Sade Adu : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1437 ähnliche Ergebnisse für Sade Adu
Einzelsuche: Sade · Adu

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (ODER verknüpft): Wort1, Wort2

	Deutsch	Englisch
	Doktorand {m}; Doktorandin {f}; Doktoratsstudierender {m} [adm.]; Promovierender {m} [stud.]	PhD candidate; PhD student; candidate for a doctor's degree / for a doctorate; doctoral candidate; doctoral student; graduate student [Am.]
	Doktoranden {pl}; Doktorandinnen {pl}; Doktoratsstudierende {pl}; Promovierende {pl}	PhD candidates; PhD students; candidates for a doctor's degree / for a doctorate; doctoral candidates; doctoral students; graduate students
	Postdoktorand {m}; Postdoktorandin {f}	postdoc student; postdoc
	Abblende {f}; Ausblende {f}; allmähliches Ausblenden {n} (Film, TV, Video)	fade-out (film, TV, video)
	Abfangtau {n} (Befahreinrichtung) [mach.]	safety rope
	Abschattung {f}	shade hue; shade; shadowing
	Abschwächung {f} [techn.]	fade; fading; suppression
	Acrylglashalbzeug {n} [chem.] [techn.]	semifinished products made from acrylic glass
	Alginatseide {f} /ALS/ [textil.]	alginate silk; alginate filament; alginic man-made silk
	Aufblende {f}; allmähliches Aufblenden {n} (Film, TV, Video)	fade-in (film, TV, video)
	Aufschüttung {f}; Bodenauftrag {m}; Auftrag {m} [constr.]	fill; made ground
	Auftragsproduktion {f} [econ.]	contract manufacturing; commissioned production; contract production; made-to-order production; custom-made production
	Ausblende {f}; allmähliches Ausblenden {n} (Radio, Audio)	fade-out (radio, audio)
	Bammel haben; Schiss [slang] haben; (aus Angst) die Hosen voll haben [übtr.] {v}	to have made a mess in one's pants; to be in a blue funk [Am.]; to be scared shitless [vulg.]; to be pissing in one's pants (from fear)
	Belebungsbad {n} (Badezusatz)	energising bath [Br.]; energizing bath [Am.]
	aus Blei	lead ...; made of lead
	Blendschirm {m}; Blende {f}; Abschirmung {f}	light shade; shade; light screen; screen
	Bremsschwund {m}; Nachlassen {n} der Bremswirkung (durch Erwärmung)	brake fade; brake fading
	Butterseite {f} (einer Brotschnitte) [cook.]	buttered side (of a slice of bread)
	Chutney {n} (pikante Soße mit Obst- oder Gemüsewürfeln) [cook.]	relish; pickle [Br.]; chutney (piquant sauce made of chopped fruit or vegetables)
	aus Draht; Draht... {adj}	wired; made of wire
	Einblende {f}; allmähliches Einblenden {n} (Radio, Audio)	fade-in (radio, audio)
	Einzelhandelskauffrau {f}	trained retail saleswoman
	Entspannungsbad {n} (Badezusatz)	relaxation bath (essence)
	Erfrischungsbad {n} (Badezusatz)	refreshment bath (essence)
	Erkältungsbad {n} (Badezusatz) [med.]	cold and flu bath (essence)
	Fadenheber {pl} (Teile eines Staubsaugers)	thread lifters (vacuum cleaner components)
	Fadenlauf {m} [textil.]	grain (of the cloth); run of thread; weave
	Fadenziehen {n} (Brot)	rope of bread
	Fadenzuführungsgetriebe {n} [techn.]	thread-feeding mechanism
	Fahnenjunker {m} /Fhj./ /FJ/ [Dt.]; Fähnrich {m} /Fhr./ [Ös.] (Dienstgrad) [mil.]	Officer Cadet [Br.] [Can.]; Cadet [Am.]; Officer Candidate [Am.] (rank)
	Federweißer {m} [cook.]	federweisser; freshly made wine
	Fehlfarbe {f} (Zigarre)	off-shade cigar; discoloured cigar; cigar with a discoloured wrapper
	Fertigbeton {m} [constr.]	ready-made concrete
	Flavin-Adenin-Dinukleotid {n} [biochem.]	flavin-adenine dinucleotide /FAD/
	Flankenstoß {m}; Flankonade {f} (Fechten) [sport]	thrust in the side; flanconade (fencing)
	Flugparade {f}; Flugeinlage {f} (Fußball) [sport]	flying save (football)
	Frachtpapiere {pl}; Ladepapiere {pl} [adm.] [transp.]	freight documents; shipping documents
	Garndrehung {f}; Drehung {f} des Fadens; Zwirnung {f} [textil.]	twist of the thread; twist
	Gegenlichtblende {f}	lens shade; lens hood; sunshade
	Graustufe {f}; Graustufung {f}; Grauwert {m}; Grauton {m}; Grautönung {f}; Halbton {m} [photo.] [comp.]	grey [Br.] / gray [Am.] level / shade / tone; level of grey [Br.] / gray [Am.]; half tone
	Grubenkaue {f}; Waschkaue {f}; Badekaue {f}; Kaue {f} (Waschraum der Bergleute) [min.] [hist.]	pit-head baths; pit baths; washhouse; dryhouse; changehouse; coe; coop; hovel
	Halbschatten {m}	penumbra; semi-shade; partial shade
	Halskragen {m}; Schutzkragen {m}; Halskrause {f}; Leckschutz {m} (Veterinärmedizin) [med.] [zool.]	recovery collar; cone collar; buster collar; Elizabethan collar; E-collar; pet cone; pet lamp-shade [humor.]; pet radar dish [humor.]; cone of shame [humor.] (veterinary medicine)
	Handkäse {m}; Harzkäse {m}; Harzer Käse {m}; Harzer Roller {m}; Mainzer Käse {m}; Quargel {m} [Ös.]; Olmützer Quargel {m} [Ös.] (Rohmilchkäse) [cook.]	hand-formed pungent soft cheese made from raw milk; Harz cheese
	Haufwerk-Lade- und Fördergerät {n} [min.]	scoop tram
	TÜV-geprüft {adj}	safety-tested
	aus Horn; Horn...; hürnen [obs.] {adj}	made of horn
	Jade {m,f} [min.]	jade
	Kadeöl {n}	cade oil; (oil of) juniper tar
	Klingenfläche {f} (Messer)	side of the blade (knife)
	Kokosläufer {m}	runner made of coconut matting
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke. Anzeigen
Weitere Ergebnisse