A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
20 results for 1509
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
≤
; 0,2
für
Öle
der
Position
1509
. [EU]
≤
; 0,2
for
oil
under
heading
1509
.
A.
Als
Olivenöl
im
Sinne
der
Positionen
1509
und
1510
gelten
ausschließlich
die
durch
Verarbeitung
von
Oliven
gewonnenen
Öle
,
soweit
deren
mit
den
Verfahren
der
Anhänge
V, X A
und
X B
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2568/91
bestimmte
Sterin-
und
Fettsäurezusammensetzung
den
Werten
der
nachstehenden
Tabellen
entsprechen:
[EU]
A.
Headings
1509
and
1510
cover
only
oils
derived
solely
from
the
treatment
of
olives
,
the
analytical
characteristics
of
whose
fatty
acid
content
-
determined
using
the
methods
set
out
in
Annexes
V,
X-A
and
X-B
to
Commission
Regulation
(EEC)
No
2568/91
-
and
sterol
content
are
as
follows:
Als
Olivenöl
im
Sinne
der
Positionen
1509
und
1510
gelten
ausschließlich
die
durch
Verarbeitung
von
Oliven
gewonnenen
Öle
,
soweit
deren
mit
den
Verfahren
der
Anhänge
V, X A
und
X B
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2568/91
bestimmte
Sterin-
und
Fettsäurezusammensetzung
den
Werten
der
nachstehenden
Tabellen
entsprechen:
[EU]
Headings
1509
and
1510
cover
only
oils
derived
solely
from
the
treatment
of
olives
,
the
analytical
characteristics
of
whose
fatty
acid
content
-
determined
using
the
methods
set
out
in
Annexes
V,
X-A
and
X-B
to
Regulation
(EEC)
No
2568/91
-
and
sterol
content
are
as
follows:
Als
Olivenöl
im
Sinne
der
Positionen
1509
und
1510
gelten
ausschließlich
die
durch
Verarbeitung
von
Oliven
gewonnenen
Öle
,
soweit
deren
mit
den
Verfahren
der
Anhänge
V, X A
und
X B
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2568/91
bestimmte
Sterin-
und
Fettsäurezusammensetzung
den
Werten
der
nachstehenden
Tabellen
entsprechen:
[EU]
Headings
1509
and
1510
cover
only
oils
derived
solely
from
the
treatment
of
olives
,
the
analytical
characteristics
of
whose
fatty
acid
content
-
determined
using
the
methods
set
out
in
Annexes
V,
X-A
and
X-B
to
Commission
Regulation
(EEC)
No
2568/91
-
and
sterol
content
are
as
follows:
Andere
Öle
und
ihre
Fraktionen
,
ausschließlich
aus
Oliven
gewonnen
,
auch
raffiniert
,
jedoch
nicht
chemisch
modifiziert
,
einschließlich
Mischungen
dieser
Öle
oder
Fraktionen
mit
Ölen
oder
Fraktionen
der
Position
1509
[EU]
Other
oils
and
their
fractions
,
obtained
solely
from
olives
,
whether
or
not
refined
,
but
not
chemically
modified
,
including
blends
of
these
oils
or
fractions
with
oils
or
fractions
heading
No
1509
Andere
Öle
und
ihre
Fraktionen
,
ausschließlich
aus
Oliven
gewonnen
,
auch
raffiniert
,
jedoch
nicht
chemisch
modifiziert
,
einschließlich
Mischungen
dieser
Öle
oder
Fraktionen
mit
Ölen
oder
Fraktionen
der
Position
1509
[EU]
Other
oils
and
their
fractions
,
obtained
solely
from
olives
,
whether
or
not
refined
,
but
not
chemically
modified
,
including
blends
of
these
oils
or
fractions
with
oils
or
fractions
of
heading
1509
Andere
Öle
und
ihre
Fraktionen
,
ausschließlich
aus
Oliven
gewonnen
,
auch
raffiniert
,
jedoch
nicht
chemisch
modifiziert
,
einschließlich
Mischungen
dieser
Öle
oder
Fraktionen
mit
Ölen
oder
Fraktionen
der
Position
1509
:
[EU]
Other
oils
and
their
fractions
,
obtained
solely
from
olives
,
whether
or
not
refined
,
but
not
chemically
modified
,
including
blends
of
these
oils
or
fractions
with
oils
or
fractions
of
heading
No
1509
:
Ausgenommen
die
Positionen
1509
und
1510
. [EU]
Except
1509
and
1510
.
Ausgenommen
Positionen
1509
and
1510
. [EU]
Except
1509
and
1510
.
ausgenommen
Positionen
1509
und
1510
. [EU]
Except
1509
and
1510
.
Danmark
zählte
im
Jahr
2004
mit
einem
Umsatz
von
11
,227
Mrd
.
DKK
(1,509
Mrd
.
EUR
),
einem
Vorsteuergewinn
von
836
Mio
.
DKK
(
112
Mio
.
EUR
)
und
einem
Ergebnis
vor
Zinsen
,
Steuern
und
Abschreibungen
von
1,115
Mrd
.
DKK
(
244
Mio
.
EUR
)
zu
den
größten
Arbeitgebern
in
Dänemark
. [EU]
Post
Danmark
is
one
of
the
biggest
employers
in
Denmark
with
a
turnover
of
DKK
11227
million
(EUR
1509
million
)
in
2004
, a
pre-tax
profit
of
DKK
836
million
(EUR
112
million
)
and
earnings
before
interest
,
taxes
,
depreciation
and
amortisation
(EBITDA)
of
DKK
1115
million
(DKK
244
million
).
Für
das
Rahmenprogramm
gilt
die
mit
dem
Beschluss
der
Kommission
K(
2007
)
1509
vom
10
.
April
2007
angenommene
Musterfinanzhilfevereinbarung
. [EU]
The
model
grant
agreement
adopted
by
the
Commission
Decision
C(2007)
1509
of
10
April
2007
shall
apply
under
the
Framework
Programme
.
für
den
Schweinefleischsektor
1509
,39
EUR/Tonne
für
Schweineschlachtkörper
der
nach
dem
gemeinschaftlichen
Handelsklassenschema
für
Schweineschlachtkörper
gemäß
Artikel
42
Absatz
1
Buchstabe
b
nach
Gewicht
und
Muskelfleischanteil
wie
folgt
definierten
Standardqualität:
[EU]
as
regards
the
pigmeat
sector
,
EUR
1509
,39/tonne
for
pig
carcasses
of
standard
quality
defined
in
terms
of
weight
and
lean
meat
content
in
accordance
with
the
Community
scale
for
the
classification
of
pig
carcasses
,
provided
for
in
Article
42
(1)(b)
as
follows:
Gesetz
über
die
Regulierung
der
Telekommunikation
und
des
Postwesens
vom
14
.
September
1994
(
BGBl
. I S.
1509
). [EU]
Gesetz
über
die
Regulierung
der
Telekommunikation
und
des
Postwesens
of
14
September
1994
(BGBl. I S.
1509
).
Muster-Finanzhilfevereinbarung
des
RP7
-
Beschluss
K(
2007
)
1509
der
Kommission
vom
10
.
April
2007
. [EU]
MGA
–
;
Commission
Decision
C(2007)
1509
of
10
April
2007
.
Öle
und
ihre
Fraktionen
,
ausschließlich
aus
Oliven
und
durch
andere
als
die
unter
der
Pos
.
1509
genannten
Verfahren
gewonnen
,
auch
raffiniert
,
jedoch
chemisch
unmodifiziert
,
einschl
.
Mischungen
dieser
Öle
und
Fraktionen
mit
Ölen
oder
Fraktionen
der
Pos
.
1509
[EU]
Other
oils
and
their
fractions
,
obtained
solely
from
olives
,
whether
or
not
refined
,
but
not
chemically
modified
,
incl
.
blends
of
these
oils
or
fractions
with
oils
or
fractions
of
heading
1509
Punkt
1
der
Tabelle
im
Anhang
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1509
/97
(
ABl
. L
204
vom
31
.7.1997, S. 8) [EU]
Point
1
of
the
table
annexed
to
Regulation
(EC)
No
1509
/97
(OJ L
204
,
31
.7.1997, p. 8)
Zu
den
Positionen
1509
und
1510
gehören
weder
chemisch
modifizierte
(
insbesondere
wiederveresterte
)
Öle
noch
Mischungen
von
Olivenöl
mit
anderen
Ölen
. [EU]
Headings
1509
and
1510
do
not
cover
chemically
altered
olive
oil
(in
particular
re-esterified
olive
oil
)
and
mixtures
of
olive
oil
with
other
oils
.
Zu
Position
1509
gehört
nicht
Öl
,
das
aus
Oliven
mit
Hilfe
von
Lösemitteln
gewonnen
worden
ist
(
Position
1510
). [EU]
Heading
1509
does
not
apply
to
oils
obtained
from
olives
by
solvent
extraction
(heading
1510
).
≤
; 0,2
für
Öle
der
Position
1509
. [EU]
≤
; 0,2
for
oil
of
heading
1509
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "1509":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners