take-off
,
following
a
failure
of
the
critical
engine
at
VEF
,
at
which
the
pilot
can
continue
the
take-off
and
achieve
the
required
height
above
the
take-off
surface
within
the
take-off
distance
.
wenn
multipliziert
mit
dem
Faktor
1,3,
die
verfügbare
Startabbruchstrecke
. [EU]
When
multiplied
by
a
factor
of
1,3,
the
accelerate-stop
distance
available
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "accelerate-stop distance":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners