A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Descloizit
Desensibilisierung
Deserpidin
Deserteur
Desertifikation
Desertion
Deses
Desiderat
Design
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
Desertifikation
Word division: De·ser·ti·fi·ka·ti·on
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Da
das
Einkommen
der
von
der
Dürre
betroffenen
zyprischen
Landwirte
drastisch
gesunken
ist
,
besteht
die
ernste
Gefahr
,
dass
sie
nicht
über
die
finanziellen
Mittel
verfügen
,
um
die
unmittelbaren
Bedürfnisse
ihrer
Familie
zu
befriedigen
und
ihrer
Tätigkeit
auch
im
neuen
Wirtschaftsjahr
nachzugehen
,
was
die
akute
Gefahr
der
Aufgabe
der
Landnutzung
,
der
Bodenerosion
und
der
Desertifikation
heraufbeschwört
. [EU]
Since
the
income
of
Cypriot
farmers
affected
by
the
drought
has
been
drastically
reduced
,
they
face
the
serious
risk
of
not
having
the
financial
means
to
meet
the
immediate
needs
of
their
families
and
to
start
a
new
season
,
leading
to
an
imminent
danger
of
land
abandonment
,
soil
erosion
and
desertification
.
Es
werden
integrierte
Konzepte
zur
Vermeidung
und
Bekämpfung
von
Desertifikation
,
Bodenverschlechterung
und
Erosion
(
auch
zur
rationellen
Nutzung
des
Wassers
)
sowie
des
weiteren
Verlustes
an
biologischer
Vielfalt
und
zur
Milderung
negativer
Folgen
des
Eingreifens
des
Menschen
entwickelt
werden
. [EU]
Integrated
approaches
will
be
developed
to
prevent
and
combat
desertification
,
land
degradation
and
erosion
(including
rational
use
of
water
),
to
stop
biodiversity
loss
and
to
mitigate
negative
consequences
of
human
interference
.
Umwelt:
u. a.
Kapazitäten
für
den
Umweltschutz
in
den
im
Assoziationsabkommen
festgelegten
vorrangigen
Bereichen
(
Desertifikation
,
Wasser-
und
Abfallwirtschaft
,
Versalzung
,
Überwachung
und
Verhinderung
der
Verschmutzung
durch
die
Industrie
,
der
Verschmutzung
in
den
Städten
und
der
Meeresverschmutzung
,
Schutz
der
Meere
und
der
Artenvielfalt
...)
und
Einbeziehung
der
Umweltaspekte
in
die
vorrangigen
Bereiche
der
Partnerschaft
Europa-Mittelmeer
im
Hinblick
auf
eine
nachhaltige
Entwicklung
. [EU]
Environment:
in
particular
environmental
protection
capacity
in
the
priority
areas
specified
in
the
Association
Agreement
(desertification,
water
resource
and
waste
management
,
salinisation
,
controlling
and
preventing
industrial
,
urban
and
marine
pollution
,
protection
of
marine
environments
and
biodiversity
,
etc
.)
and
integration
of
the
environmental
dimension
in
the
priority
sectors
of
the
Euro-Mediterranean
Partnership
with
a
view
to
sustainable
development
.
Wissenschaftliche
und
technologische
Partnerschaften
mit
Entwicklungs-
und
Schwellenländern
sollen
zu
den
Millennium-Entwicklungszielen
in
mehreren
Bereichen
beitragen
(z. B.
Verhütung
und
Eindämmung
der
Auswirkungen
der
Klimaänderung
und
von
Naturkatastrophen
,
Umkehrung
des
Trends
zum
Verlust
an
Umweltressourcen
,
bessere
Wasserbewirtschaftung
,
Wasserversorgung
und
Sanitärtechnologien
,
Vermeidung
und
Bekämpfung
von
Desertifikation
,
nachhaltige
Produktion
und
nachhaltiger
Verbrauch
und
Bewältigung
der
mit
der
Urbanisierung
verbundenen
Umweltprobleme
),
in
denen
auch
KMU
eine
wichtige
Rolle
spielen
könnten
. [EU]
Scientific
and
technological
partnerships
with
developing
countries
and
emerging
economies
will
contribute
to
the
Millennium
Development
Goals
in
several
fields
(e.g.
prevention
and
mitigation
of
the
impact
of
climate
change
and
natural
disasters
,
reverse
the
loss
of
environmental
resources
,
improvement
of
water
management
,
supply
and
sanitation
,
prevention
and
combat
of
desertification
,
sustainable
production
and
consumption
and
facing
the
environmental
challenges
of
urbanisation
),
areas
where
SMEs
could
also
play
a
key
role
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Desertifikation":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners