A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for Strassentunnel
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Der
Col-de-Tende-
Straßentunnel
ist
eine
dauerhafte
Straßenverbindung
zwischen
Frankreich
und
Italien
. [EU]
The
Col
de
Tende
Road
Tunnel
is
a
permanent
road
link
between
France
and
Italy
.
Diese
Richtlinie
gilt
nicht
für
Straßentunnel
,
die
von
der
Richtlinie
2004/54/EG
erfasst
werden
. [EU]
This
Directive
shall
not
apply
to
road
tunnels
covered
by
Directive
2004/54/EC
.
Es
erscheint
daher
sinnvoll
,
für
diese
beiden
Bereiche
verbindliche
Verfahren
zu
entwickeln
,
die
geeignet
sind
,
die
Sicherheit
der
Infrastruktur
des
transeuropäischen
Straßennetzes
zu
verbessern
,
die
jedoch
nicht
für
Straßentunnel
gelten
sollten
,
die
von
der
Richtlinie
2004/54/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
29
.
April
2004
über
Mindestanforderungen
an
die
Sicherheit
von
Tunneln
im
transeuropäischen
Straßennetz
erfasst
werden
. [EU]
It
therefore
makes
sense
to
develop
procedures
to
be
followed
in
those
two
fields
with
the
aim
of
increasing
safety
of
road
infrastructures
on
the
trans-European
road
network
,
whilst
at
the
same
time
excluding
road
tunnels
which
are
covered
by
Directive
2004/54/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
29
April
2004
on
minimum
safety
requirements
for
tunnels
in
the
trans-European
road
network
[4].
Italien
und
Frankreich
beantragten
mit
Schreiben
,
die
am
19
.
Juni
2009
bzw
.
am
19
.
November
2009
beim
Generalsekretariat
der
Kommission
registriert
wurden
,
die
Ermächtigung
,
in
Bezug
auf
den
Betrieb
,
die
Instandhaltung
und
die
Gewährleistung
der
Sicherheit
im
bestehenden
Col-de-Tende-
Straßentunnel
sowie
in
Bezug
auf
den
Bau
,
den
Betrieb
,
die
Instandhaltung
und
die
Gewährleistung
der
Sicherheit
in
einem
neuen
Tunnel
,
der
parallel
zum
bisherigen
Tunnel
verlaufen
soll
,
eine
steuerliche
Sonderregelung
(
"die
Regelung"
)
einzuführen
. [EU]
By
letters
registered
with
the
Secretariat-General
of
the
Commission
on
19
June
2009
and
19
November
2009
respectively
,
Italy
and
France
requested
authorisation
to
introduce
a
special
tax
measure
in
relation
to
the
operation
,
maintenance
and
safety
of
the
existing
Col
de
Tende
Road
Tunnel
,
as
well
as
the
construction
,
operation
,
maintenance
and
safety
of
a
new
tunnel
to
run
alongside
the
existing
one
('the
measure'
).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Strassentunnel":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners