Rakete : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Rakelanstellwinkel

Rakete

Raketenabschussrampe

Raketenabwehrvertrag

Raketenabwehr...

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

35 results for

Rakete
Help for phonetic transcription
Word division: Ra·ke·te

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Raktetenflugkörper {m}; Flugkörper {m} (in Zusammensetzungen); Raketenwaffe {f}; Kampfrakete {f}; militärische Rakete {f}; Rakete {f} [mil.]	rocket missile; missile [raakat misal misal]
	Raktetenflugkörper {pl}; Flugkörper {pl}; Raketenwaffen {pl}; Kampfraketen {pl}; militärische Raketen {pl}; Raketen {pl}	rocket missiles; missiles
	ungelenkte Rakete	free rocket
	Flugkörper mit Atomgefechtskopf; Atomrakete {f}	nuclear missile
	Abfangflugkörper {m}; Abfangrakete {f}	interceptor missile
	Abwehrflugkörper gegen Abfangraketen	anti-ballistic missile missile; ABM missile
	Boden-Luft-Flugkörper {m}; Boden-Luft-Rakete {f}	surface-to-air missile /SAM/; ground-to-air missile /GTAM/
	drahtgelenkter Flugkörper; drahgelenkte Rakete	wire-guided missile
	einsatzbereiter Flugkörper; einsatzbereite Rakete	operational missile
	luftfahrzeuggestützter Flugkörper	air-launched missile
	schwerer Flugkörper	heavy missile
	taktischer Flugkörper	tactial missile
	zweistufiger Flugkörper	two-storey missile [Br.]; two-story missile [Am.]
	von der Schulter abgefeuerter Flugkörper	shoulder-launched missile
	Fliegerfaust {f}	shoulder-fired anti-aircraft missile
	Flugabwehrkörper {m}; Fla-Flugkörper {m}; Flugabwehrrakete {f} /FlaRak/	anti-aircraft missile
	Abwehrrakete {f} für ballistische Flugkörper; Abfangrakete {f} [mil.]	anti-ballistic missile /ABM/
	Land-See-Flugkörper {m}; Land-See-Rakete {f}	surface-to-sea missile
	Luft-Luft-Flugkörper	air-to-air missile /AAM/
	Luft-Boden-Flugkörper	air-to-surface missile /ASM/
	Flugkörper zur U-Boot-Bekämpfung vom Schiff aus	surface-to-unterwater missile /SUM/
	Radarbekämpfungsflugkörper {m}; Radarbekämpfungsrakete {f}	anti-radar missile
	Seezielflugkörper {m}; Seezielrakete {f}	anti-ship missile
	U-Boot-Abwehr-Flugkörper {m}; U-Jagd-Flugkörper {m}	anti-submarine missile; A/S missile
	Panzerabwehrflugkörper {m}; Panzerabwehrrakete {f}	anti-tank missile
	Boden-Boden-Flugkörper {m}; Boden-Boden-Rakete {f}	surface-to-surface missile /SSM/; ground-to-ground missile
	See-Luft-Flugkörper {m}; See-Luft-Rakete {f}	sea-air missile
	aerodynamischer Luft-Boden-Flugkörper {m}	air-to-surface aerodynamic missile
	Überwasser-Unterwasser-Flugkörper {m}; Schiff-Unterwasser-Flugkörper {m}; Schiff-Unterwasser-Rakete {f}	surface-to-subsurface missile
	Unterwasser-Überwasser-Flugkörper {m}; Unterwasser-Überwasser-Rakete {f}	subsurface-to-surface strategic missile
	Unterwasser-Boden-Flugkörper {m}; Unterwasser-Boden-Rakete {f}	underwater-to-surface missile
	Unterwasser-Unterwasser-Flugkörper {m}; Unterwasser-Unterwasser-Rakete {f}	subsurface-to-subsurface missile
	Rakete {f} (Flugkörper mit Rückstoßantrieb)	rocket (missile with thrust propulsion) [raakat misal wið/wiÞ/wiÞ/wið Þrast prapalshan]
	Raketen {pl}	rockets
	Mehrstufenrakete {f}; Stufenrakete {f}	multi-stage rocket
	Rückstoßrakete {f}	reaction-control rocket
	U-Jagd-Rakete	anti-submarine rocket
	einen Satelliten/eine Rakete abschießen; starten {vt}	to launch a satellite/a rocket [tu:/ti/ta laonch a/ey ? raakat]
	abschießend; startend	launching
	abgeschossen; gestartet	launched
	schießt ab; startet	launches
	schoss ab; startete	launched
	Anflugwinkel {m} (einer Rakete)	incidence angle (of a rocket) [? ? av/av a/ey raakat]
	Bekämpfung {f}; Einsatz {m} (Rakete) [mil.]	engagement (missile) [engeyjhmant misal]
	Entspannungsverhältnis {n} (Rakete)	expansion ratio (of a rocket) [ikspænshan/ikspænchan reyshi:ow av/av a/ey raakat]
	Flugstrecke {f} (eines Satelliten/einer Rakete) [mil.]	downrange (of a satellite/missile) [dawnreynjh av/av a/ey ?]
	Landestufe {f} einer Rakete (Raumfahrt)	lander stage of a rocket (astronautics) [lænder steyjh av/av a/ey raakat æstranaatiks]
	Rückstoß {m} (Rakete; Strahltriebwerk) [aviat.]	reaction (of a rocket or jet engine) [ri:ækshan av/av a/ey raakat aor/er jhet enjhan/injhan]
	Schubabfall {m} (Rakete)	thrust decay (rocket) [Þrast dakey/dikey raakat]
	Senkrechtstart {m}; (senkrechtes) Abheben {n} (Hubschrauber, Rakete, Raumschiff) [aviat.]	lift-off (of a helicopter, rocket, spacecraft) [? av/av a/ey helikaapter raakat speyskræft]
	Startzeit {f} (Rakete, Raumschiff) [aviat.]	lift-off time (of a rocket/spacecraft) [? taym av/av a/ey ?]
	Störzielansteuerung {f} (Rakete) [mil.]	home-on-jam (missile) [? misal]
	Treibstoffbehälterentleerung {f} (Rakete)	propellant expulsion (rocket) [prapelant ikspalshan raakat]
	Treibstoffrückstände {pl}; Ergol-Bodensatz {m} (Rakete)	bottom crust; ergol bottom; ergol base (rocket) [baatam krast ? baatam ? beys raakat]
	Treibstoffschwappen {n} (Rakete)	slosh (rocket) [slaash raakat]
	Tribrid {n} (Rakete)	tribrid (rocket) [? raakat]
	Triergol-Rakete {f}	tribrid rocket [? raakat]
	Triergol-Raketen {pl}	tribrid rockets
	V1-Rakete {f} [mil.]	doodlebug [Br.] [?]
	Zielwertermittlung {f} (Rakete)	targeting (missile) [taargating misal]
	ferngesteuerte Rakete {f}; Raketengeschoss {n}; Raketengeschoß {n} [Ös.]; Fernlenkgeschoss {n}; Lenkflugkörper {m} /LFK/; Lenkrakete {f} [mil.]	guided missile [gaydad/gaydid misal]
	ferngesteuerte Raketen {pl}; Raketengeschosse {pl}; Raketengeschoße {pl}; Fernlenkgeschosse {pl}; Lenkflugkörper {pl}; Lenkraketen {pl}	guided missiles
	wie eine Rakete hochschießen {v}	to rocket upwards [tu:/ti/ta raakat apwerdz]
	Bahn {f}; Kurs {m} (eines Kometen, einer Rakete)	course; track (of a comet, missile) [kaors ? av/av a/ey kaamat misal]
	Bahnen {pl}; Kurse {pl}	courses; tracks
	einen Bogen beschreiben {v} (Sache)	to arc (of a thing) [tu:/ti/ta aark av/av a/ey Þing]
	Der Ball flog in hohem Bogen durch die Luft.	The ball arced across the sky.
	Die Rakete stieg in weitem Bogen in den Himmel.	The rocket arced into the sky.
	Ein Regenbogen spannte sich über die Stadt.	A rainbow arced across the city.
	Düse {f} [aviat.]	jet [jhet]
	Düsen {pl}	jets
	Rückstoßdüse {f} (Rakete; Strahltriebwerk)	reaction control jet (of a rocket or jet engine)
	Taumeldüse {f} (Rakete)	yaw jet (of a rocket)
	Feuerwerksrakete {f}	firework rocket; skyrocket [fayrwerk raakat skayraakat]
	Feuerwerksraketen {pl}	firework rockets; skyrockets
	Hohlladung {f} [mil.]	shaped charge; beehive charge; hollow charge [sheypt chaarjh bi:hayv chaarjh haalow chaarjh]
	Rakete mit Hohlladungsgefechtskopf	shaped-charge rocket
	Ionenantrieb {m} (Luft- und Raumfahrt)	ionpropulsion (aerospace) [? erowspeys]
	Rakete mit Ionenantrieb	ionpropulsion rocket
	Ladung {f} (einer Waffe) [mil.]	charge (of a weapon) [chaarjh av/av a/ey wepan]
	Treibladung {f} (Geschoss; Rakete)	propelling charge; propellant charge; propellant
	Zerstörladung {f}	destruction charge
	Neutronenladung {f}	neutron charge
	Raketentreibstoff {m}; Treibstoff {m}	propellant for rockets; rocket propellant; propellant; rocket fuel [prapelant faor/fer/frer raakats raakat prapelant prapelant raakat fyu:al/fyu:l]
	eine Rakete mit festem Treibstoff	a solid-propellant rocket
	pulverisierter Treibstoff (Raumschiff)	sprayed propellant (space ship)
	Start {m} (Rakete)	liftoff [liftaof]
	Starts {pl}	liftoffs
	Ziel {n} [mil.]	target [taargat/tergat]
	Ziele {pl}	targets
	Flächenziel {n}	area target
	Gelegenheitsziel {n}	opportunity target
	Punktziel {n}	point target
	bewegliches Ziel; sich bewegendes Ziel	moving target
	geortetes Ziel	localized target
	lebende Ziele {pl}	living targets
	unbewegliches Ziel; stehendes Ziel	stationary target
	ungeschütztes Ziel [mil.]	soft target
	vorrangiges Ziel	high-value target
	im Ziel; erfasst; getroffen	on target
	danebengegangen; nicht getroffen	off target
	zum Ziel setzen; zum Ziel stellen	to target
	ins Ziel treffen	to hit the target
	ein Ziel (mit Artillerie) beschießen	to shell a target
	ein Ziel finden; auf ein Ziel zusteuern	to home in on a target
	einen Sprühangriff auf ein Ziel unternehmen	to spray a target
	Ziel suchend	target seeking
	ein Ziel eingabeln (davor und dahinter schießen)	to bracket a target (fire shots short of it and beyond it)
	Die Rakete verfehlte ihr Ziel.	The missile fell short of its target.
	(senkrecht) abheben {vi} (Hubschrauber, Rakete, Raumschiff) [aviat.]	to lift off; to leave the ground; to become airborne (of a helicopter, rocket, spacecraft) [tu:/ti/ta lift aof tu:/ti/ta li:v ða/ða/ði: grawnd tu:/ti/ta bikam erbaorn av/av a/ey helikaapter raakat speyskræft]
	abhebend	lifting off; leaving the ground; becoming airborne
	abgehoben	lifted off; left the ground; become airborne
	(wie eine Rakete) (an/durch einen Ort) schießen; rasen {vi}	to rocket; to surge (to/through a place) (followed by adverb/preposition) [tu:/ti/ta raakat tu:/ti/ta serjh ? a/ey pleys faalowd bay ?]
	Der Zug schoss/raste durch den Tunnel.	The train rocketed through the tunnel.
	Das Buch schaffte den Sprung / gelangte auf Anhieb an die Spitze der Bestsellerlisten.	The book rocketed/surged to the top of the best-seller lists.
	Er wurde über Nacht zum Star.	He rocketed/surged to stardom overnight.
	zweistufig {adj} [techn.]	two-stage [?]
	zweistufiger Kompressor	two-stage compressor
	zweistufige Rakete	two-stage rocket

Search further for "Rakete ":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | verbformen.com: Word forms | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024

Ad partners