qerim : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

33 similar results for qerim

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Similar words: Beri-Beri, Ceram-Nasenbeutler, Cerit, Cerium, Germ, Heim, Heim..., Keim, Keim..., Kelim, Krim, Krim..., L-Serin, Leim, Perm, Prim, Reim, Sans-Serif, Seim, Serie, Serin	Similar words: Perm', Purim, Sans-serif, Tarim, aerie, bedim, brim, cerium, denim, derism, eerie, erm, fixed-term, germ, germ-containing, germ-free, grim, grim-looking, half-term, herm, intermediate-term
	Bandenwerbung {f} (Kategorie) [sport]	perimeter advertising; touchline advertising
	(einzelne) Bandenwerbung {f} [sport]	perimeter advertisement; touchline advertisement; perimeter ad; touchline ad
	äußere Begrenzung {f} [math.]	perimeter (of a closed plane figure)
	Bohrlochwand {f}	perimeter of bore hole
	Gesichtsfeldvermessung {f}; Gesichtsfeldmessung {f}; Vermessung/Bestimmung des Gesichtsfeldes; Kampimetrie {f} [med.]	visual field examination; visual perimetry; perioptometry; campimetry
	Münzrand {m}	perimeter of a/the coin
	Perimeterbogen {m} nach Förster (Augenheilkunde) [med.] [hist.]	Förster's arc perimeter; Förster's perimeter (ophthalmology)
	Perimetrie {f}; Sehfeldprüfung {f}; Sehfelduntersuchung {f}; Prüfung/Untersuchung des Sehfeldes [med.]	perimetry; peripheral visual field examination
	Projektionsperimetrie {f}	projection perimetry
	Querimpedanz {f} [electr.]	shunt impedance
	Verimpfbarkeit {f} [pharm.]	inoculability
	Verimpfung {f} (eines Serums) [med.]	inoculation (of a serum)
	Zielerfassungsradar {n} großer Reichweite [mil.]	perimeter acquisition radar /PAR/
	perimakulär; in der Umgebung des gelben Flecks (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	perimacular
	perimetrisch; auf den Umfang bezogen {adj}	perimetric
	periuterin; in der Umgebung der Gebärmutter (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	periuterine; perimetric
	protokollarisch {adv} (dem Zerimoniell entsprechend) [pol.]	according to protocol
	umkreisend {adv}	perimetrically
	verimpfbar {adj} [pharm.]	inoculable
	Umzäunung {f}	perimeter fence
	Umgrenzung {f}; Grenze {f}; äußerer Umfang {m}	perimeter
	Bebauung {f}; Überbauung {f} [Schw.] (Vorgang und Ergebnis) (Raumplanung) [pol.] [geogr.]	building development (process and result) (spatial planning)
	Blockbebauung {f}	enclosed block development; block development
	Blockrandbebauung {f}	perimeter block development
	Hofrandbebauung {f}	courtyard building development
	Wohnbebauung {f}	housing development
	lockere Bebauung; aufgelockerte Bebauung	low-density building development
	rückwärtige Bebauung {f}	rear development
	unzulässige Bebauung {f}	inadmissible development
	vorhandene Bebauung {f}	existing development
	Bebauung von Wiesenflächen außerhalb des Siedlungsgebiets; Bebauung im Außenbereich [Dt.]	greenfield development
	Einfassungszaun {m}	perimeter fence
	Einfassungszäune {pl}	perimeter fences
	Pflanzen {n}; Anpflanzen {n}; Pflanzung {f}; Anpflanzung {f} [agr.]	planting
	Blendschutzpflanzung {f} (am Straßenmittelstreifen)	anti-dazzle planting; antiglare planting [Am.]
	Grabenpflanzung {f}; Pflanzung in einem durchgehenden Pflanzgraben	trench planting
	Klemmpflanzung {f}; Spaltpflanzung {f}; Schrägpflanzung {f}	notch planting [Br.]; slit planting [Am.]
	Kordonpflanzung {f}; Cordonpflanzung {f}; Kordonbau {m}; Cordonbau {m} (an einem Hang)	planting in contour rows; contour planting (on a slope)
	Lochpflanzung {f}	pit planting [Br.]; hole planting [Am.]
	Riefenpflanzung {f}	furrow planting
	Umpflanzen {n}; Umpflanzung {f} (eines Grundstücks)	boundary planting; peripheral planting (around the perimeter of a plot of land)
	Pflanzen ohne Wurzelballen / Erdballen	bare-rooted planting; bare-root planting
	das Protokoll {n}; das diplomatische Zerimoniell {n} [pol.]	protocol; diplomatic etiquette
	gegen das Protokoll / das diplomatische Zerimoniell verstoßen	to breach protocol; to breach diplomatic etiquette
	Das Protokoll verbietet es, dass sich der Präsident dazu äußert.	Protocol forbids the President from making any statement.
	Radar {m,n}	radar; radio detection and ranging
	Dopplerradar {m}	Doppler radar
	Flugzeugträger-Anflugradarsystem {n}; Flugzeugträger-Anflugradar {m,n}	carrier-controlled approach radar; CCA radar; radar for a carrier-controlled approach system
	Höhenmessradar {m,n}	height-finder radar
	monotonfrequenzmodulierter Radar	chirp radar
	Nahbereichsradar {m,n}	short-range radar
	Navigationsradar {m,n}	navigation radar
	Ortungs- und Verfolgungsradar {n,m}	acquisition and tracking radar
	Präzisionsanflugradar {m,n}	precision approach radar
	Sekundärradar {m,n}; Aktivradar {m,n}; aktive Ortung und Abstandsmessung	secondary radar
	Wetterbeobachtungsradar {m,n}; Wetterradar {m,n}	weather observation radar; weather radar; meteorological radar
	Zielerfassungsradar großer Reichweite; PAR-Radar	perimeter acquisition radar /PAR/
	Zielverfolgungsradar {m,n}; Verfolgungsradar {n}; Feuerleitradar {m,n} /FLR/	target tracking radar; targeting radar; tracking radar; missile tracking radar /MTR/; fire-control radar /FCR/
	Rollfeldringstraße {f}; Ringstraße {f} [aviat.]	perimeter road
	Rollfeldringstraßen {pl}; Ringstraßen {pl}	perimeter roads
	Umfang {m} (Länge der Begrenzungslinie) [math.]	perimeter; circumference
	Umfänge {pl}	perimeters; circumferences
	Kreisumfang {m}; Kreislinie {f}; Peripherie {f}	perimeter/circumference of a circle
	benetzter Umfang (Wasserbau)	wetted perimeter (water engineering)
	Umfassungsbalken {m} [constr.]	perimeter beam
	Umfassungsbalken {pl}	perimeter beams
	Umfassungsmauer {f}; Umfriedungsmauer {f}; Einfriedungsmauer {f} [constr.]	enclosing wall; perimeter wall
	Umfassungsmauern {pl}; Umfriedungsmauern {pl}; Einfriedungsmauern {pl}	enclosing walls; perimeter walls
	Werbebande {f} [sport]	perimeter advertising board; touchline advertising board
	Werbebanden {pl}	perimeter advertising boards; touchline advertising boards
	abflusswirksamer Querschnitt {m}; Abflussquerschnitt {m}; Abflussprofil {n}; Durchflussquerschnitt {m}; Durchflussprofil {n}; Fließquerschnitt {m} (Fläche quer zu einem Strom, die ebenfalls durchflossen werden kann) [envir.]	flow section; discharge cross section; discharge section (cross-section of a stream which may also be occupied by flowing water)
	Hochwasserprofil {n} (Abflussquerschnitt, der bei Hochwasser durchströmt wird)	flood cross section (cross section that is occupied in times of flood)
	benetzte Fläche des Abflussquerschnitts; benetzter Querschnitt	flow area / wetted area of the cross-section; wetted cross-section; wetted section
	benetzter Umfang des Abflussquerschnitts	wetted perimeter of the cross-section
	zusammengesetzter Querschnitt; zusammengesetztes Profil; Doppelprofil	compound cross-section; double cross-section
	etw. verimpfen (Serum usw.) {vt} [med.]	to inoculate sth. (serum etc.)
	verimpfend	inoculating
	verimpft	inoculated