A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for Seidenraupensektor
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Artikel
122
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1234/2007
sieht
die
Anerkennung
von
Erzeugerorganisationen
für
den
Seidenraupensektor
vor
,
die
ein
spezifisches
Ziel
verfolgen
,
das
sich
insbesondere
auf
die
Zusammenfassung
des
Angebots
und
die
Vermarktung
der
Erzeugung
der
Mitglieder
,
die
gemeinsame
Anpassung
der
Erzeugung
an
die
Markterfordernisse
und
die
Verbesserung
der
Erzeugnisse
sowie
die
Förderung
der
Rationalisierung
und
Mechanisierung
der
Erzeugung
beziehen
kann
. [EU]
Article
122
of
Regulation
(EC)
No
1234/2007
provides
for
the
recognition
in
the
silkworm
sector
of
producer
organisations
which
pursue
a
specific
aim
,
which
may
in
particular
relate
to
concentrating
supply
and
marketing
the
produce
of
the
members
,
adapting
production
jointly
to
the
requirements
of
the
market
and
improving
the
product
,
promoting
the
rationalisation
and
mechanisation
of
production
.
Beihilfen
im
Seidenraupensektor
[EU]
Aids
in
the
silkworm
sector
Damit
der
Seidenraupensektor
weiterhin
ordnungsgemäß
funktionieren
kann
und
im
Interesse
der
Klarheit
und
der
Rationalisierung
ist
eine
neue
Verordnung
zu
erlassen
,
in
der
diese
Bedingungen
und
Verpflichtungen
sowie
die
derzeit
in
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
822/76
der
Kommission
vom
7.
April
1976
über
Voraussetzungen
und
Verfahren
der
Anerkennung
von
Erzeugergemeinschaften
der
Seidenraupenzüchter
aufgeführten
Durchführungsbestimmungen
festgelegt
werden
. [EU]
In
order
to
enable
the
silkworm
sector
to
continue
to
function
properly
and
in
the
interest
of
clarity
and
rationalisation
a
new
Regulation
should
be
adopted
laying
down
those
conditions
and
obligations
as
well
as
the
current
implementing
rules
laid
down
in
Commission
Regulation
(EEC)
No
822/76
of
7
April
1976
on
the
conditions
and
the
procedures
for
the
recognition
of
producer
groups
of
silkworm
rearers
[3].
Die
Anerkennung
der
Erzeugerorganisationen
ist
vom
Nachweis
für
eine
ausreichende
wirtschaftliche
Tätigkeit
bei
der
Erzeugung
und
Verarbeitung
im
Seidenraupensektor
abhängig
zu
machen
,
wobei
Ausnahmen
für
Gebiete
mit
geringer
Erzeugung
zuzulassen
sind
. [EU]
The
recognition
of
producer
organisations
should
be
linked
to
the
evidence
of
economic
activity
on
an
adequate
scale
related
to
the
production
and
marketing
in
the
silkworm
sector
,
while
derogations
should
be
made
possible
in
regions
with
low
production
.
Um
jede
Diskriminierung
zwischen
den
Erzeugern
zu
vermeiden
und
die
Einheitlichkeit
und
Wirksamkeit
der
Maßnahmen
zu
gewährleisten
,
ist
es
angezeigt
,
für
die
gesamte
Gemeinschaft
Bedingungen
und
Verfahren
für
die
Anerkennung
von
Erzeugerorganisationen
im
Seidenraupensektor
festzulegen
;
die
Erzeugerorganisationen
müssen
diesen
Bedingungen
und
Verfahren
entsprechen
,
um
von
den
Mitgliedstaaten
anerkannt
zu
werden
. [EU]
To
avoid
any
discrimination
between
producers
and
ensure
the
unity
and
effectiveness
of
any
action
undertaken
,
conditions
and
procedures
for
the
recognition
of
producer
organisations
in
the
silkworm
sector
should
be
laid
down
,
applicable
throughout
the
Community
;
producer
organisations
should
comply
with
those
conditions
and
procedures
to
qualify
for
recognition
by
the
Member
States
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Seidenraupensektor":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners