Nike : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

992 ähnliche Ergebnisse für Nike

Tipp:

Suche ohne Suchwort zeigt einen zufälligen Eintrag an.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Bike, Bio-Bike, E-Bike, Niue, Nixe, nie	Ähnliche Wörter: Mediterranean-like, Nice, Nile, Niue, Solomon-like, acanthus-like, acne-like, agave-like, amaryllis-like, animal-like, anthem-like, bacteria-like, banana-like, bat-like, beech-like, bellflower-like, bike, birch-like, buttercup-like, cactus-like, carnation-like
	auf einem Smartphone/Computer mit Administratorrechten arbeiten (Linux-ähnliche Betriebssysteme) {vi} [comp.]	to root a smartphone/computer (Linux-like operating systems)
	Ähnlichkeitsprinzip {n}; Ähnlichkeitsgesetz {n}; Simileprinzip {n} (Ähnliches wird durch Ähnliches geheilt / similia similibus curantur) [pharm.]	principle of similars; law of similars; law of equivalents [rare] (like cures like)
	Arbuskel {pl} (baumförmig verzweigte Hyphen von Mykorrhizapilzen) [myc.]	arbuscules (tree-like branched hyphae of mycorrhizal fungi)
	kleines Band {n}; Bändchen {n}; Zügel {m}; Frenum {n}; Frenulum {n}; Habena {f} [anat.]	small ligament; strap-like fibrous structure; frenum; frenulum; habena
	ohne Beispiel; noch nie da gewesen (dagewesen [alt])	without precedent
	(schwer) wie Blei	like lead; leaden; like a lead weight
	Buhnenwurzel {f} (Wasserbau)	groyne base [Br.]; groin base [Am.]; spur dyke base [Br.]; spur dike base [Am.]; jetty base [Am.] (water engineering)
	Dammverstärkung {f}; Dammsicherung {f} (Wasserbau)	dike reinforcement; reinforcement of the/a dike; dike strengthening; strengthening of the/a dike (water engineering)
	Deichbau {m}	dike construction
	Deichbemessung {f}	dike design
	Deicherhöhung {f}; Dammerhöhung {f} (Wasserbau)	raising of the/a dike; dike raising; heightening of the/a dike; dike heightening (water engineering)
	Deichhöhenbemessung {f}	dike design height
	Deichquerschnitt {m}	dike cross section
	Deichrückverlegung {f}	managed realignment (of dikes; of embankments); dike relocating
	Deichunterhaltung {f}	dike maintenance
	jdn. wie den letzten Dreck behandeln {vt}	to treat sb. like dirt
	Eintagsfliege {f} [übtr.]	nine-days wonder [fig.]
	Fahrradverleih {m}; Radverleih {m}; Veloverleih {m} [Schw.] (Betrieb)	bicycle hire service [Br.]; bike hire service [Br.]; bicycle rental service [Am.]; bike rental service [Am.]
	Fahrradverleih {m}; Radverleih {m}; Veloverleih {m} [Schw.]	bicycle hire [Br.]; bike hire [Br.]; bicycle rental [Am.]; bike rental [Am.]
	Fahrradvermietung {f}	bicycle rental; bike rental
	in 90% der Fälle	nine times out of ten
	Festgangrad {n}; Fixie-Rad {n} (Eingangrad ohne Bremse)	fixed-gear bicycle; fixie bicycle; fixie bike; fixie (one-gear bike without brakes)
	Frauenversteher {m}	nice guy (towards women); a women's man
	Gevierthaufen {m} [mil.] [hist.]	pike square
	jdm. ins Gewissen reden; jdn. ermahnen; jdn. freundlich zurechtweisen {vt}	to talk like a Dutch uncle to sb. [Am.]
	Gleiche {m,f}	like
	Glimmbogenentladung {f} [phys.]	glow-like arc discharge
	wie im siebten Himmel sein; auf Wolke sieben sein {v} [übtr.]	to be on cloud nine; to be in seventh heaven [fig.]
	Hochwasservorland {n}; Vorland {n} (zwischen Gewässerbett und Hochwasserdamm) (Wasserbau)	flood plain between a water body and a dike (water engineering)
	Jude {m}	kike; hymie; sheeny [pej.]
	Krippenwehr {f} (Wasserbau)	dike formed by two rows of piles (water engineering)
	Lahnung {f} (Landgewinnung)	mud dam; mud dike
	Lavalier-Mikrofon {n}	Lavalier microphone; Lavalier mike [coll.]
	öffentliches Leihradsystem {n} [transp.]	bike sharing; bike share
	Mühle {f}; Mühlespiel {n}	nine men's morris; ninepenny [Br.]
	ein einziges Nervenbündel sein; ganz aus dem Häuschen sein {v} [ugs.]	to be like a cat on a hot tin roof [coll.]; to be like a cat on hot bricks [Br.] [coll.] [dated]
	Neun {f}; Neuner {m} [Bayr.] [Ös.] [Schw.]	(number) nine
	Neunspurband {n}	nine-track tape
	Nifekern {m} [geol.]	nife
	Pseudotumor {m}; Scheingeschwulst {f} [med.]	pseudotumour; tumour-like growth
	der Radrennsport {m} [sport]	bicycle racing; bike racing; cycle racing
	volles Rohr; volle Granate [ugs.]	like gangbusters [slang]
	Rostrum {n} (Schnabel oder schnabelartiger Fortsatz) [anat.] [zool.]	rostrum (beak or beak-like projection)
	Saubermann {m}	decent and upright fellow; nice guy
	Bei uns ist momentan Schmalhans Küchenmeister. [veraltend]	At the moment, our cupboard is bare like old mother Hubbard's cupboard.; We are currently on short commons. [dated]
	Schmucklilien {pl}; Liebesblumen {pl} (Agapanthus) (botanische Gattung) [bot.]	lilies of the Nile (botanical genus)
	Sickerröhrenbildung {f}; innere Erosion {f} (in einem Damm/Deich) [envir.]	piping; internal erosion (in a dam or dike)
	ohne (gefährliche) Spitzen (Dornen, Stacheln, Krallen) [bot.] [zool.]	muticous; mutic; muticate [Am.] (lacking points like spines or claws)
	Spitzmausmaulwürfe {pl} (Uropsilus) (zoologische Gattung) [zool.]	shrew-like moles (zoological genus)
	Vogel-Strauß-Politik {f} [pol.] [übtr.]	head-in-the-sand politics; ostrich-like policy; politics of avoidance
Weitere Ergebnisse