A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
21 results for 2002/400/GASP
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Aufgrund
einer
Beurteilung
der
Umsetzung
des
Gemeinsamen
Standpunkts
2002/400/GASP
hält
es
der
Rat
für
angebracht
,
dass
die
Gültigkeit
dieser
Genehmigungen
um
einen
weiteren
Zeitraum
von
12
Monaten
verlängert
wird
- [EU]
On
the
basis
of
an
evaluation
of
the
application
of
Common
Position
2002/400/CFSP
,
the
Council
considers
it
appropriate
that
the
validity
of
those
permits
be
extended
for
a
further
period
of
12
months
,
Aufgrund
einer
Beurteilung
der
Umsetzung
des
Gemeinsamen
Standpunkts
2002/400/GASP
hält
es
der
Rat
für
angebracht
,
dass
die
Gültigkeit
dieser
Genehmigungen
um
einen
weiteren
Zeitraum
von
zwölf
Monaten
verlängert
wird
- [EU]
On
the
basis
of
an
evaluation
of
the
application
of
Common
Position
2002/400/CFSP
,
the
Council
considers
it
appropriate
that
the
validity
of
those
permits
be
extended
for
a
further
period
of
12
months
,
Der
Gemeinsame
Standpunkt
2002/400/GASP
wird
wie
folgt
geändert:
[EU]
Common
Position
2002/400/CFSP
is
hereby
amended
as
follows:
Der
Rat
hat
am
14
.
November
2005
den
Gemeinsamen
Standpunkt
2005/793/GASP
betreffend
die
vorübergehende
Aufnahme
bestimmter
Palästinenser
in
Mitgliedstaaten
der
Europäischen
Union
angenommen
,
mit
dem
die
Gültigkeit
ihrer
nationalen
Genehmigungen
für
die
Einreise
in
das
und
für
den
Aufenthalt
im
Hoheitsgebiet
der
im
Gemeinsamen
Standpunkt
2002/400/GASP
[2]
genannten
Mitgliedstaaten
um
einen
weiteren
Zeitraum
von
zwölf
Monaten
verlängert
wurde
. [EU]
On
14
November
2005
,
the
Council
adopted
Common
Position
2005/793/CFSP
[1]
concerning
the
temporary
reception
by
Member
States
of
the
European
Union
of
certain
Palestinians
,
which
provided
for
an
extension
of
the
validity
of
their
national
permits
for
entry
into
,
and
stay
in
,
the
territory
of
the
Member
States
referred
to
in
Common
Position
2002/400/CFSP
[2]
for
a
further
period
of
12
months
.
Der
Rat
hat
am
17
.
November
2010
den
Beschluss
2010/694/GASP
über
die
vorübergehende
Aufnahme
bestimmter
Palästinenser
in
Mitgliedstaaten
der
Europäischen
Union
angenommen
,
mit
dem
die
Gültigkeit
ihrer
nationalen
Genehmigungen
für
die
Einreise
in
das
und
für
den
Aufenthalt
im
Hoheitsgebiet
der
im
Gemeinsamen
Standpunkt
2002/400/GASP
vom
21
.
Mai
2002
betreffend
die
vorübergehende
Aufnahme
bestimmter
Palästinenser
in
Mitgliedstaaten
der
Europäischen
Union
[2]
genannten
Mitgliedstaaten
um
einen
weiteren
Zeitraum
von
12
Monaten
verlängert
wurde
. [EU]
On
17
November
2010
,
the
Council
adopted
Decision
2010/694/CFSP
concerning
the
temporary
reception
by
Member
States
of
the
European
Union
of
certain
Palestinians
[1],
which
provided
for
an
extension
of
the
validity
of
their
national
permits
for
entry
into
,
and
stay
in
,
the
territory
of
the
Member
States
referred
to
in
Common
Position
2002/400/CFSP
of
21
May
2002
concerning
the
temporary
reception
by
Member
States
of
the
European
Union
of
certain
Palestinians
[2]
for
a
further
period
of
12
months
.
Der
Rat
hat
am
19
.
Mai
2003
den
Gemeinsamen
Standpunkt
2003/366/GASP
zur
Änderung
des
Gemeinsamen
Standpunkts
2002/400/GASP
angenommen
,
mit
dem
die
Gültigkeit
dieser
Aufenthaltsgenehmigungen
auf
bis
zu
24
Monate
verlängert
wird
. [EU]
On
19
May
2003
,
the
Council
adopted
Common
Position
2003/366/CFSP
amending
Common
Position
2002/400/CFSP
[2]
and
modifying
the
validity
of
those
permits
for
a
period
of
up
to
24
months
.
Der
Rat
hat
am
21
.
Mai
2002
den
Gemeinsamen
Standpunkt
2002/400/GASP
betreffend
die
vorübergehende
Aufnahme
bestimmter
Palästinenser
in
Mitgliedstaaten
der
Europäischen
Union
angenommen
,
mit
dem
ihnen
einzelstaatliche
Aufenthaltsgenehmigungen
für
einen
Zeitraum
von
bis
zu
zwölf
Monaten
gewährt
werden
. [EU]
On
21
May
2002
,
the
Council
adopted
Common
Position
2002/400/CFSP
concerning
the
temporary
reception
by
Member
States
of
the
European
Union
of
certain
Palestinians
[1]
and
granting
them
national
permits
valid
for
a
period
of
up
to
12
months
.
Der
Rat
hat
am
21
.
Mai
2002
den
Gemeinsamen
Standpunkt
2002/400/GASP
betreffend
die
vorübergehende
Aufnahme
bestimmter
Palästinenser
in
Mitgliedstaaten
der
Europäischen
Union
angenommen
,
mit
dem
ihnen
nationale
Genehmigungen
für
die
Einreise
ins
Hoheitsgebiet
der
Mitgliedstaaten
und
für
einen
Aufenthalt
von
bis
zu
zwölf
Monaten
gewährt
wurden
. [EU]
On
21
May
2002
,
the
Council
adopted
Common
Position
2002/400/CFSP
concerning
the
temporary
reception
by
Member
States
of
the
European
Union
of
certain
Palestinians
[1]
and
granting
them
national
permits
for
entry
into
,
and
stay
in
,
their
territory
valid
for
a
period
of
up
to
12
months
.
Der
Rat
hat
am
21
.
Mai
2002
den
Gemeinsamen
Standpunkt
2002/400/GASP
betreffend
die
vorübergehende
Aufnahme
bestimmter
Palästinenser
in
Mitgliedstaaten
der
Europäischen
Union
angenommen
,
mit
dem
ihnen
nationale
Genehmigungen
für
die
Einreise
ins
Hoheitsgebiet
der
Mitgliedstaaten
und
für
einen
Aufenthalt
von
bis
zu
zwölf
Monaten
gewährt
wurden
. [EU]
On
21
May
2002
,
the
Council
adopted
Common
Position
2002/400/CFSP
concerning
the
temporary
reception
by
Member
States
of
the
European
Union
of
certain
Palestinians
[1]
and
granting
them
national
permits
for
entry
into
and
stay
on
their
territory
valid
for
a
period
of
up
to
12
months
.
Der
Rat
hat
am
27
.
Oktober
2009
den
Gemeinsamen
Standpunkt
2009/787/GASP
über
die
vorübergehende
Aufnahme
bestimmter
Palästinenser
in
Mitgliedstaaten
der
Europäischen
Union
angenommen
,
mit
dem
die
Gültigkeit
ihrer
nationalen
Genehmigungen
für
die
Einreise
in
das
und
für
den
Aufenthalt
im
Hoheitsgebiet
der
im
Gemeinsamen
Standpunkt
2002/400/GASP
vom
21
.
Mai
2002
betreffend
die
vorübergehende
Aufnahme
bestimmter
Palästinenser
in
Mitgliedstaaten
der
Europäischen
Union
[2]
genannten
Mitgliedstaaten
um
einen
weiteren
Zeitraum
von
zwölf
Monaten
verlängert
wurde
. [EU]
On
27
October
2009
,
the
Council
adopted
Common
Position
2009/787/CFSP
concerning
the
temporary
reception
by
Member
States
of
the
European
Union
of
certain
Palestinians
[1],
which
provided
for
an
extension
of
the
validity
of
their
national
permits
for
entry
into
,
and
stay
in
,
the
territory
of
the
Member
States
referred
to
in
Common
Position
2002/400/CFSP
of
21
May
2002
concerning
the
temporary
reception
by
Member
States
of
the
European
Union
of
certain
Palestinians
[2]
for
a
further
period
of
12
months
.
Der
Rat
hat
am
27
.
Oktober
2008
den
Gemeinsamen
Standpunkt
2008/822/GASP
über
die
vorübergehende
Aufnahme
bestimmter
Palästinenser
in
Mitgliedstaaten
der
Europäischen
Union
angenommen
,
mit
dem
die
Gültigkeit
ihrer
nationalen
Genehmigungen
für
die
Einreise
in
das
und
für
den
Aufenthalt
im
Hoheitsgebiet
der
im
Gemeinsamen
Standpunkt
2002/400/GASP
[2]
genannten
Mitgliedstaaten
um
einen
weiteren
Zeitraum
von
zwölf
Monaten
verlängert
wurde
. [EU]
On
27
October
2008
,
the
Council
adopted
Common
Position
2008/822/CFSP
concerning
the
temporary
reception
by
Member
States
of
the
European
Union
of
certain
Palestinians
[1],
which
provided
for
an
extension
of
the
validity
of
their
national
permits
for
entry
into
,
and
stay
in
,
the
territory
of
the
Member
States
referred
to
in
Common
Position
2002/400/CFSP
[2]
for
a
further
period
of
12
months
.
Der
Rat
unterzieht
die
Umsetzung
des
Gemeinsamen
Standpunkts
2002/400/GASP
innerhalb
von
6
Monaten
nach
Annahme
des
vorliegenden
Gemeinsamen
Standpunkts
einer
Beurteilung
. [EU]
The
Council
shall
evaluate
the
application
of
Common
Position
2002/400/CFSP
within
6
months
of
the
adoption
of
this
Common
Position
.
Der
Rat
unterzieht
die
Umsetzung
des
Gemeinsamen
Standpunkts
2002/400/GASP
innerhalb
von
sechs
Monaten
nach
Annahme
des
vorliegenden
Beschlusses
einer
Bewertung
. [EU]
The
Council
shall
evaluate
the
application
of
Common
Position
2002/400/CFSP
within
6
months
of
the
adoption
of
this
Decision
.
Der
Rat
unterzieht
die
Umsetzung
des
Gemeinsamen
Standpunkts
2002/400/GASP
innerhalb
von
sechs
Monaten
nach
Annahme
des
vorliegenden
Beschlusses
einer
Bewertung
. [EU]
The
Council
shall
evaluate
the
application
of
Common
Position
2002/400/CFSP
within
six
months
of
the
adoption
of
this
Decision
.
Der
Rat
unterzieht
die
Umsetzung
des
Gemeinsamen
Standpunkts
2002/400/GASP
innerhalb
von
sechs
Monaten
nach
Annahme
des
vorliegenden
Gemeinsamen
Standpunkts
einer
Beurteilung
. [EU]
The
Council
shall
evaluate
the
application
of
Common
Position
2002/400/CFSP
within
6
months
of
the
adoption
of
this
Common
Position
.
Der
Rat
unterzieht
die
Umsetzung
des
Gemeinsamen
Standpunkts
2002/400/GASP
innerhalb
von
sechs
Monaten
nach
Annahme
des
vorliegenden
Gemeinsamen
Standpunkts
einer
Beurteilung
. [EU]
The
Council
shall
evaluate
the
application
of
Common
Position
2002/400/CFSP
within
six
months
of
the
adoption
of
this
Common
Position
.
Die
in
Artikel
2
des
Gemeinsamen
Standpunkts
2002/400/GASP
genannten
Mitgliedstaaten
verlängern
die
Gültigkeit
der
nationalen
Einreise-
und
Aufenthaltsgenehmigungen
,
die
gemäß
Artikel
3
des
genannten
Gemeinsamen
Standpunkts
gewährt
wurden
,
um
einen
weiteren
Zeitraum
von
12
Monaten
. [EU]
The
Member
States
referred
to
in
Article
2
of
Common
Position
2002/400/CFSP
shall
extend
the
validity
of
the
national
permits
for
entry
and
stay
granted
pursuant
to
Article
3
of
that
Common
Position
for
a
further
period
of
12
months
.
Die
in
Artikel
2
des
Gemeinsamen
Standpunkts
2002/400/GASP
genannten
Mitgliedstaaten
verlängern
die
Gültigkeit
der
nationalen
Einreise-
und
Aufenthaltsgenehmigungen
,
die
gemäß
Artikel
3
des
genannten
Gemeinsamen
Standpunkts
gewährt
wurden
,
um
einen
weiteren
Zeitraum
von
zwölf
Monaten
. [EU]
The
Member
States
referred
to
in
Article
2
of
Common
Position
2002/400/CFSP
shall
extend
the
validity
of
the
national
permits
for
entry
and
stay
granted
pursuant
to
Article
3
of
that
Common
Position
for
a
further
period
of
12
months
.
Die
in
Artikel
2
des
Gemeinsamen
Standpunkts
2002/400/GASP
genannten
Mitgliedstaaten
verlängern
die
Gültigkeit
der
von
ihnen
gemäß
Artikel
3
des
Gemeinsamen
Standpunkts
2002/400/GASP
gewährten
nationalen
Einreise-
und
Aufenthaltsgenehmigungen
um
einen
weiteren
Zeitraum
von
12
Monaten
. [EU]
The
Member
States
referred
to
in
Article
2
of
Common
Position
2002/400/CFSP
shall
extend
the
validity
of
the
national
permits
for
entry
and
stay
granted
pursuant
to
Article
3
of
that
Common
Position
for
a
further
period
of
12
months
.
Die
in
Artikel
2
des
Gemeinsamen
Standpunkts
2002/400/GASP
genannten
Mitgliedstaaten
verlängern
die
Gültigkeit
der
von
ihnen
gemäß
Artikel
3
des
Gemeinsamen
Standpunkts
2002/400/GASP
gewährten
nationalen
Einreise-
und
Aufenthaltsgenehmigungen
um
einen
weiteren
Zeitraum
von
zwölf
Monaten
. [EU]
The
Member
States
referred
to
in
Article
2
of
Common
Position
2002/400/CFSP
shall
extend
the
validity
of
the
national
permits
for
entry
and
stay
granted
pursuant
to
Article
3
of
that
Common
Position
for
a
further
period
of
12
months
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "2002/400/GASP":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners