A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for 4027
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Bundesgesetz
vom
15
.
Dezember
2000
über
Arzneimittel
und
Medizinprodukte
(
AS
2001
2790
),
zuletzt
geändert
am
8.
September
2010
(
AS
2010
4027
) [EU]
Federal
law
of
15
December
2000
on
medicinal
products
and
medical
devices
(RO
2001
2790
),
as
last
amended
on
8
September
2010
(RO
2010
4027
)
Daher
vertreten
die
griechischen
Behörden
die
Auffassung
,
dass
die
Vorschrift
,
an
Besucher
des
Glücksspielbereichs
der
Kasinos
Eintrittskarten
zu
einem
bestimmten
Preis
abzugeben
,
eine
verwaltungstechnische
Kontrollmaßnahme
darstelle
,
mit
der
zwar
eine
Gebühr
erhoben
werde
,
bei
der
es
sich
jedoch
nicht
um
eine
Steuer
handele
und
die
daher
nicht
als
Steuerlast
angesehen
werden
könne
,
wie
das
oberste
Verwaltungsgericht
Griechenlands
,
der
Staatsrat
,
in
seinem
Urteil
Nr
.
4027
/1998
entschieden
habe
. [EU]
Thus
,
the
imposition
of
a
price
of
admission
tickets
on
casino
customers
entering
the
gaming
area
of
casinos
is
regarded
by
the
Greek
authorities
as
constituting
an
onerous
administrative
control
measure
,
which
however
lacks
the
character
of
a
tax
and
cannot
be
regarded
as
a
tax
burden
according
to
Judgement
No
4027
/1998
of
the
Council
of
State
(the
supreme
administrative
court
of
Greece
) [42].
Staatsrat
,
Urteil
Nr
.
4027
/1998
. [EU]
Judgement
No
4027
/1998
of
the
Greek
Council
of
State
.
Weiter
führt
Loutraki
an
,
dass
die
Maßnahme
objektiv
nicht
gerechtfertigt
sei
,
da
die
Festlegung
eines
niedrigeren
Eintrittspreises
für
die
begünstigten
Kasinos
letztlich
zu
dem
sozialen
Ziel
sowie
zu
der
Begründung
und
den
Besonderheiten
der
Festlegung
eines
Eintrittspreises
für
Kasinos
,
wie
diese
in
dem
Urteil
Nr
.
4027
/1998
des
Staatsrats
erörtert
würden
,
im
Widerspruch
stünden
.
Loutraki
macht
geltend
,
dass
vernünftigerweise
nicht
behauptet
werden
könne
,
dass
sich
durch
unterschiedliche
Eintrittspreise
verwaltungstechnische
Kontrolle
und
eine
soziale
Schutzfunktion
erreichen
ließen
. [EU]
Loutraki
further
argues
that
the
measure
is
not
objectively
justified
,
as
the
imposition
of
a
lower
price
of
admission
tickets
in
the
beneficiary
casinos
is
actually
contrary
to
the
social
objective
and
the
justification
and
characteristics
of
the
setting
of
a
price
of
admission
tickets
to
casinos
as
described
by
the
Judgement
No
4027
/1998
of
the
Greek
Council
of
State
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "4027":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners