A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for DFIA-Regelung
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Auch
wenn
es
gewisse
Unterschiede
bei
der
Anwendung
der
neuen
DFIA-Regelung
im
Vergleich
zu
der
früheren
,
angefochtenen
DFRC-Regelung
gibt
,
ist
sie
als
eine
Fortsetzung
des
DFRC-Verfahrens
anzusehen
,
da
sie
seine
wesentlichen
Bestandteile
aufweist
. [EU]
Though
there
are
some
differences
in
the
application
of
the
new
DFIA
scheme
,
as
compared
with
the
formerly
countervailed
DFRC
scheme
,
the
new
DFIA
has
to
be
considered
as
a
continuation
of
the
DFRC
scheme
,
because
it
takes
over
the
main
elements
of
the
DFRC
.
Den
Untersuchungsergebnissen
zufolge
verkauften
fünf
ausführende
Unternehmen
,
die
die
DFRC-
und/oder
die
DFIA-Regelung
beanspruchten
,
ihre
Genehmigungen/Zertifikate
an
Dritte
weiter
. [EU]
The
investigation
established
that
five
companies
exporting
under
the
DFRC
and/or
DFIA
sold
their
authorisations/certificates
to
third
parties
.
Die
DFIA-Regelung
ist
in
Abschnitt
4
des
EXIM-Dokuments
2004-2009
und
in
Kapitel
4
des
HOP
I
0409
eingehend
erläutert
. [EU]
The
detailed
description
of
the
DFIA
is
contained
in
chapter
4
of
the
EXIM
policy
04-09
and
in
chapter
4
of
the
HOP
I
04-09
.
Die
Genehmigungen
nach
der
DFIA-Regelung
werden
sowohl
für
die
Vorausausfuhr
als
auch
für
die
Nachausfuhr
erteilt
,
was
die
Einfuhr
der
gemäß
den
Standardnormen
(
"SION"
)
festgelegten
Waren
ermöglicht
;
diese
müssen
jedoch
im
Falle
der
übertragbaren
DFIA
nicht
unbedingt
zur
Herstellung
der
Ausfuhrware
verwendet
werden
. [EU]
The
DFIA
is
a
post-
and
pre-export
scheme
which
allows
imports
of
goods
determined
according
to
SION
norms
,
but
which
,
in
case
of
transferable
DFIA
,
do
not
have
to
be
necessarily
used
in
the
manufacture
of
the
exported
product
.
Es
wurden
mehrere
Einwände
gegen
bestimmte
Details
der
Berechnung
der
Vorteile
,
die
im
Rahmen
der
DFRC-/
DFIA-Regelung
gewährt
wurden
,
erhoben
. [EU]
Several
comments
concerning
certain
details
of
calculation
of
benefit
under
the
DFRC/DFIA
were
submitted
.
Im
Laufe
der
Untersuchung
stellte
sich
heraus
,
dass
den
kooperierenden
indischen
Herstellern
im
UZÜ
keine
Vorteile
im
Rahmen
der
DFIA-Regelung
gewährt
wurden
. [EU]
In
the
course
of
the
investigation
it
was
found
that
the
cooperating
Indian
producers
did
not
obtain
any
benefits
under
DFIA
during
the
RIP
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "DFIA-Regelung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners