A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for Beraterbanken
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Abschließend
sieht
sich
die
Kommission
aufgrund
ihrer
Analyse
in
ihrer
Auffassung
bestätigt
,
dass
es
sich
hierbei
um
einen
soliden
von
beiden
Parteien
,
ihren
Beraterbanken
und
dem
Wirtschaftsprüfer
sorgfältig
geprüften
Plan
handelt
. [EU]
In
conclusion
,
the
Commission's
analysis
leads
it
to
consider
that
the
plan
is
sound
and
has
been
carefully
examined
by
the
parties
,
their
consultants
and
its
own
expert
.
Daher
ist
die
Kommission
der
Auffassung
,
dass
der
vorgelegte
Plan
ein
ernstzunehmender
Umstrukturierungsplan
ist
,
den
beide
Seiten
und
insbesondere
ihre
Beraterbanken
Mediobanca
und
Citigroup
als
anspruchsvoll
bezeichnen
.
Neben
der
Fortsetzung
der
Geschäftstätigkeit
von
AZ
Fly
,
dem
Hauptkunden
von
AZ
Servizi
,
geht
es
darin
um
den
Erfolg
der
Einsparungsmaßnahmen
bei
den
Anschaffungs-
und
Personalkosten
,
die
mit
den
Gewerkschaften
ausgehandelt
wurden
und
sich
insgesamt
auf
600
Mio
.
EUR
für
die
Laufzeit
des
Plans
belaufen
,
und
die
die
Grundlage
für
die
Prämie
bilden
,
die
AZ
Fly
im
Erfolgsfall
zusteht
. [EU]
The
Commission
therefore
considers
that
the
industrial
plan
as
presented
is
serious
,
albeit
described
as
demanding
by
the
two
parties
,
particularly
by
their
advisors
Mediobanca
and
Citigroup
;
it
entails
the
continuation
of
the
activity
of
AZ
Fly
,
its
main
client
,
the
success
of
the
measures
to
make
savings
on
purchase
and
staff
costs
,
as
negotiated
with
the
trade
union
organisations
,
and
which
amount
to
€
;600
million
over
the
lifetime
of
the
plan
and
form
the
basis
for
the
premium
due
to
AZ
Fly
in
the
event
of
success
.
Darüber
hinaus
sei
FT
nach
übereinstimmender
Meinung
verschiedener
Beraterbanken
,
die
zwischen
Juni
und
November
2002
konsultiert
worden
seien
,
auch
vor
der
Bekanntmachung
des
Plans
Ambition
2005
und
der
Unterstützung
durch
den
Mehrheitsaktionär
zu
einer
Refinanzierung
über
die
Rentenmärkte
in
der
Lage
gewesen
. [EU]
Moreover
,
according
to
the
concordant
opinion
of
several
consultant
banks
consulted
between
June
and
November
2002
,
France
Télécom
was
,
prior
to
the
announcement
of
the
Ambition
2005
plan
and
of
the
majority
shareholder's
support
,
able
to
refinance
itself
on
the
bond
markets
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Beraterbanken":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners