A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
29 results for Innenministeriums
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Das
Bundeskriminalamt
,
das
die
Terroristen
jagte
,
ist
wie
die
BPB
eine
nachgeordnete
Behörde
des
Innenministeriums
. [G]
The
Federal
Office
of
Criminal
Justice
(Bundeskriminalamt),
which
hunted
down
the
terrorists
,
is
,
like
the
Federal
Centre
for
Political
Education
, a
branch
of
the
Ministry
of
the
Interior
.
Angehörige
des
Polizeikorps
und
der
Feuerwehr:
Sozialversicherungsanstalt
des
Innenministeriums
[EU]
Members
of
the
police
and
fire
brigade:
Social
Security
Agency
of
the
Ministry
of
Interior
Befehlshaber
des
Sonderregiments
des
Innenministeriums
der
Stadt
Minsk
. [EU]
Commander
of
the
Special
Regiment
of
the
Ministry
of
Interior
of
the
City
of
Minsk
.
die
praktische
Durchführung
der
umfassenden
Reform
des
Innenministeriums
einschließlich
der
Polizei
[EU]
the
practical
implementation
of
the
comprehensive
reform
of
the
Ministry
of
Internal
Affairs
,
including
the
police
die
Versendung
von
Rundschreiben
des
Justiz-
und
des
Innenministeriums
an
sämtliche
Strafverfolgungsbehörden
sowie
an
die
Territorialverwaltung
,
um
sie
aufzufordern
,
Fälle
,
die
möglicherweise
mit
einer
direkten
oder
indirekten
Ausbeutung
von
Menschen
verbunden
sind
,
zu
verfolgen
,
aufzudecken
und
unmittelbar
an
die
Justiz
weiterzuleiten
,
sowie
Veranstaltungsorganisation
eines
eintägigen
Workshops
,
um
Maßnahmen
zu
ermitteln
,
mit
denen
sämtliche
Folgen
der
Sklaverei
beseitigt
werden
können
[EU]
the
adoption
by
the
Council
of
Ministers
of
draft
ordinances
authorising
accession
to
the
UN
Convention
against
Corruption
,
and
authorising
the
ratification
of
the
African
Convention
against
Corruption
Ehrenpräsident
des
Veteranenverbandes
der
Sondereinsatzkräfte
des
Innenministeriums
,
ehemaliger
Leiter
der
Spezialeinsatzkräfte
des
Innenministeriums
(
SOBR
). [EU]
Head
of
"Honour"
,
the
Ministry
of
Interior's
Association
of
the
veterans
from
special
forces
from
the
Ministry
of
Interior
,
former
Head
of
the
Special
Response
Group
at
the
ministry
of
Interior
(SOBR).
für
Flugbenzin
,
Turbinenkraftstoff
und
Gasöl
für
Schiffsmotoren
und
Motoren
,
die
in
der
Meerestechnologie
verwendet
werden
,
sowie
für
Öle
für
Flugzeugtriebwerke
,
Schiffsmotoren
und
Motoren
in
der
Meerestechnologie
,
die
vom
Amt
für
Rohstoffreserven
im
Auftrag
des
Verteidigungsministeriums
oder
des
Innenministeriums
verkauft
werden
." [EU]
aviation
fuel
,
turbo-combustion
engine
fuel
and
gas
oil
for
ship
engines
and
engines
for
sea
technology
and
oils
for
aviation
engines
,
ship
engines
and
engines
for
sea
technology
,
sold
by
the
Agency
of
Stock
Reserves
on
the
order
of
the
Minister
of
National
Defence
or
the
competent
minister
for
internal
affairs
.'
für
Flugbenzin
und
Turbinenkraftstoff
sowie
Motorenöl
für
Flugzeugtriebwerke
,
die
vom
Hersteller
solcher
Kraftstoffe
im
Auftrag
des
Verteidigungsministeriums
oder
des
Innenministeriums
für
die
Verwendung
in
der
Luftfahrt
,
im
Auftrag
des
Amtes
für
Rohstoffreserven
zur
Aufstockung
der
Rohstoffvorräte
des
Landes
oder
im
Auftrag
der
Verwaltungsorgane
der
Ambulanzluftfahrt
für
die
Zwecke
dieser
Organe
verkauft
werden
[EU]
for
aviation
fuel
and
turbo-combustion
engine
fuels
and
engine
oils
for
aviation
engines
,
sold
by
the
producer
of
such
fuels
on
the
order
of
the
Minister
of
National
Defence
or
the
competent
minister
for
internal
affairs
,
for
purposes
of
the
aviation
industry
,
or
the
Agency
of
Material
Reserves
to
supplement
State
reserves
,
or
organisational
units
of
sanitary
aviation
for
purposes
of
such
units
für
Gasöl
für
Schiffsmotoren
und
Motoren
für
die
Meerestechnologie
sowie
Motoröle
für
Schiffsmotoren
und
für
die
Meerestechnologie
,
die
vom
Hersteller
solcher
Kraftstoffe
im
Auftrag
des
Amtes
für
Rohstoffreserven
zur
Aufstockung
der
Rohstoffvorräte
des
Landes
,
im
Auftrag
des
Verteidigungsministeriums
zur
Verwendung
in
der
Marine
oder
im
Auftrag
des
Innenministeriums
zur
Verwendung
in
der
Meerestechnik
verkauft
werden
[EU]
gas
oil
for
ship
engines
and
engines
for
sea
technology
and
engine
oils
for
ship
engines
and
for
sea
technology
,
sold
by
the
producer
of
such
fuel
on
the
order
of
the
Agency
of
Stock
Reserves
to
supplement
State
reserves
,
or
on
the
order
of
the
Minister
of
National
Defence
to
be
used
for
purposes
of
the
navy
,
or
on
the
order
of
the
competent
minister
for
internal
affairs
to
be
used
for
sea
engineering
In
dieser
Eigenschaft
hatte
Mahsouli
die
Anordnungsbefugnis
über
alle
Polizeikräfte
,
Sicherheitsbeamten
des
Innenministeriums
und
Zivilbeamten
. [EU]
As
Interior
Minister
,
Mahsouli
had
authority
over
all
police
forces
,
interior
ministry
security
agents
,
and
plainclothes
agents
.
In
seinem
früheren
Amt
als
Innenminister
befehligte
er
die
Truppen
des
Innenministeriums
,
die
die
friedlichen
Proteste
am
19
.
Dezember
2010
blutig
niederschlugen
;
manifestierte
einen
gewissen
Stolz
für
diese
Verantwortlichkeit
. [EU]
In
his
former
role
as
Minister
of
Interior
he
commanded
the
troops
of
the
Ministry
of
Interior
that
brutally
repressed
the
peaceful
demonstrations
on
19
December
2010
and
showed
some
pride
for
this
responsibility
.
Klare
Festlegung
der
jeweiligen
Funktionen
des
Innenministeriums
und
des
Verteidigungsministeriums
beim
Krisenmanagement
im
Einklang
mit
den
EU-Praktiken
. [EU]
Clarify
the
respective
roles
of
the
Ministry
of
Interior
and
the
Ministry
of
Defence
in
crisis
management
situations
in
line
with
EU
practices
.
Leiter
der
Spezialeinsatzkräfte
des
Innenministeriums
(
SOBR
) [EU]
Head
of
the
Special
Response
Group
at
the
ministry
of
Interior
(SOBR)
Leiter
der
Spezialeinsatzkräfte
des
Innenministeriums
(
SOBR
) [EU]
Head
of
the
Special
Response
Group
at
the
Ministry
of
the
Interior
(SOBR)
Oberbefehlshaber
des
Sonderregiments
des
Innenministeriums
der
Stadt
Minsk
[EU]
Commander
of
the
Special
Regiment
of
Ministry
of
Interior
of
the
City
of
Minsk
Oberbefehlshaber
des
Sonderregiments
des
Innenministeriums
des
Verwaltungsbezirks
Minsk
[EU]
Commander
of
the
Special
Regiment
of
Ministry
of
Interior
of
the
District
of
Minsk
Oberst
,
Befehlshaber
einer
Sonderbrigade
der
Truppen
des
Innenministeriums
in
Uruchie
,
einem
Vorort
von
Minsk
. [EU]
Colonel
,
commander
of
a
special
brigade
of
Interior
Troops
in
the
Uruchie
suburb
of
Minsk
.
Oberst
,
Befehlshaber
einer
Sonderbrigade
der
Truppen
des
Innenministeriums
in
Urutschje
,
einem
Vorort
von
Minsk
. [EU]
Colonel
,
commander
of
a
special
brigade
of
Interior
Troops
in
the
Uruchie
suburb
of
Minsk
.
PAWLITSCHENKO
(
PAWLIUTSCHENKO
),
DMITRIJ
(
Dmitri
)
Walerijewitsch
,
Leiter
der
Spezialeinsatzkräfte
des
Innenministeriums
(
SOBR
)
der
Republik
Belarus
,
geboren
1966
in
Witebsk
. [EU]
PAVLICHENKO
(PAVLIUCHENKO),
DMITRI
(Dmitry)
Valeriyevich
,
Head
of
the
Special
Response
Group
at
the
Ministry
of
the
Interior
(SOBR)
of
Belarus
,
born
in
1966
in
Vitebsk
.
Rozpoč
;tové a
príspevkové
organizácie
Policajného
zboru
v
rámci
Ministerstva
vnútra
Slovenskej
republiky
(
Haushalts-
und
Beitragsorganisationen
des
Polizeikorps
im
Rahmen
des
Innenministeriums
der
Slowakischen
Republik
) [EU]
Rozpoč
;tové a
príspevkové
organizácie
Policajného
zboru
v
rámci
Ministerstva
vnútra
Slovenskej
republiky
(Budgetary
and
contributory
organisations
of
the
Police
Force
within
the
framework
of
the
Ministry
of
Interior
of
the
Slovak
Republic
)
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Innenministeriums":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
