Glatz : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

190 ähnliche Ergebnisse für Glatz

Tipp:

In den meisten Browsern können Sie einfach die Eingabetaste drücken, anstatt auf "Suchen" zu klicken.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Glanz, Glatze, Latz, Platz, glatt	Ähnliche Wörter: Graz, L-plate, Slate!, aluminium-plate, anti-glare, armor-plate, armour-plate, blat, blate, blitz, cadmium-plate, chromium-plate, communion-plate, copper-plate, cut-glass, de-glass, die-plate, elate, flat, flat--footed, flat--hat
	ein Platz, um Erfahrungen zu sammeln	a world of experience
	Glanz {m}; Leuchten {n}	luminousness; refulgence
	Glanz {m}; Pracht {f}	resplendence
	Glanz {m}	effulgence
	Glanz {m}	shininess
	Innenraum {m}; Platz im Innern	room inside
	Latz {m}	bib
	Leuchten {n}; Glanz {m}	brightness
	(großer, öffentlicher) Platz {m}	plaza; piaza
	Platz beanspruchen; Platz brauchen [ugs.] {vi} [print]	to require space; to space
	Platz nehmen {v}	to be seated
	Platz {m}; Sitzplatz {m}	pew
	öffentlicher Platz {m}; Gemeindeplatz {m}; Hauptplatz {m} (in einem Dorf/einer Stadt)	common; commons (treated as singular) (of a village/town)
	Pracht {f}; Prächtigkeit {f}; Glanz {m}	magnificence
	jds. Ruheplatz {m}; jds. Platz zum Ausruhen	sb.'s resting place; resting spot
	greller Schein {m}; grelles Licht {n}; blendender Glanz {m}	glare
	Schick {m}; Glanz {m}; Glamour {m}; Pfiff {m}; Pep {m} (Sache)	oomph; pizazz [coll.]; pizzaz [coll.] (of a thing)
	erhöhter Sitzplatz {m}; erhöhte Sitzposition {f}; luftiger Platz {m}	perch
	abbaumen {vi} (vom Baum / erhöhten Platz wegfliegen) [Jägersprache]	to fly off the perch [hunters' parlance]
	fehl am Platz; deplatziert; deplaciert [veraltet] {adj}	out of place
	gerissen; glatt; windig {adj}	slippery
	glatt; geschmeidig {adj}	sleek
	glatt {adv}	slickly
	glatt; unzerzaust {adj} (Gefieder; Haar)	unruffled (feathers; hair)
	glatt {adj} (Weingeschmack) [cook.]	smooth (wine taste)
	glatt {adv}	sleekly
	zu glatt; allzu einfach {adv}	patly
	haarlos; unbehaart; kahl; glatt {adj} [biol.]	hairless; glabrous
	oberflächlicher Glanz {m}	flashiness
	jdn. rausschmeißen; jdn. vom Platz stellen {vt}	to out sb.
	jdn. setzen; platzieren; jdm. einen Platz anweisen {vt}	to seat sb.
	mit schnellem Schulterdrehen und Hüftwackeln am Platz tanzen {vi}	to shimmy (dance)
	unangebracht sein; fehl am Platz sein {v} [soc.]	to be out of place
	ungehobelt; nicht glatt gehobelt {adj}	unplaned
	ungenoppt; glatt {adj} (Tuch) [textil.]	napless (cloth)
	jdm. wegen Überbuchung einen Platz im Flugzeug verweigern {v}	to bump sb.
	wellenlos; glatt {adj}	waveless
	zeitgleich den ersten Platz belegen {v}	to tie for first place
	zurücktreten; für jdn. Platz machen (indem man sein Amt aufgibt) {v}	to stand aside
	Das traue ich ihm glatt zu.	I wouldn't put it past him.
	Den Platz unten nicht beschreiben!	Do not write in space below!
	Petersplatz {m} (ital. Piazza San Pietro - Platz vor dem Petersdom in Rom) [geogr.]	St. Peter's Square (plaza in front of St. Peter's Basilica in Rome)
	glatt rechts stricken [textil.]	stockinette stitch
	Piazza {f} (Platz in einer Stadt, besonders in Italien)	piazza (a square in a city, especially in Italy)
	etw. (glatt) hämmern {vi} (z. B. Metall)	to hammer out ↔ sth.
	jdn. vernichtend schlagen; jdn. einfach mit Leichtigkeit besiegen; jdn. wegputzen [ugs.]; jdn. vom Platz fegen (Fußball) {vt}	to hammer sb. [coll.]
	rüberrutschen {vi} [ugs.]; Platz machen	to scoot over [coll.] [Am.]
	Gendarmenmarkt {m} (Platz in Berlin) [geogr.]	Gendarmenmarkt (square in Berlin, Germany)
	jdn. unterbringen {vt} (jdn. einen Schlafplatz/Platz zum Leben geben)	to lodge sb.
	Glanz {m} [übtr.]; Ruhm {m}	lustre [Br.]; luster [Am.]
Weitere Ergebnisse