A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for Zichorienerzeugern
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
den
Prozentsatz
der
Umstrukturierungsbeihilfe
,
der
Zuckerrüben-
,
Zuckerrohr-
und
Zichorienerzeugern
sowie
Lohnunternehmern
vorbehalten
ist
,
sowie
die
objektiven
Kriterien
für
die
Aufteilung
dieses
Anteils
der
Beihilfe
auf
die
beiden
Gruppen
und
innerhalb
der
beiden
Gruppen
nach
Konsultation
der
interessierten
Parteien
und
den
in
Artikel
3
Absatz
6
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
320/2006
genannten
Zeitraum
[EU]
the
percentage
of
the
restructuring
aid
to
be
distributed
to
the
growers
of
beet
,
cane
and
chicory
and
to
machinery
contractors
,
the
objective
criteria
for
the
distribution
of
that
part
of
the
aid
between
the
two
groups
and
within
each
group
,
as
determined
after
consultation
of
the
interested
parties
,
and
the
period
referred
to
in
Article
3(6)
of
Regulation
(EC)
No
320/2006
die
Beihilfe
,
die
nach
Artikel
3
Absatz
6
den
Zuckerrüben-
,
Zuckerrohr-
oder
Zichorienerzeugern
und
gegebenenfalls
den
Maschinenlieferanten
zu
gewähren
ist
[EU]
the
aid
to
be
granted
to
growers
of
sugar
beet
,
cane
or
chicory
and
,
if
appropriate
,
machinery
contractors
in
accordance
with
Article
3(6)
eine
Bestätigung
,
dass
der
Umstrukturierungsplan
in
Konsultation
mit
den
Zuckerrüben-
,
Zuckerrohr-
und
Zichorienerzeugern
ausgearbeitet
wurde
[EU]
a
confirmation
that
the
restructuring
plan
has
been
prepared
in
consultation
with
the
sugar
beet
,
cane
and
chicory
growers
Mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
320/2006
wurde
eine
Umstrukturierungsbeihilfe
für
Unternehmen
eingeführt
,
die
sich
zur
Aufgabe
ihrer
Quotenerzeugung
entschließen
;
dabei
ist
die
Beihilfe
teilweise
Zuckerrüben-
,
Zuckerrohr-
und
Zichorienerzeugern
sowie
Lohnunternehmern
vorbehalten
,
um
diese
für
die
infolge
der
Schließung
von
Zuckerfabriken
entstehenden
Verluste
zu
entschädigen
. [EU]
Regulation
(EC)
No
320/2006
provides
for
a
restructuring
aid
for
those
undertakings
which
decide
to
give
up
their
quota
production
,
with
part
of
the
aid
reserved
for
beet
,
cane
and
chicory
growers
as
well
as
machinery
contractors
,
in
order
to
compensate
for
losses
resulting
from
the
closure
of
sugar
factories
.
Offensichtlich
hält
die
Tatsache
,
dass
die
Mitgliedstaaten
gemäß
Artikel
3
Absatz
6
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
320/2006
beschließen
können
,
den
Mindestprozentsatz
der
Beihilfe
,
der
Zuckerrüben-
,
Zuckerrohr-
und
Zichorienerzeugern
sowie
Lohnunternehmen
vorbehalten
ist
,
anzuheben
,
Zuckerunternehmen
davon
ab
,
die
Umstrukturierungsbeihilfe
zu
beantragen
,
da
nicht
sicher
ist
,
wie
viel
Umstrukturierungsbeihilfe
sie
erhalten
. [EU]
It
appears
that
sugar
undertakings
have
been
discouraged
from
making
applications
for
restructuring
aid
by
the
fact
that
there
is
no
certainty
as
regards
the
amount
of
restructuring
aid
that
they
will
receive
,
since
Member
States
can
decide
to
increase
the
minimum
percentage
of
the
aid
reserved
for
growers
of
beet
,
cane
or
chicory
and
for
machinery
contractors
,
in
accordance
with
Article
3(6)
of
Regulation
(EC)
No
320/2006
.
Seit
dem
Beitritt
kommt
den
Zuckerrüben-
und
Zichorienerzeugern
in
den
neuen
Mitgliedstaaten
die
Preisstützung
im
Rahmen
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1260/2001
vom
19
.
Juni
2001
über
die
gemeinsame
Marktorganisation
für
Zucker
zugute
. [EU]
Sugar
beet
and
chicory
growers
in
the
new
Member
States
have
benefited
since
accession
from
price
support
in
the
framework
of
Regulation
(EC)
No
1260/2001
of
19
June
2001
on
the
common
organisation
of
the
markets
in
the
sugar
sector
[6].
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Zichorienerzeugern":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners