A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for ISO 9000
Search single words:
ISO
·
9000
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Andere
Instrumente
und
Systeme
sind
in
den
Abständen
zu
prüfen
,
die
in
hausinternen
Verfahren
,
vom
Hersteller
oder
den
Normen
der
ISO
9000
-Reihe
festgelegt
sind
. [EU]
For
the
other
instruments
and
systems
,
the
linearity
verification
shall
be
done
as
required
by
internal
audit
procedures
,
by
the
instrument
manufacturer
or
in
accordance
with
ISO
9000
requirements
.
;
Beratungs-
und
ähnliche
Unterstützungsleistungen
für
die
Einführung
von
Qualitätssicherungssystemen
wie
die
Reihen
ISO
9000
und
14000
oder
Verfahren
auf
der
Grundlage
der
Gefahrenanalyse
und
der
Bestimmung
der
kritischen
Kontrollpunkte
(
HACCP
),
Verfahren
zur
Herkunftssicherung
und
zur
Sicherstellung
der
Echtheits-
und
Vermarktungsvorschriften
sowie
Verfahren
zur
Prüfung
der
Umweltverträglichkeit
[EU]
;
consultancy
and
similar
support
for
the
introduction
of
quality
assurance
schemes
such
as
the
ISO
9000
or
14000
series
,
systems
based
on
hazard
analysis
and
critical
control
points
(HACCP),
traceability
systems
,
systems
to
assure
respect
of
authenticity
and
marketing
norms
or
environmental
audit
systems
...:
Beratungs-
und
ähnliche
Unterstützungsleistungen
für
die
Einführung
von
Qualitätssicherungssystemen
wie
die
Reihen
ISO
9000
und
14000
oder
Verfahren
auf
der
Grundlage
der
Gefahrenanalyse
und
der
Bestimmung
der
kritischen
Kontrollpunkte
(
HACCP
),
Verfahren
zur
Herkunftssicherung
und
zur
Sicherstellung
der
Echtheits-
und
Vermarktungsvorschriften
sowie
Verfahren
zur
Prüfung
der
Umweltverträglichkeit
(
höchstens
100
%) [EU]
...;
consultancy
and
similar
support
for
the
introduction
of
quality
assurance
schemes
such
as
the
ISO
9000
or
14000
series
,
systems
based
on
hazard
analysis
and
critical
control
points
(HACCP),
traceability
systems
;
systems
to
assure
respect
of
authenticity
and
marketing
norms
or
environmental
audit
systems
(max.
100
%)
bis
zu
100
%
der
Kosten
für
die
Einführung
von
Qualitätssicherungssystemen
wie
die
Reihen
ISO
9000
oder
14000
,
Verfahren
auf
der
Grundlage
der
Gefahrenanalyse
und
der
Bestimmung
der
kritischen
Kontrollpunkte
(
HACCP
),
Verfahren
zur
Herkunftssicherung
und
zur
Sicherstellung
der
Echtheits-
und
Vermarktungsvorschriften
sowie
Verfahren
zur
Prüfung
der
Umweltverträglichkeit
[EU]
up
to
100
%
of
the
costs
of
the
introduction
of
quality
assurance
schemes
such
as
ISO
9000
or
14000
series
,
systems
based
on
hazard
analysis
and
critical
control
points
(HACCP),
traceability
systems
,
systems
to
assure
respect
of
authenticity
and
marketing
norms
or
environmental
audit
systems
Die
betreffenden
Parteien
argumentierten
des
Weiteren
,
die
am
30
.
Mai
2012
bereitgestellten
zusätzlichen
Informationen
zu
den
Eigenschaften
der
von
dem
indischen
Hersteller
verkauften
Waren
seien
insofern
unvollständig
,
als
angeblich
Informationen
zu
den
folgenden
Punkten
fehlten:
Unterschiede
beim
Typ
der
Verbindungselemente
,
Beschichtung
und
Verwendung
von
Chrom
,
Durchmesser
und
Länge
,
Rückverfolgbarkeit
,
ISO
9000
,
Einheit
der
Ausschussquoten
und
weitere
Aspekte
wie
Härte
,
Biegung
,
Festigkeit
,
Schlagzähigkeit
und
andere
Reibungskoeffizienten
. [EU]
These
parties
further
argued
that
the
additional
information
provided
on
30
May
2012
regarding
the
characteristics
of
the
products
sold
by
the
Indian
producer
was
incomplete
in
so
far
as
information
regarding
the
following
issues
was
allegedly
missing:
differences
related
to
type
of
fastener
;
coating
and
use
of
chrome
;
diameter
and
length
;
traceability
;
ISO
9000
;
unit
of
defective
rate
;
and
other
aspects
of
hardness
,
bending
,
strength
,
impact
toughness
and
other
friction
coefficients
.
;
die
Einführung
von
Qualitätssicherungssystemen
wie
die
Reihen
ISO
9000
und
14000
oder
Verfahren
auf
der
Grundlage
der
Gefahrenanalyse
und
der
Bestimmung
der
kritischen
Kontrollpunkte
(
HACCP
),
Verfahren
zur
Herkunftssicherung
und
zur
Sicherstellung
der
Echtheits-
und
Vermarktungsvorschriften
oder
Verfahren
zur
Prüfung
der
Umweltverträglichkeit
? [EU]
;
the
introduction
of
quality
assurance
schemes
such
as
the
ISO
9000
or
14000
series
,
systems
based
on
hazard
analysis
and
critical
control
points
(HACCP),
traceability
systems
,
systems
to
assure
respect
of
authenticity
and
marketing
norms
or
environmental
audit
systems
;
die
Kosten
für
die
Aus-
und
Weiterbildung
von
Mitarbeitern
für
die
Einführung
von
Qualitätssicherungssystemen
wie
die
Reihen
ISO
9000
und
14000
oder
Verfahren
auf
der
Grundlage
der
Gefahrenanalyse
und
der
Bestimmung
der
kritischen
Kontrollpunkte
(
HACCP
),
Verfahren
zur
Herkunftssicherung
und
zur
Sicherstellung
der
Echtheits-
und
Vermarktungsvorschriften
sowie
Verfahren
zur
Prüfung
der
Umweltverträglichkeit
[EU]
;
the
costs
of
training
personnel
for
the
introduction
of
quality
assurance
schemes
such
as
ISO
9000
or
14000
series
,
systems
based
on
hazard
analysis
and
critical
control
points
(HACCP),
traceability
systems
,
systems
to
assure
respect
of
authenticity
and
marketing
norms
or
environmental
audit
systems
...:
die
Kosten
für
die
Aus-
und
Weiterbildung
von
Mitarbeitern
für
die
Einführung
von
Qualitätssicherungssystemen
wie
die
Reihen
ISO
9000
und
14000
oder
Verfahren
auf
der
Grundlage
der
Gefahrenanalyse
und
der
Bestimmung
der
kritischen
Kontrollpunkte
(
HACCP
),
Verfahren
zur
Herkunftssicherung
und
zur
Sicherstellung
der
Echtheits-
und
Vermarktungsvorschriften
sowie
Verfahren
zur
Prüfung
der
Umweltverträglichkeit
(
höchstens
100
%) [EU]
the
costs
of
training
personnel
for
the
introduction
of
quality
assurance
schemes
such
as
ISO
9000
or
14000
series
,
systems
based
on
hazard
analysis
and
critical
control
points
(HACCP),
traceability
systems
,
systems
to
assure
respect
of
authenticity
and
marketing
norms
or
environmental
audit
systems
(max.
100
%)
Gemäß
Nummer
4.1
und
4.2
muss
der
Fahrzeughersteller
im
Einvernehmen
mit
der
zuständigen
Stelle
die
Norm
ISO
9000
/14000
oder
ein
anderes
genormtes
Qualitätssicherungsprogramm
verwenden
." [EU]
For
the
purposes
of
paragraph
4.1
and
4.2,
the
vehicle
manufacturer
shall
be
required
to
use
,
in
agreement
with
the
competent
body
,
ISO
9000
/14000
or
other
standardised
quality
assurance
programme
.'
Insbesondere
folgende
Definitionen
aus
der
ISO
19011:2002
und
der
ISO
9000
:2000
sollten
berücksichtigt
werden:
[EU]
In
particular
the
following
definitions
from
ISO
19011:2002
and
ISO
9000
:2000
should
be
noted:
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "ISO 9000":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners