A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for Eurostars-Projekte
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Die
Kommission
beaufsichtigt
die
Durchführung
des
gemeinsamen
Programms
Eurostars
und
ist
insbesondere
zuständig
für
die
Benennung
der
Mitglieder
der
Eurostars-Beratergruppe
,
die
Genehmigung
der
Arbeitsverfahren
für
die
Durchführung
des
gemeinsamen
Programms
Eurostars
,
die
Genehmigung
der
Planung
von
Aufrufen
zur
Einreichung
von
Vorschlägen
und
der
zugehörigen
Budgets
sowie
die
Genehmigung
der
Rangliste
der
zu
finanzierenden
Eurostars-Projekte
. [EU]
It
is
competent
to
supervise
the
implementation
of
the
Eurostars
Joint
Programme
,
and
in
particular
for
the
appointment
of
the
members
of
the
Eurostars
Advisory
Group
,
the
approval
of
the
operational
procedures
for
running
the
Eurostars
Joint
Programme
,
the
approval
of
the
call
planning
and
call
budget
,
and
the
approval
of
the
ranking
list
of
Eurostars
projects
to
be
funded
.
Die
zentral
gebilligte
Rangliste
hat
bindende
Wirkung
für
die
Zuteilung
von
Finanzmitteln
aus
dem
Gemeinschaftsbeitrag
und
aus
den
nationalen
Budgets
für
Eurostars-Projekte
. [EU]
The
ranking
list
,
approved
centrally
,
shall
be
binding
for
the
allocation
of
funding
from
the
Community
contribution
and
from
the
national
budgets
earmarked
for
Eurostars
projects
.
Die
Zuteilung
von
Finanzmitteln
aus
dem
Gemeinschaftsbeitrag
und
aus
den
nationalen
Budgets
,
die
für
ausgewählte
Eurostars-Projekte
vorgesehen
sind
,
erfolgt
in
der
Reihenfolge
der
Rangliste
. [EU]
The
allocation
of
funding
from
the
Community
contribution
and
national
budgets
earmarked
for
selected
Eurostars
projects
shall
follow
the
order
of
the
ranking
list
.
Eine
Rangliste
sollte
zentral
aufgestellt
werden
und
für
die
Zuteilung
von
Finanzmitteln
aus
dem
Gemeinschaftsbeitrag
und
aus
den
einschlägigen
nationalen
Budgets
für
die
Eurostars-Projekte
verbindlich
sein
. [EU]
A
ranking
should
be
approved
centrally
which
should
be
binding
as
regards
the
allocation
of
funding
from
the
Community
contribution
and
from
the
national
budgets
earmarked
for
Eurostars
projects
.
Im
Rahmen
der
Durchführung
des
gemeinsamen
Programms
Eurostars
erfolgt
die
Gewährung
von
Finanzhilfen
an
die
Teilnehmer
der
Eurostars-Projekte
,
die
nach
Anhang
II
auf
Grund
der
Aufforderungen
zur
Einreichung
von
Vorschlägen
zentral
ausgewählt
werden
,
unter
Wahrung
der
Grundsätze
der
Gleichbehandlung
und
Transparenz
. [EU]
In
the
implementation
of
the
Eurostars
Joint
Programme
,
the
granting
of
financial
support
to
participants
in
Eurostars
projects
selected
centrally
in
accordance
with
Annex
II
following
calls
for
proposals
for
the
award
of
grants
,
shall
be
subject
to
the
principles
of
equal
treatment
and
transparency
.
Zur
effizienten
Durchführung
des
gemeinsamen
Programms
Eurostars
sollten
den
Teilnehmern
an
Projekten
im
Rahmen
des
gemeinsamen
Programms
Eurostars
(
nachstehend
"
Eurostars-Projekte
"
genannt
),
die
aufgrund
von
Aufrufen
zur
Einreichung
von
Vorschlägen
zentral
ausgewählt
werden
,
Finanzhilfen
gewährt
werden
. [EU]
In
order
to
efficiently
implement
the
Eurostars
Joint
Programme
,
financial
support
should
be
granted
to
participants
in
the
Eurostars
Joint
Programme
projects
(hereinafter
referred
to
as
Eurostars
projects
)
selected
centrally
following
calls
for
proposals
.
Zusage
der
teilnehmenden
Mitgliedstaaten
sowie
der
anderen
teilnehmenden
Staaten
,
ihren
Beitrag
zur
Finanzierung
des
gemeinsamen
Programms
Eurostars
zu
leisten
,
und
tatsächliche
Zahlung
ihrer
Finanzbeiträge
,
insbesondere
an
die
Teilnehmer
der
Eurostars-Projekte
,
die
aufgrund
der
Aufrufe
zur
Einreichung
von
Vorschlägen
im
Rahmen
des
gemeinsamen
Programms
Eurostars
ausgewählt
werden
[EU]
Commitments
by
the
participating
Member
States
and
the
other
participating
countries
to
contribute
to
the
financing
of
the
Eurostars
Joint
Programme
and
the
effective
payment
of
their
financial
contribution
,
in
particular
the
funding
of
participants
in
the
selected
Eurostars
projects
following
the
calls
for
proposals
launched
under
the
Eurostars
Joint
Programme
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Eurostars-Projekte":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners