Max Brand : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

238 similar results for Max Brand
Search single words: Max · Brand

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Flossenrohrwand {f} [mach.]	membrane wall
	Ford-Pflaume {f} (Logo der Ford-Marke) [ugs.] [auto]	Ford oval (logo of the Ford brand) [coll.]
	hinter den Frauen her sein; mit vielen Frauen etwas anfangen; viele Affären haben (Mann); mit anderen Frauen etwas anfangen; Affären haben; fremdgehen (Ehemann) {vi} (mit jdm.) [soc.]	to womanize; to womanise [Br.]; to philander [dated]; to have affairs (with sb.) (of a man or husband)
	Führungsrand {m}	tractor margin
	Funktionskode {m} für Tabulator und Wagenrücklauf (Lochkartenmaschine) [comp.] [hist.]	punch tab and carriage return (punch card machine)
	vorderes Hammerband {n} [med.]	anterior malleal ligament; anterior ligament of the malleus
	Jungfernhäutchen {n}; Hymen {n} [anat.]	maidenhead; hymen; virginal membrane
	Klebestelle {f} (Magnetband, Film) (Computer, Audio, Video)	splice; splicing (on a magnetic tape, film) (computer, audio, video)
	Läuferverband {m} im Mauerwerk	stretcher course
	Markenpolitik {f} [econ.]	branding; brand policy
	Markmembran {f} [anat.]	medullary membrane
	Marschenverband {m}	marsh association
	Masseband {n}	earth strap; ground strap
	Mattenbrand {m}; Mattenpilz {m} [med.] [sport]	ringworm
	Mercedes-Stern {m} (Logo der Mercedes-Marke) [ugs.] [auto]	Mercedes star (logo of the Mercedes brand) [coll.]
	Mischverband {m} [constr.]	opus mixtum
	Möbiusband {n}; Möbiussches Band {n}; Möbiusschleife {f} [math.]	Moebius strip
	(leerer) Nachspann {m} (Filmspule; Magnetband) [techn.]	trailer (film reel; magnetic tape)
	Phasenrand {m}; Phasenreserve {f}	phase margin
	Rand {m} (Topologie) [math.]	boundary (topology)
	Säbelförmigkeit {f} (Magnetband) [techn.]	longitudinal curvature (magnetic tape)
	Sand-Torpedobarsch {m}; Band-Torpedobarsch {m} (Malacanthus latovittatus) [zool.]	blue torpedo goby
	zum Scheitelbein gerichteter Schläfenbeinrand {m} [anat.]	margo parietalis of the temporal bone
	Spantransportband {n} [mach.]	chip conveyor
	Spurgruppe {f} (Magnetband)	band (magnetic tape)
	Störung {f} nach dem Schreibvorgang (Magnetband)	post-write disturb (magnetic tape)
	Strand-Milchkraut {n}; Milchkraut {n} (Glaux maritima) [bot.]	sea milkwort; sea milkweed; black saltwort
	Taumelband {n} (zum Justieren des Magnetkopfes) (Audio)	azimuthal alinement tape (audio)
	Tresterbrand {m} [cook.]	brandy of marc; grappa brandy
	Unterkleber {m} (Magnetband, Film) (Computer, Audio, Video)	joiner patch; splicing patch (magnetic tape, film) (computer, audio, video)
	Vaterband {n} (Sicherungstechnik bei Magnetbändern)	father tape
	Vormagnetisierung {f} (Magnetband)	magnetic bias (magnetic tape)
	Vormagnetisierungsstrom {m} (Magnetband)	bias current (magnetic tape)
	(leerer) Vorspann {m} (Filmspule, Magnetband) [techn.]	start leader (film reel, magnetic tape)
	Zweirichtungsschrift {f} (Magnetband)	bicirectional waveform (magnetic tape)
	Zwischenkanal-Zeitfehler {m} (Magnetband)	skew error (magnetic tape)
	geklebt {adj} (Film, Magnetband) (Computer, Audio, Video)	spliced (of a film or magnetic tape) (computer, audio, video)
	herrschaftlich {adj}	grand; manorial
	etw. rücksetzen {vt} (Magnetband; Tonkopf) (Audio; EDV)	to back-space sth. (magnetic tape; sound head)
	Kann Brand verursachen. (Gefahrenhinweis)	May cause fire. (hazard note)
	Jungfernhäutchen {n}; Hymen {n} [biol.]	maidenhead; hymen; virginal membrane
	Marginalien {pl} (Bemerkungen am Rand eines Text)	marginalia [only plural]
	etw. am laufenden Band produzieren; etw. massenweise herstellen {vt}	to crank out sth. [coll.] [Am.]
	Martingal {n} (Hundehalsband)	martingale (dog collar)
	Dachmarke {f} (Marketing) [econ.]	umbrella brand, family brand
	Magenband {n} [med.]	gastric band
	Mandarinsumpfhuhn {n} [ornith.]	band-bellied crake
	Schwanzbindenpipra {m} [ornith.]	band-tailed manakin
	Mattenschneegimpel {m} [ornith.]	Brandt's rosy finch
	Schwarzbrust-Schilffink {m} [ornith.]	grand valley mannikin
More results