A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for Fortschrittlichere
Tip:
Conversion of units
German
English
Auch
die
Unternehmen
,
die
fortschrittlichere
Geschäftsmodelle
eingeführt
haben
,
werden
den
Auswirkungen
des
Abschwungs
auf
dem
Markt
vermutlich
nicht
entgehen
,
da
auch
die
Preise
in
dem
oberen/mittleren
Marktsegment
,
in
dem
sie
spezialisiert
sind
,
einem
allgemeinen
Abwärtsdruck
ausgesetzt
sein
dürften
. [EU]
The
companies
that
have
adopted
the
more
advanced
business
models
are
not
likely
to
escape
the
effects
of
the
market
downturn
either
as
the
prices
in
the
high/medium
segment
in
which
they
are
specialised
,
also
is
likely
to
be
subject
to
an
overall
downward
pressure
.
Da
die
Risikomessverfahren
noch
weiterentwickelt
werden
müssen
,
wird
den
Mitgliedstaaten
empfohlen
darauf
hinzuwirken
,
dass
ihre
zuständigen
Behörden
weitere
Arbeiten
durchführen
,
um
fortschrittlichere
und
ausgefeiltere
Risikomessverfahren
zu
entwickeln
und
somit
zu
einem
konvergenten
gemeinschaftsweiten
Ansatz
zu
gelangen
. [EU]
Considering
that
these
risk-measurement
methodologies
need
further
refinement
,
Member
States
are
recommended
to
encourage
their
competent
authorities
to
undertake
further
work
with
a
view
to
elaborating
more
advanced
and
elaborated
methods
of
risk-measurement
and
thus
develop
a
convergent
Community-wide
approach
.
Der
Typ
W
100
ist
eine
fortschrittlichere
Anlage
,
die
dank
ihrer
technischen
Eigenschaften
eine
größere
Vielfalt
an
Werkstücken
effizienter
(
mehr
Umdrehungen
pro
Minute
)
bearbeiten
kann
. [EU]
The
W
100
type
is
a
more
advanced
tool
,
which
,
owing
to
its
technical
characteristics
,
can
process
a
larger
variety
of
parts
,
in
a
more
efficient
way
(more
revolutions
per
minute
).
Fortschrittlichere
Verwertungstechniken
sind
unerlässlich
,
wenn
Abfallgemische
heterogene
Abfälle
wie
Schlacken
aus
der
Edelmetall-
und
Kupferproduktion
enthalten
. [EU]
Advanced
recovery
techniques
are
essential
when
mixtures
of
waste
include
heterogeneous
wastes
such
as
slags
from
precious
metals
and
copper
processing
.
Sie
sollten
daher
darauf
hinwirken
,
dass
ihre
zuständigen
Behörden
weitere
Arbeiten
durchführen
,
um
fortschrittlichere
und
ausgefeiltere
Methoden
für
die
Bewertung
der
Hebelwirkung
zu
entwickeln
und
somit
zu
einem
konvergenten
gemeinschaftsweiten
Ansatz
zu
gelangen
. [EU]
Therefore
they
should
encourage
their
competent
national
authorities
to
undertake
further
work
to
develop
more
advanced
and
sophisticated
methods
of
assessing
leverage
aiming
at
the
development
of
a
convergent
Community-wide
approach
.
Staaten
,
für
die
der
OECD-Beschluss
gilt
,
müssen
sicherstellen
,
dass
ihre
Verwertungsanlagen
fortschrittlichere
Techniken
zur
Verwertung
der
Abfälle
einsetzen
. [EU]
OECD-Decision
countries
are
bound
to
ensure
that
their
recovery
facilities
use
advanced
techniques
to
recover
waste
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Fortschrittlichere":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners