A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5
similar
results for mit eigener Firma
Help for phonetic transcription
Search single words:
mit
·
eigener
·
Firma
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Geld
mit
tel
{pl}
;
Gelder
{pl}
;
Mit
tel
{pl}
[fin.]
funds
[f
a
ndz]
Bar
mit
tel
{pl}
cash
funds
Basiseigen
mit
tel
{pl}
original
own
funds
eigene
Mit
tel
own
funds
frei
verfügbare
Geld
mit
tel
;
frei
verfügbare
Mit
tel
discretionary
funds
öffentliche
Mit
tel
public
funds
;
public
resources
Projekt
mit
tel
{pl}
;
Projektgelder
{pl}
project
funds
im
Rahmen
unserer
(
finanziellen
)
Möglichkeiten
within
our
means
;
within
the
li
mit
s
of
our
resources
Gelder
parken
(
vorübergehend
deponieren
)
to
park
funds
(deposit
them
temporarily
)
Die
Gelder
wurden
von
ihm
in
dieser
Firma
/auf
diesem
Konto
zwischengeparkt
.
He
parked
the
funds
temporarily
in
this
company/account
.
sich
durchsetzen
(
bei
jdm
.)
{vr}
(
Sache
)
to
be
generally
accepted
;
to
gain
acceptance
;
to
catch
on
(with
sb
.)
[t
u:
/ti/ta b
i:
/bi:
jh
e
n
er
ali:/
jh
e
nrali: æks
e
ptid/aks
e
ptad t
u:
/ti/ta g
ey
n æks
e
ptans/aks
e
ptans t
u:
/ti/ta k
æ
ch
aa
n/
ao
n w
i
ð/w
i
Þ/wiÞ/wið ?]
Die
Idee
setzte
sich
schnell
durch
.
The
idea
rapidly
gained
acceptance
.
Ich
bezweifle
,
dass
sich
das
Spiel
bei
älteren
Leuten
durchsetzen
wird
.
I
doubt
that
the
game
will
ever
catch
on
with
elder
people
.
Auch
in
diesen
Ländern
hat
sich
die
Erkenntnis
durchgesetzt
,
dass
Wirtschaftswachstum
kein
Garant
für
Wohlstand
ist
.
Even
in
these
countries
it
is
generally
recognised
that
economic
growth
is
no
guarantee
of
well-being
.
Mit
tlerweile
hat
sich
die
Erkenntnis
durchgesetzt
,
dass
eine
von
oben
verordnete
Politik
nicht
zielführend
ist
.
There
is
now
a
broad
awareness
that
a
top-down
approach
to
policy
design
will
not
deliver
results
.
Es
hat
sich
bei
allen
Beteiligten
die
Erkenntnis
durchgesetzt
,
dass
es
billiger
kommt
,
eine
Fremd
firma
da
mit
zu
beauftragen
.
All
those
involved
have
realized
/
now
come
to
the
conclusion
that
it
is
cheaper
to
employ
an
outside
company
.
etw
.
lancieren
{vt}
(
Idee
,
Plan
)
to
float
sth
. (idea,
plan
)
[t
u:
/ti/ta fl
ow
t ?
ay
d
i:
a pl
æ
n]
lancierend
floating
lanciert
floated
die
Möglichkeit
in
den
Raum
stellen
,
dass
die
Firma
ihr
eigenes
System
herausbringt
to
float
the
possibility
of
the
company
launching
its
own
system
Hundefutter
{n}
dog
food
[d
ao
g f
u:
d]
Versuchskaninchen
für
die
Eigenentwicklung/das
eigene
Produkt
spielen
(
Mit
arbeiter
in
einer
Firma
)
to
eat
your
own
dog
food
(company
staff
)
firmeneigen
;
unternehmenseigen
;
konzerneigen
{adj}
[econ.]
captive
[k
æ
ptiv]
konzerneigene
Versicherungsgesellschaft
;
Eigenversicherer
{m}
captive
insurance
company
Unternehmen
{n}
für
den
Eigenbedarf
einer
Muttergesellschaft
captive
internet
Markt
(
einer
Firma
)
captive
market
Search further for "mit eigener Firma":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners