A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
twinning plane
twinning planes
twinning wardrobe
twinplast
twins
twinspot lionfish
twirl
twirl one's moustache
twirled
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for
Twins
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Die
Komödie
der
Irrungen
ist
ein
Verwirrspiel
rund
um
zwei
Zwillingspaare
.
The
Comedy
of
Errors
is
about
the
confusion
created
by
two
sets
of
identical
twins
.
Es
war
fast
unmöglich
,
die
Zwillinge
auseinanderzuhalten
.
It
was
almost
impossible
to
tell
the
twins
apart
.;
It
was
hard
telling
the
twins
apart
.
Die
Zwillinge
sehen
sich
zum
Verwechseln
ähnlich
.
The
twins
look
just
like
each
other
.
Die
Zwillinge
waren
gleich
angezogen
.
The
twins
were
dressed
alike
.
Sind
deine
Zwillinge
eineiig
oder
zweieig
?
Are
your
twins
fraternal
or
identical
?
Natürlich
gibt
es
auch
wiederum
Wechselwirkungen
wie
bei
Bjørn
Melhus
preisgekrönten
"No
Sunshine"
von
1997
,
der
Samples
von
alten
Michael
Jackson-und
Stevie
Wonder
-Tracks
benutzt
,
um
einen
virtuellen
Kosmos
eines
Zwillingspaares
zu
entwerfen
und
dabei
auch
die
Einflüsse
der
Jugendkult-orientierten
Unterhaltungsbranche
reflektiert
. [G]
Of
course
,
there
were
also
cross-influences
,
as
in
the
case
of
Bjørn
Melhus's
award-winning
No
Sunshine
of
1997
,
which
uses
samples
of
old
Michael
Jackson
and
Stevie
Wonder
tracks
to
create
the
virtual
cosmos
of
a
pair
of
twins
,
also
reflecting
in
the
process
on
the
influences
of
an
entertainment
industry
that
greatly
emphasises
the
cult
of
youth
.
Städtepartnerschaften
können
darüber
hinaus
auch
Ansatzpunkte
für
Kooperationen
kleiner
und
mittelständischer
Unternehmen
sein
. [G]
Town
twins
can
also
be
the
starting
point
for
cooperation
between
small
and
medium
size
enterprises
.
Wer
könnte
hier
ein
besseres
Angebot
unterbreiten
als
die
Städtepartner
? [G]
Who
is
better
poised
to
meet
this
need
than
town
twins
?
Die
Weibchen
bekommen
zweimal
pro
Jahr
Junge
(
normalerweise
Zwillinge
und
in
Gefangenschaft
nicht
selten
Drillinge
)
und
alle
Mitglieder
des
Familienverbands
kümmern
sich
um
den
Nachwuchs
. [EU]
Females
produce
litters
twice
a
year
(normally
twins
and
in
captivity
,
not
infrequently
,
triplets
)
and
all
group
members
take
care
of
the
offspring
.
Während
der
Versuche
können
Büscheläffchen
und
Tamarine
generell
zusammen
mit
einem
passenden
,
gleichgeschlechtlichen
Tier
(
Zwillinge
,
Elternteil/Nachwuchs
)
oder
in
Paaren
aus
einem
Männchen
und
einem
Weibchen
,
soweit
Verhütungsmittel
eingesetzt
werden
,
gehalten
werden
. [EU]
During
experiments
,
marmosets
and
tamarins
can
generally
be
kept
with
a
compatible
same-sex
animal
(twins,
parent/offspring
)
or
in
male-female
pairs
,
using
contraception
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Twins":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners