Rowe : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

552 ähnliche Ergebnisse für Rowe

Tipp:

Tapetenwechsel gefällig? Wählen Sie eine andere Farbstimmung ... → Einstellungen

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Hunds-Rose, Hängefrucht-Rose, Robe, Rose, Rote, Rote-Armee-Fraktion, Rote-Augen-Effekt, Rote-Hand-Brief, Rote-Königin-Dynamik, Rote-Königin-Modell, Rote-Königin-Prinzip	Ähnliche Wörter: Rome, chasse-roue, double-row, four-row, four-rowed, musk-rose, owe, robe, rode, roe, role, role-playing, role-playings, rope, rope-walk, rope-walks, rose, rose-red, rose-window, rose-windows, rote
	...reihig {adj}	...-rowed; ...-row; in ... rows
	einreihig	single-rowed; single-row; in a single row
	zweireihig	two-rowed; double-row; in two rows
	dreireihig	three-rowed; three-row; in three rows
	vierreihig	four-rowed; four-row; in four rows
	mehrreihig	in multiple rows
	Schuldschein {m}; Schuldbrief {m}; Schuldanerkenntnis {n}; Schuldanerkennung {f} [Schw.] [fin.]	borrower's note; IOU (I owe you) (without payment deadline)
	dinglich gesicherter Schuldschein	borrower's note against ad rem security
	mit Sicherheiten abgesicherter Schuldschein	collateral note
	Ruderer {m}	oarsman; rower
	Ruderer {pl}	oarsmen; rowers
	Spornrädchen {n}	rowel
	Spornrädchen {pl}	rowels
	Abfangtau {n} (Befahreinrichtung) [mach.]	safety rope
	Ablegereife {f} (Drahtseil) [techn.]	replacement state of wear (wire rope)
	Alles vorwärts - los! (Ruderkommando) [sport]	Ready all - row! (rowing command)
	Bewimperte Alpenrose {f}; Almrausch {m}; Almenrausch {m}; Steinrose {f}; Almrose {f} [Ös.] (Rhododendron hirsutum) [bot.]	hairy alpenrose; alpine rose
	Angriffe ins Leere laufen lassen und unbeirrt sein Ziel verfolgen {v} [pol.]	game of rope-a-dope [Am.] [coll.]
	Ankerlage {f}	row of anchor
	Ankerleine {f}; Ankerkette {f} [naut.]	rode
	Auferstehungspflanze {f}; unechte Rose von Jericho (Selaginella lepidophylla) [bot.]	resurrection plant
	Aufschulen {n} von Pflanzen (in einer Gärtnerei) [agr.]	planting/transplanting of plants in (nursery) rows; lining-out of plants in (nursery) rows
	Baumhummer {m} (Dryococelus australis) [zool.]	tree lobster; land lobster; Lord Howe Island stick insect; Lord Howe Island phasmid
	Bordschicht {f}; Traufschicht {f}; Ortschaumschicht {f} [constr.]	verge course; margin tiles; extreme row of slates/tiles
	Bullenstander {m} [naut.]	lazy guy; bull pendant; check rope
	Contouche {f}; Adrienne {f}; Andrienne {f}; Robe à la Française; Robe battante/innocente (Frauenbekleidung im 18. Jh.) [textil.] [hist.]	sack-back gown; robe à la française
	Dissgras {n}; Diss {m} (Ampelodesmos mauritanicus) [bot.]	dis grass; Mauritania grass; rope grass; stramma
	Dorschrogen {m}	cod roe
	Drahtseillitze {f}	wire rope strand
	Drallzuschlag {m} (Seil)	stranding allowance (rope)
	Dreikantlitzenseil {n}	triangular strand wire rope
	Ehekrach {m}	marital quarrel; marital row; marital fight
	Einsatzregeln {pl}; Einsatzrichtlinien {pl} [mil.]	rules of engagement /ROE/
	Fadenziehen {n} (Brot)	rope of bread
	Fensterrose {f}	rose window
	schlechte Gegend {f}; heruntergekommene Gegend {f}; Pennergegend {f}	skid row [Am.]
	Gegenseil {n}; Unterseil {n} (Luftseilbahn, Standseilbahn)	ballast rope (aerial ropeway, cable railway)
	Geschlechtsrolle {f}	sex role
	Guillochiermaschine {f}; Guilloche {f} [techn.]	rose engine lathe; rose engine; straight-line engine; cycloidal engine; geometric lathe; Guilloché lathe
	Hagebuttentee {m}	rosehip tea; rose hip tea
	Halteseil {n} für Wagenladungen (Bahn)	rope for securing waggon loads; lashing rope (railway)
	Haltestange {f} an der Rückseite der Vordersitze [auto]	lap-robe rail
	Hanfseil {n}; Hanfstrick {m}; Hanftau {n}	hemp rope; hempen
	Heckenrose {f}; Hagebutte {f} [bot.]	dog rose
	Heidenspektakel {n} [ugs.]	awful row
	Hosenrolle {f} (Theater; Musiktheater) [art]	trouser role (theatre)
	Hunds-Rose {f} [bot.]	Rosa canina; dog rose; rosehip
	Illusion {f}	rope of sand
	die Jugendlich-Naive {f} (Rollenfach) [art]	the ingénue (role type)
	Kapitalerträge {pl} [fin.]	return on capital employed /ROCE/
	Kardeel {n}; Taustrang {m} [naut.]	strand of rope
	Konrad der Rote [hist.]	Conrad the Red
	Krangelbildung {f}; Krangeln {n} (eines Seils)	hockling (of a rope)
	Kreuzschlagseil {n} [techn.]	crosslay rope; ordinary/regular lay rope; non-parallel lay rope
	Krippenwehr {f} (Wasserbau)	dike formed by two rows of piles (water engineering)
	Kurzflügelkäfer {m}; behaarter Kurzflügler (Emus hirtus) [zool.]	hairy rove beetle; Maid-of-Kent beetle
	ein Tier mit dem Lasso einfangen {vt} [agr.]	to lasso an animal; to rope an animal [Am.]
	eine Leine als Schnecke legen {v} [naut.]	to coil a rope
	der jugendliche Liebhaber (Rollenfach) [art]	the juvenile lover; the jeune premier (role type)
Weitere Ergebnisse