A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
transient synovitis
transient tic disorder
transient wave
transiently
transients
transinformation
transistor
transistor radio
transistorise
Search for:
ä
ö
ü
ß
13 results for
TRANSIENTS
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Die
Fledermäuse
sind
in
dieser
Höhle
nur
Durchzügler
.
Bats
are
just
transients
in
this
cave
.
10
Verfahren
zur
Prüfung
der
Störfestigkeit
und
der
Störungsaussendungen
von
elektrischen/elektronischen
Unterbaugruppen
[EU]
10
Method
(s)
of
testing
for
immunity
to
and
emission
of
transients
of
electrical/electronic
sub-assemblies
.1
Das
System
mit
Zubehör
muss
auf
geeignete
Weise
so
ausgelegt
sein
,
dass
es
gegen
Spannungsschwankungen
und
Ausgleichsvorgänge
bei
der
Energieversorgung
,
Änderungen
der
Raumtemperatur
,
Vibration
,
Feuchtigkeit
,
Schlag
,
Stoß
und
Korrosion
,
wie
sie
normalerweise
auf
Schiffen
vorkommen
,
unempfindlich
ist
. [EU]
.1
The
system
and
equipment
shall
be
suitably
designed
to
withstand
supply
voltage
variation
and
transients
,
ambient
temperature
changes
,
vibration
,
humidity
,
shock
,
impact
and
corrosion
normally
encountered
in
ships
.
ADA_023
Der
Adapter
muss
hinsichtlich
der
elektromagnetischen
Verträglichkeit
der
Richtlinie
2006/28/EG
der
Kommission
zur
Anpassung
der
Richtlinie
72/245/EWG
des
Rates
entsprechen
und
gegen
elektrostatische
Entladungen
und
Störgrößen
geschützt
sein
(
162
).4.6. [EU]
ADA_023
The
adaptor
shall
conform
to
Commission
Directive
2006/28/EC
[1]
adapting
to
technical
progress
Council
Directive
72/245/EEC
,
related
to
electromagnetic
compatibility
,
and
shall
be
protected
against
electrostatic
discharges
and
transients
(162).4.6.
Anhang
10
-
Verfahren
zur
Prüfung
der
Störfestigkeit
und
der
Störungen
von
elektrischen/elektronischen
Unterbaugruppen
[EU]
Annex
10
-
Method
(s)
of
testing
for
immunity
to
and
emission
of
transients
of
electrical/electronic
sub-assemblies
ANHANG
X
Verfahren
zur
Prüfung
der
Störfestigkeit
und
der
Störaussendungen
von
elektrischen/elektronischen
Unterbaugruppen
[EU]
ANNEX
X
Method
(s)
of
testing
for
immunity
to
and
emission
of
transients
of
electrical/electronic
subassemblies
Bei
kurzen
,
vorübergehenden
Trennungen
ist
jedoch
ein
unvollständiger
Ausgleich
zulässig
,
allerdings
muss
dieser
Ausgleich
innerhalb
einer
Sekunde
mindestens
75
%
seines
Endwerts
erreicht
haben
. [EU]
However
in
the
case
of
short
disconnection
transients
,
incomplete
compensation
is
accepted
,
but
within
1 s,
this
compensation
shall
have
attained
at
least
75
per
cent
of
its
final
value
.
Diese
Druck-
und
Luftgeschwindigkeitsschwankungen
haben
Auswirkungen
auf
Personen
,
Objekte
und
Gebäude
in
Gleisnähe
.
Außerdem
wirken
sie
sich
auf
das
Fahrzeug
aus
. [EU]
These
pressure
and
flow
velocity
transients
have
an
effect
on
persons
,
objects
and
buildings
at
the
trackside
;
they
have
also
an
effect
on
the
rolling
stock
.
Dieses
Prüfverfahren
sichert
die
Störfestigkeit
elektrischer/elektronischer
Unterbaugruppen
gegen
leitungsgeführte
Störungen
an
der
Stromversorgung
des
Fahrzeugs
und
begrenzt
leitungsgeführte
Störungen
elektrischer/elektronischer
Unterbaugruppen
an
der
Stromversorgung
des
Fahrzeugs
. [EU]
This
test
method
shall
ensure
the
immunity
of
ESAs
to
conducted
transients
on
the
vehicle
power
supply
and
limit
conducted
transients
from
ESAs
to
the
vehicle
power
supply
.
Dieses
Prüfverfahren
sichert
die
Störfestigkeit
von
EUBs
gegen
leitungsgeführte
Störungen
an
der
Stromversorgung
des
Fahrzeugs
und
begrenzt
leitungsgeführte
Störungen
von
EUBs
an
der
Stromversorgung
des
Fahrzeugs
. [EU]
This
test
method
shall
ensure
the
immunity
of
ESAs
to
conducted
transients
on
the
vehicle
power
supply
and
limit
conducted
transients
from
ESAs
to
the
vehicle
power
supply
.
IEC
61000-4-4
"Elektromagnetische
Verträglichkeit
(
EMV
) -
Teil
4-4:
Prüf-
und
Messverfahren
-
Prüfung
der
Störfestigkeit
gegen
schnelle
transiente
elektrische
Störgrößen/Burst"
,
Ausgabe
2.0:
2004
. [EU]
IEC
61000-4-4
'Electromagnetic
Compatibility
(EMC) -
Part
4-4
-
Testing
and
measurement
techniques
-
Electrical
fast
transients
/burst
immunity
test'
,
edition
2.0 -
2004
.
VERFAHREN
ZUR
PRÜFUNG
DER
STÖRFESTIGKEIT
UND
DER
STÖRAUSSENDUNGEN
VON
ELEKTRISCHEN/ELEKTRONISCHEN
UNTERBAUGRUPPEN
[EU]
METHOD
(S)
OF
TESTING
FOR
IMMUNITY
TO
AND
EMISSION
OF
TRANSIENTS
OF
ELECTRICAL/ELECTRONIC
SUBASSEMBLIES
Verfahren
zur
prüfung
der
störfestigkeit
und
der
störungen
von
elektrischen/elektronischen
unterbaugruppen
[EU]
Method
(s)
of
testing
for
immunity
to
and
emission
of
transients
of
electrical/electronic
sub-assemblies
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "TRANSIENTS":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners