A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Sammeln
Sammelname
Sammelnummer
Sammelpaket
Sammelplatz
Sammelprobe
Sammelproduktion
Sammelpunkt
Sammelrauchabzug
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for
Sammelplatz
Word division: Sam·mel·platz
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Der
Sankt-Lorenz-Strom
ist
der
wichtigste
Sammelplatz
für
Schneegänse
auf
ihrem
Weg
in
den
Süden
.
The
St
Lawrence
River
is
the
major
staging
area
for
snow
geese
migrating
south
.
.1.4
Von
jedem
in
der
Regel
besetzten
Raum
des
Schiffes
ist
ein
Fluchtweg
bis
zu
einem
Sammelplatz
vorzusehen
. [EU]
.1.4
Escape
routes
shall
be
provided
from
every
normally
occupied
space
on
the
ship
to
an
assembly
station
.
.1
Auf
Schiffen
,
die
vor
dem
1.
Juli
1998
gebaut
wurden
,
muss
jeder
Sammelplatz
ausreichend
Platz
für
alle
diesem
Sammelplatz
zugewiesenen
Personen
bieten
. [EU]
.1
On
ships
constructed
before
1
July
1998
,
each
muster
station
shall
have
sufficient
space
to
accommodate
all
persons
assigned
to
muster
at
that
station
.
Diese
Fluchtwege
müssen
so
angelegt
sein
,
dass
sie
auf
dem
direktestmöglichen
Weg
zu
einem
Sammelplatz
führen
und
müssen
mit
dem
durch
die
IMO-Entschließung
A.760 (
18
)
festgelegten
Symbolen
für
Lebensrettungsgeräte
und
-einrichtungen
gekennzeichnet
sein
. [EU]
These
escape
routes
shall
be
arranged
so
as
to
provide
the
most
direct
route
possible
to
the
assembly
station
,
and
shall
be
marked
with
symbols
related
to
life-saving
appliances
and
arrangements
,
adopted
by
IMO
by
Resolution
A.760 (18).
Diese
Fluchtwege
müssen
so
angelegt
sein
,
dass
sie
auf
dem
direktestmöglichen
Weg
zu
einem
Sammelplatz
führen
und
müssen
mit
den
durch
die
IMO-Entschließung
A.760(
18
)
festgelegten
Symbolen
für
Lebensrettungsgeräte
und
-einrichtungen
gekennzeichnet
sein
. [EU]
These
escape
routes
shall
be
arranged
so
as
to
provide
the
most
direct
route
possible
to
the
assembly
station
,
and
shall
be
marked
with
symbols
related
to
life-saving
appliances
and
arrangements
,
adopted
by
IMO
by
Resolution
A.760(18)
as
amended
.
Ferner
darf
es
nicht
notwendig
sein
,
mehr
als
zwei
Decks
hinauf-
oder
hinabzusteigen
,
um
von
einem
Fahrgastraum
aus
einen
Sammelplatz
oder
ein
offenes
Deck
zu
erreichen
. [EU]
It
shall
not
be
necessary
to
climb
more
than
two
decks
up
or
down
in
order
to
reach
an
assembly
station
or
open
deck
from
any
passenger
space
.
Wird
an
ein
und
demselben
Sammelplatz
bei
mehreren
Vogelarten
eine
anomal
hohe
Mortalität
festgestellt
,
so
ist
dies
als
zusätzlicher
Aspekt
zu
berücksichtigen
. [EU]
The
occurrence
of
mortality
in
several
species
at
the
same
site
shall
be
an
additional
factor
to
be
considered
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Sammelplatz":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners