A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Explosivmittel
Explosivstoff
Explosivstoffladung
Explosivumformen
Exponat
Exponent
Exponentialfunktion
Exponentialgesetz
Exponentialreihe
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for
Exponate
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Die
Auswahl
der
Exponate
konzentrierte
sich
damals
vorrangig
auf
Kunstwerke
,
die
explizit
der
Auseinandersetzung
mit
dem
jeweiligen
politischen
System
gewidmet
sind
wie
Gerhard
Richters
"Oktoberzyklus"
zum
Terrorismus
der
späten
1970er
Jahre
in
Westdeutschland
oder
die
großformatigen
Geschichtsgemälde
der
Leipziger
Malerschule
(
Werner
Tübke
,
Bernhard
Heisig
,
Wolfgang
Mattheuer
,
Willi
Sitte
). [G]
In
selecting
the
exhibits
Gillen
focussed
mainly
on
works
explicitly
concerned
with
the
respective
political
system
,
such
as
Gerhard
Richter's
Oktoberzyklus"
("October
Cycle"
)
on
terrorism
in
West
Germany
in
the
late
1970s
or
the
large-scale
historical
paintings
of
the
Leipzig
school
(Werner
Tübke
,
Bernhard
Heisig
,
Wolfgang
Mattheuer
,
Willi
Sitte
).
Die
große
Konstantin-Schau
zeigt
Exponate
aus
rund
170
internationalen
Museen
, u.a.
aus
dem
Louvre
und
dem
Vatikan
,
und
ist
noch
bis
zum
4.
November
zu
sehen
. [G]
The
wide-ranging
Constantine
exhibition
displays
exhibits
from
around
170
international
museums
-
among
them
the
Louvre
and
the
Vatican
-
and
will
be
open
to
the
public
until
4
November
.
Die
Sammlung
ist
inzwischen
um
zahlreiche
Exponate
gewachsen
. [G]
The
collection
has
become
much
larger
by
now
.
Doch
allein
schon
,
dass
es
dieses
gibt
,
ist
gut
und
lässt
die
Exponate
sehenswert
erscheinen
. [G]
Yet
alone
the
fact
that
it
exists
is
good
,
and
makes
the
exhibits
worth
seeing
.
Eröffnet
wird
der
Rundgang
indes
nicht
durch
Exponate
der
deutschen
Geschichte
,
sondern
mit
dem
Völkermord
an
den
Armeniern
am
Anfang
des
20
.
Jahrhunderts
und
der
Zwangsumsiedlung
von
Türken
aus
Griechenland
sowie
Griechen
von
der
Ägäisküste
. [G]
However
,
the
route
through
the
exhibition
does
not
start
with
German
history
but
with
the
genocide
of
the
Armenians
at
the
start
of
the
20th
century
and
the
forced
resettlement
of
Turks
from
Greece
and
Greeks
from
the
Aegean
coast
.
Hier
warten
rund
1140
Exponate
-
vom
Oldtimer
bis
zum
Prototyp
-
auf
neugierige
Technikfreaks
. [G]
Its
1140
exhibits
-
from
vintage
cars
to
prototypes
-
appeal
especially
to
auto-enthusiasts
.
In
sieben
chronologisch
geordneten
Abteilungen
werden
rund
1.500
Exponate
gezeigt
,
die
vom
Bund
der
Vertriebenen
zur
Verfügung
gestellt
wurden
. [G]
The
exhibition
is
structured
in
seven
chronological
sections
and
features
around
1500
exhibits
supplied
by
the
German
Association
of
Expellees
.
Ohne
Sicht
nach
draußen
fördern
die
asketisch
,
klaren
Räume
mit
den
hohen
weiß
verputzten
Wänden
die
konzentrierte
Sicht
auf
die
Exponate
. [G]
With
no
view
outside
,
the
clean-limbed
,
ascetic
rooms
with
high
white
walls
concentrate
the
viewer's
attention
on
the
exhibits
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Exponate":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners