A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Limbo
Limburgit
Limbus
Limerick
Limes
Limette
Limettenschale
Limikolen
Limit
Search for:
ä
ö
ü
ß
22 results for
Limes
|
Limes
Word division: Li·mes
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Das
von
alten
Winterlinden
umfriedete
Dach
ist
gläsern
und
bietet
damit
von
außen
beeindruckende
Einblicke
in
das
darunter
liegende
Herzstück
der
Bibliothek
,
den
Lesesaal
mit
seinen
komfortablen
Arbeitsplätzen
und
den
umfangreichen
Beständen
der
Freihandbibliothek
(
420
.000
Titel
). [G]
The
roof
,
surrounded
by
old
small-leafed
limes
,
is
made
of
glass
and
thus
offers
impressive
insights
from
outside
into
the
heart
of
the
library
beneath
,
the
reading
room
with
its
comfortable
workstations
and
the
extensive
stocks
of
the
freihand
library
(420,000
titles
).
Bezüglich
Carbendazim
wurde
ein
solcher
Antrag
für
die
Anwendung
bei
Zitronen
,
Limetten
und
Mandarinen
gestellt
. [EU]
As
regards
carbendazim
,
such
an
application
was
made
for
the
use
on
lemon
,
limes
and
mandarins
.
Bezüglich
Pyraclostrobin
befand
die
Behörde
,
dass
die
Angaben
zur
Verwendung
bei
Grapefruit
,
Zitronen
,
Limetten
und
Mandarinen
nicht
ausreichten
,
um
die
beantragten
RHG
zu
untermauern
. [EU]
As
regards
pyraclostrobin
the
Authority
concluded
that
,
as
regards
use
on
grapefruit
,
lemon
,
limes
and
mandarin
the
data
were
not
adequate
to
support
the
MRLs
requested
.
Bezüglich
Thiophanat-methyl
wurde
ein
solcher
Antrag
für
die
Anwendung
bei
Grapefruit
,
Orangen
,
Zitronen
,
Limetten
und
Mandarinen
gestellt
. [EU]
As
regards
thiophanate-methyl
,
such
an
application
was
made
for
the
use
on
grapefruit
,
orange
,
lemon
,
limes
and
mandarins
.
CEN
EN
459-2:2002
,
Methode
CEN/TC
51
–
;
Zement
und
Baukalk
. [EU]
CEN
EN
459-2:2002
method
CEN/TC
51
-
Cement
and
building
limes
.
Der
Beschluss
2010/683/EU
der
Kommission
vom
9.
November
2010
zur
Änderung
der
Entscheidung
97/555/EG
über
das
Verfahren
zur
Bescheinigung
der
Konformität
von
Bauprodukten
gemäß
Artikel
20
Absatz
2
der
Richtlinie
89/106/EWG
des
Rates
betreffend
Zement
,
Baukalk
und
andere
hydraulische
Binder/Bindemittel
ist
in
das
EWR-Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Commission
Decision
2010/683/EU
of
9
November
2010
amending
Decision
97/555/EC
on
the
procedure
for
attesting
the
conformity
of
construction
products
pursuant
to
Article
20
(2)
of
Council
Directive
89/106/EEC
as
regards
cements
,
building
limes
and
other
hydraulic
binders
[6]
is
to
be
incorporated
into
the
EEA
Agreement
.
Die
Kommission
erließ
die
Entscheidung
97/555/EG
vom
14
.
Juli
1997
über
das
Verfahren
zur
Bescheinigung
der
Konformität
von
Bauprodukten
gemäß
Artikel
20
Absatz
2
der
Richtlinie
89/106/EWG
des
Rates
betreffend
Zement
,
Baukalk
und
andere
hydraulische
Binder/Bindemittel
[EU]
The
Commission
has
adopted
Decision
97/555/EC
of
14
July
1997
on
the
procedure
for
attesting
the
conformity
of
construction
products
pursuant
to
Article
20
(2)
of
Council
Directive
89/106/EEC
as
regards
cements
,
building
limes
and
other
hydraulic
binders
[2].
Entscheidung
97/555/EG
der
Kommission
vom
14
.
Juli
1997
über
das
Verfahren
zur
Bescheinigung
der
Konformität
von
Bauprodukten
gemäß
Artikel
20
Absatz
2
der
Richtlinie
89/106/EWG
des
Rates
betreffend
Zement
,
Baukalk
und
andere
hydraulische
Binder/Bindemittel
(
ABl
. L
229
vom
20
.8.1997, S. 9) [EU]
Commission
Decision
97/555/EC
of
14
July
1997
on
the
procedure
for
attesting
the
conformity
of
construction
products
pursuant
to
Article
20
(2)
of
Council
Directive
89/106/EEC
as
regards
cements
,
building
limes
and
other
hydraulic
binders
(OJ L
229
,
20
.8.1997, p. 9).
In
Anhang
III
der
Entscheidung
97/555/EG
erhält
der
Eintrag
zur
Produktfamilie
"Baukalke
,
einschließlich:
Weißkalke
,
Dolomitkalke
,
hydraulische
Kalke"
folgende
Fassung:
[EU]
In
Annex
III
to
Decision
97/555/EC
,
the
entry
related
to
product
family
'Building
limes
,
including:
Calcium
limes
,
Dolomitic
limes
,
Hydraulic
limes
'
is
replaced
by
the
following:
Limetten
(
Citrus
aurantifolia
,
Citrus
latifolia
) [EU]
Limes
(Citrus
aurantifolia
,
Citrus
latifolia
)
Limetten
(
Citrus
aurantifolia
,
Citrus
latifolia
),
frisch
[EU]
Limes
(Citrus
aurantifolia
,
Citrus
latifolia
),
fresh
Limetten
(
Citrus
aurantifolia
,
Citrus
latifolia
),
frisch
oder
getrocknet
[EU]
Limes
(Citrus
aurantifolia
,
Citrus
latifolia
),
fresh
or
dried
Limetten
(
Citrus
aurantifolia
)
des
KN-Codes
08055090
," [EU]
Limes
(Citrus
aurantifolia
)
covered
by
CN
code
08055090
,'
Nach
einer
Überprüfung
der
Produktfamilie
"Baukalke"
hielten
es
die
Mitgliedstaaten
und
die
Kommission
für
erforderlich
,
die
Rolle
Dritter
,
die
an
der
Zertifizierung
der
werkseigenen
Produktionskontrolle
beteiligt
sind
,
zu
stärken
. [EU]
Following
a
review
of
the
product
family
'building
limes
'
the
Member
States
and
the
Commission
considered
necessary
to
strengthen
the
role
of
the
third
party
involved
in
the
certification
of
the
factory
production
control
.
ZEMENT
,
BAUKALK
UND
ANDERE
HYDRAULISCHE
BINDER/BINDEMITTEL
[EU]
CEMENT
,
BUILDING
LIMES
AND
OTHER
HYDRAULIC
BINDERS
.
Zitronen
(
Citrus
limon
,
Citrus
limonum
)
und
Limetten
(
Citrus
aurantifolia
,
Citrus
latifolia
) [EU]
Lemons
(Citrus
limon
,
Citrus
limonum
)
and
limes
(Citrus
aurantifolia
,
Citrus
latifolia
)
Zitronen
"Citrus
limon
,
Citrus
limonum"
und
Limetten
"Citrus
aurantifolia
,
Citrus
latifolia"
,
frisch
oder
getrocknet
[EU]
Fresh
or
dried
lemons
"Citrus
limon
,
Citrus
limonum"
and
limes
"Citrus
aurantifolia
,
Citrus
latifolia"
Zitronen
und
Limetten
[EU]
Lemons
and
limes
Zitronen
und
saure
Limonen
[EU]
Lemons
and
acid
limes
Zitrusfrüchte
,
außer
Zitronen
und
Limetten
[EU]
Citrus
fruits
except
lemons
and
limes
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Limes":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners