A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Wetterkeilschalung
Wetterkreuz
Wetterkreuzung
Wetterkunde
Wetterlage
Wetterlampe
Wetterleitung
Wetterleuchten
Wetterloch
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
Wetterlage
Word division: Wet·ter·la·ge
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Dabei
erschließen
sich
dem
Besucher
je
nach
Tages-
und
Jahreszeit
oder
Wetterlage
unterschiedliche
Wahrnehmungserlebnisse
. [G]
A
visitor's
perceptions
thus
vary
,
depending
on
the
time
of
day
or
year
,
and
on
the
weather
.
Wie
eine
Langzeitbeobachtung
in
Berlin
im
Jahr
2002
ergab
,
können
diese
Anteile
zudem
je
nach
Verkehrsaufkommen
,
Wetterlage
sowie
dem
jeweiligen
Messort
und
seiner
Umgebung
stark
schwanken
. [G]
Moreover
,
long-term
monitoring
in
Berlin
in
2002
proved
that
the
PM
concentrations
vary
considerably
depending
on
the
volume
of
traffic
,
weather
conditions
and
the
location
of
the
test
point
and
its
surroundings
.
Dies
schließt
angepasstes
und
zielstrebiges
(
sicheres
)
Fahren
ein
,
unter
Berücksichtigung
der
Wetterlage
und
des
Straßenzustandes
,
anderer
Verkehrsteilnehmer
und
besonders
unfallgefährdeter
Personen
;
der
Bewerber
sollte
auch
vorausschauend
fahren
. [EU]
It
includes
adapted
and
determined
(safe)
driving
,
taking
into
account
road
and
weather
conditions
,
taking
into
account
other
traffic
,
taking
into
account
the
interests
of
other
road
users
(particularly
the
more
vulnerable
)
and
anticipation
.
ein
Bericht
mit
den
Einzelheiten
der
fraglichen
Einstellung
der
Fangtätigkeiten
,
einschließlich
Angaben
zur
Wetterlage
[EU]
a
report
containing
the
details
of
the
cessation
of
the
fishing
activities
in
question
,
including
appropriate
supporting
meteorological
information
einen
Bericht
mit
den
Einzelheiten
der
fraglichen
Einstellung
der
Fangtätigkeiten
,
einschließlich
Angaben
zur
Wetterlage
[EU]
a
report
containing
the
details
of
the
cessation
of
the
fishing
activities
in
question
,
including
appropriate
supporting
meteorological
information
Ein
Informationsdienst
wird
durch
die
Aussendung
von
Informationen
zu
festen
Zeiten
und
in
bestimmten
Zeitabständen
oder
im
Bedarfsfall
vom
VTS-Dienst
oder
auf
Anfrage
des
Schiffs
bereitgestellt
und
kann
beispielsweise
Angaben
zu
Position
,
Identität
und
Absicht
anderer
Verkehrsteilnehmer
,
zum
Zustand
der
Wasserstraßen
,
zur
Wetterlage
und
zu
eventuellen
Gefahren
oder
anderen
Faktoren
,
die
Einfluss
auf
die
Fahrt
des
Schiffs
haben
können
,
enthalten
. [EU]
An
information
service
is
provided
by
broadcasting
information
at
fixed
times
and
intervals
or
when
deemed
necessary
by
the
VTS
or
at
the
request
of
a
vessel
,
and
may
include
for
example
reports
on
the
position
,
identity
and
intentions
of
other
traffic
;
waterway
conditions
;
weather
;
hazards
;
or
any
other
factors
that
may
influence
the
vessel's
transit
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Wetterlage":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners