schede : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

144 similar results for schede

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Similar words: Amboss-Schere, Bonsai-Schere, Bypass-Schere, Schade, Scheide, Schelde, Schere, Schwede, schade	Similar words: answer-scheme, scheme, Scheldt, Swede, accede, ached, achee, achene, cede, chide, mise-en-scene, scene, scene-painter, scene-painters, scene-shifter, scene-shifters, schedule, schedule-making, schema, schemed, schemer
	Abwrackkampagne {f} [pol.]	scrappage scheme [Br.]; cash-for-clunkers program [Am.]
	Adressschema {n}	addressing scheme
	betriebliche Altersvorsorge {f}	superannuation scheme [Br.] [Austr.]
	Antwortschema {n}	answer-scheme
	Aufdruck {m} (Schaltbild) [electr.]	print (wiring scheme)
	Ausgleichsregelung {f}; Ausgleichsplan {m}	compensation scheme
	Bauentwurfszeichnung {f}	design scheme
	Bauherrenmodell {n} [fin.]	house-builders scheme
	Betreuungsangebot {n} [school]	learning support scheme
	Betriebskrankenkasse {f}	company sickness insurance scheme; employer-based health insurance
	der Betrogene; der Gelackmeierte [Dt.] [ugs.]; der Angeschmierte [ugs.]; der Düpierte [geh.] (bei einer Sache)	the dupe (of a scheme)
	Blatt {n} (einer Axt, Säge; Schaufel, Schere, eines Rotors) [techn.]	blade (of an axe, saw, shovel, scissors, rotor)
	Blattscheide {f}; Scheide {f} [bot.]	sheath
	Bonsai-Schere {f} (Gartengerät)	Bonsai scissors (garden tool)
	Bremskreisaufteilung {f} [auto]	brake circuit scheme
	Differenzenschema {f} [math.]	difference scheme
	Einlagensicherungssystem {n} [fin.]	bank deposit guarantee scheme
	Farbgebung {f}; Farbgestaltung {f}	colouring; colour scheme; choice of colours
	Fernwärme {f}	district heating scheme; district heating
	Grundsicherung {f}; Mindestsicherung {f} (staatliche Sozialleistung) [fin.]	minimum livelihood guarantee scheme (social security benefit)
	Hochwasserschutzkonzept {n} (Raumplanung)	flood protection scheme; flood protection plan; flood control plan; flood mitigation scheme (spatial planning)
	Horner-Schema {n} [math.]	Horner scheme; Horner's method
	Kernarbeitszeit {f}; Kernzeit {f} (bei gleitender Arbeitszeit) (Arbeitsrecht)	core time hours; core time; core working hours; core hours (as part of a flexi-time scheme) (labour law)
	Kulanzregelung {f} [econ.]	settlement (of a customer complaint) on an ex-gratia basis [Br.]; accommodation arrangement [Am.]; ex-gratia scheme
	Längsschnitt {m} (mit der Schere) [textil.]	longitudinal cut (by scissors)
	Milchmädchenrechnung {f}; Milchbüchleinrechnung {f} [Schw.] [pej.]	half-baked scheme; naïve fallacy
	Multiplexschema {n}; Mulitplexplan {m} [comp.] [telco.]	multiplex scheme
	Notenschlüssel {m}; Benotungsschlüssel {m}; Benotungsschema {n} [school] [stud.]	marking scheme [Br.]; marking system [Br.]; grading scheme [Am.]; grading system [Am.]
	Operationen- und Prozedurenschlüssel {m} /OPS/ [Dt.] [med.] [adm.]	surgery and procedures scheme
	Parkplätze {pl} zum Umsteigen (auf öffentliche Verkehrsmittel) [auto]	park-and-ride scheme; park-and-ride system
	genehmigte Planfassung {f} (eines Bauplans) [adm.]	approved scheme [Br.]; approved plan [Am.] (of a building plan)
	Reimschema {n} [lit.]	rhyming scheme; rhyme schme
	Rentenversicherungsbeitrag {m}	pension scheme contribution
	Rentenversicherungsbeitrag {m} [Dt.]; Pensionsversicherungsbeitrag {m} [Ös.] [fin.]	pension scheme contribution
	Rentenversicherungsnummer {f}	pension scheme (reference) number [Br.]; retirement insurance number [Am.]
	Saldierung {f} aller ein- und ausgehenden Zahlungen [econ.]	netting scheme; netting system
	Scheide {f}; Volva {f} (Speisepilz) [myc.]	volva (mushroom)
	Scherenspreize {f}; Scherenarm {m}; Nürnberger Schere {f} [techn.]	lazy tongs; lazyboy
	Schiebehülse {f} mit Schere [aviat.]	scissors and sleeve assy
	Schlussfolgerungsschema {n} [math.] [phil.]	inference scheme
	Schneeballsystem {n}; Schneeballverkaufssystem {n}; Pyramidensystem {n}; Pyramidenspiel {n}	Ponzi scheme; pyramid selling, multi-level marketing /MLM/
	Schneidwinkel {m} (Schere)	angle of shear blades
	Steuerausgleichsplan {m} [fin.]	tax equalization scheme
	fauler Trick {m}; (aufgelegter) Schwindel {m}; Gaunerei {f}; Bauernfängerei {f}; Rosstäuschertrick {m} [selten]	confidence trick; confidence scheme; confidence game [Am.]; con game [Am.]; con [coll.]; bamboozle; bunco game; bunco; flimflam; gaffle; grift; hustle [Am.]
	Verkehrstrennungsgebiet {n} [naut.]	traffic separation scheme
	Zahlenschlüssel {m}	coding scheme
	infravaginal; unter der Scheide (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	infravaginal
	perivaginal; in der Umgebung der Scheide (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	perivaginal
	sich für etw. nicht zu schade sein {vr}	not to think/consider yourself too good for sth.; not to think/consider sth. (to be) beneath you
	schematisieren; entwerfen {vt}	to scheme
More results